Übersetzung für "Jasminblüten" in Englisch
Jasmintee
()
ist
ein
durch
Vermischung
mit
Jasminblüten
aromatisierter
Tee.
Jasmine
tea
()
is
tea
scented
with
aroma
from
jasmine
blossoms
to
make
a
scented
tea.
Wikipedia v1.0
Fresh
Blossom
wird
von
leuchtenden
Akkorden
der
Grapefruit
mit
Rosen-und
Jasminblüten
zusammengesetzt.
It
is
composed
of
luminous
accords
of
grapefruit
mixed
with
rose
and
jasmine
petals.
ParaCrawl v7.1
Chinesischer
Grüntee,
der
in
einem
aufwendigen
Verfahren
mit
Jasminblüten
beduftet
wird.
Chinese
green
tea
scented
with
the
fragrance
of
jasmine
flowers
in
an
elaborate
process.
ParaCrawl v7.1
Grüner
oder
leicht
fermentierter
Tee
aus
China,
der
mit
Jasminblüten
aromatisiert
wird.
G
reen
or
light
fermentated
tea
from
China,
flavoured
with
Jasmine
blossoms.
ParaCrawl v7.1
Delikater
chinesischer
Grüntee,
mit
zarten
Jasminblüten
verfeinert:
eine
vollendete
Harmonie.
A
gentle
Chinese
green
tea,
perfected
with
delicate,
jasmine
petals
for
sheer
harmony.
ParaCrawl v7.1
Das
Herz
ist
ein
Bouquet
weißer
Jasminblüten
und
delikater,
femininer
Pfingstrosen.
Stirring
the
heart
with
a
bouquet
of
white
jasmine
flowers
and
delicate
and
feminine
peony.
ParaCrawl v7.1
Jasminblüten
und
Sandelholz
sind
die
Basis
dieser
Duftkomposition,
bezaubernd
und
exotisch
wie
eine
orientalische
Nacht.
Jasmine
blossoms
and
sandalwood
are
the
basis
for
this
fragrance
composition
–
adorable
and
exotic
like
an
oriental
night.
ParaCrawl v7.1
Jasminblüten
Tee
ist
eine
der
großen
organischen
und
pflanzliche
Tees,
die
aus
China
abgeleitet
werden.
Jasmine
Flowers
Tea
is
one
of
the
great
organic
and
herbal
teas
that
derive
from
China.
ParaCrawl v7.1
Ein
prachtvoller
Strauß
aus
Pringstrose,
Freesie
und
Jasminblüten
bezaubert
mit
leuchtender
Frische
und
blumiger
Fülle.
A
magnificent
bouquet
of
peony,
freesia
and
jasmine
blossoms
enchants
with
brilliant
freshness
and
flowery
richness.
ParaCrawl v7.1
Die
Jasminblüten
mit
heißem
Wasser
übergießen
und
etwa
4-5
Minuten
ziehen
lassen.
Allow
the
jasmine
flowers
to
infuse
in
hot
water
for
approx.
4-5
minutes.
ParaCrawl v7.1
Aus
grünem
Tee,
die
mit
blühenden
Jasminblüten
duftet,
sind
sie
perfekte
kleine
Edelsteine.
Made
from
green
tea
scented
with
blooming
jasmine
flowers,
they
are
perfect
little
gems.
ParaCrawl v7.1
Hergestellt
aus
grünem
Tee,
der
mit
blühenden
Jasminblüten
duftet,
sind
sie
perfekte
kleine
Edelsteine.
Made
from
green
tea
scented
with
blooming
jasmine
flowers,
they
are
perfect
little
gems.
ParaCrawl v7.1
Green
Dragon
Pearl
wird
durch
das
Rollen
von
grünen
Teeblättern
und
Jasminblüten
in
eine
Perlenform
hergestellt.
Green
Dragon
Pearl
is
made
by
rolling
green
tea
leaves
and
Jasmine
blossoms
into
a
pearl
shape.
ParaCrawl v7.1
Jasmine
Dragon
Pearl
Green
Tea
ist
ein
leckerer
Tee,
der
hochwertige
Grünteeblätter
mit
Jasminblüten
vereint.
Jasmine
Dragon
Pearl
Green
Tea
is
a
delicious
tea
that
combines
quality
green
tea
leaves
with
jasmine
blossoms.
ParaCrawl v7.1
Zwecks
einer
besseren
Anwendung
der
Vorschriften
der
internationalen
taxonomischen
Nomenklatur
sollten
die
lateinischen
Bezeichnungen
für
Pistazien,
Äpfel,
Kirschen,
Erdbeeren,
Kratzbeeren,
Heidelbeeren,
Kumquats,
Kartoffeln,
Yamswurzeln,
Rote
Rüben,
Paprika,
Okras,
Broccoli,
Kopfkohl,
Chinakohl,
Grünkohl,
Kohlrabi,
Kraussalat,
Rucola,
Blätter
und
Sprossen
von
Brassica
spp.,
Mangold,
Chicorée,
Sellerieblätter,
Basilikum,
Palmherzen,
Sorghum,
Kaffeebohnen,
Rosenblütenblätter,
Jasminblüten,
Lindenblüten,
Rooibosblätter,
Dillsamen,
Szechuanpfeffer,
Zimt,
Kurkuma,
Zuckerrüben
und
Bananen
angepasst
werden.
In
order
to
better
apply
rules
on
international
taxonomical
nomenclature
it
is
appropriate
to
adapt
the
Latin
names
for
pistachios,
apples,
cherries,
strawberries,
dewberries,
blueberries,
kumquats,
potatoes,
yams,
beetroot,
peppers,
okra,
broccoli,
head
cabbage,
Chinese
cabbage,
kale,
kohlrabi,
scarole,
rucola,
leaves
and
sprouts
of
brassica,
beet
leaves,
witloof,
celery
leaves,
basil,
palm
hearts,
sorghum,
coffee
beans,
rose
petals,
jasmine
flowers,
lime
(linden),
rooibos
leaves,
dill,
Sichuan
pepper,
cinnamon,
turmeric,
sugar
beet
and
banana.
DGT v2019
Zur
Herstellung
größerer
Mengen
dieses
interessanten
Riechstoffes
werden
jedoch
zum
einen
sehr
große
Mengen
an
Jasminblüten
benötigt,
zum
anderen
erfordert
die
Isolierung
von
Jasmon
langwierige
und
aufwendige
Verfahrensschritte.
However,
the
preparation
of
relatively
large
quantities
of
this
interesting
perfume
on
the
one
hand
requires
very
large
quantities
of
jasmine
blossoms
while,
on
the
other
hand,
the
isolation
of
jasmone
involves
laborious
and
expensive
process
steps.
EuroPat v2
Ich
pflücke
jeden
Morgen
Jasminblüten,
und
wenn
ich
mich
anziehe,
lege
ich
sie
in
meinen
Büstenhalter,
und
so
rieche
ich
immer
gut.
I
pick
jasmine
flowers
every
morning.
When
I
dress,
I
slip
them
inside
my
bra.
That
way,
I
always
smell
good.
OpenSubtitles v2018
Der
traditionelle,
sorgfältig
hergestellte
Jasmintee
vereint
die
frische
Herbe
des
Grüntees
mit
der
Leichtigkeit
der
Jasminblüten.
The
traditional
Jasmine
tea,
crafted
with
care,
combines
the
delicate
tartness
of
the
green
tea
with
the
lightness
of
the
Jasmine
flowers.
ParaCrawl v7.1