Übersetzung für "Jaulen" in Englisch
Er
sollvor
Liebe
jaulen
wie
ein
Kater.
I
want
to
hear
his
silly
howling
For
love
like
an
alley
cat.
OpenSubtitles v2018
Würden
wir
stinken
wie
die
Wachen,
würden
sie
nicht
jaulen.
Good
boy.
Problem
is
we
don't
smell
the
same
way
the
guards
smell.
OpenSubtitles v2018
Ihr
dänischen
Schweine,
ihr
werdet
nach
euren
stinkenden
Hurenmüttern
jaulen!
You
bastard
Danes!
You'll
cry
for
your
stinking
whore
mothers!
OpenSubtitles v2018
Das
ist
mehr
ein
Jaulen,
glaube
ich.
It's
more
of
a
yelp,
I
believe.
OpenSubtitles v2018
Ja,
hast
du
sie
schon
mal
zum
Jaulen
gebracht?
Yeah,
you
ever
made
her,
howl
into
the
night?
OpenSubtitles v2018
Ich
fand
sein
Jaulen
an
meiner
Tür
tröstlich.
I
found
his
crying
at
my
door
comforting.
OpenSubtitles v2018
Gestern
fingen
alle
Hunde
an
zu
jaulen.
Yesterday,
the
dogs
all
started
howling.
OpenSubtitles v2018
Und
es
ist
eine
Tatsache,
dass
Hunde
in
Anwesenheit
von
Geistern
jaulen.
And
it's
a
proven
fact
that
dogs
howl
when
ghosts
are
around.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
aber
keinen
Zweck,
hier
herumzuhocken
und
zu
jaulen.
Well,
it's
not
gonna
do
us
any
good
to
sit
here
whining
about
it.
OpenSubtitles v2018
Das
Problem
ist
nur,
dass
sie
die
ganze
Nacht
jaulen.
The
only
problem
is,
they
miss
their
mother
and
howl
all
night.
OpenSubtitles v2018
Man
muss
wie
ein
Dachshund
tun
und
ihn
in
den
Schlaf
jaulen.
You
have
to
pretend
you're
a
basset
too
and
howl
till
he
goes
back
to
sleep.
OpenSubtitles v2018
Ich
höre
dich
jeden
Abend
hinter
unserem
Zelt
jaulen.
I
hear
you
back
behind
that
tent
every
night.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
auf
mein
Zeichen
alle
jaulen.
You
know,
we
used
to
have
a
dog
in
the
act...
when
Wanda
and
Connie
were
in
it...
OpenSubtitles v2018
Sonst,
Webseite
Jaulen
scheint
wie
eine
gute
Suchmaschine.
Otherwise,
Site
Yelp
seems
like
a
good
search
engine.
CCAligned v1
E-Gitarren
jaulen,
der
Schlagzeuger
drischt
auf
die
Felle,
Synthi-Sounds
flirren.
Electric
guitars
whine,
the
drummer
thrashes
the
skins,
synth
sounds
shimmer.
ParaCrawl v7.1
Hier
war
schon
das
Jaulen
und
Röhren
der
Motoren
zu
hören.
Here
howling
and
roaring
of
the
engines
was
to
be
heard.
ParaCrawl v7.1
Jaulen
veröffentlicht
von
Millionen
von
Bewertungen
über
lokale
Unternehmen.
Yelp
publishes
millions
of
reviews
about
local
businesses
.
ParaCrawl v7.1