Übersetzung für "Je land" in Englisch
Gefordert
werden
mindestens
eine
Analyse
je
5
Hektar
Land.
At
least
one
analysis
every
five
hectares
of
land
shall
be
required.
DGT v2019
Die
Produktpalette
variiert
je
nach
Land.
The
product
line
varies
by
country.
Wikipedia v1.0
An
diesen
Turnieren
konnten
sich
maximal
zwei
Athleten
je
Land
qualifizieren.
At
these
tournaments
there
is
a
maximum
of
2
athletes
per
NOC.
Wikipedia v1.0
Die
Kriterien
für
die
Aufnahme
von
Adressen
sind
je
nach
Land
unterschiedlich.
The
criteria
that
determine
which
businesses
are
included
in
the
listings
differ
from
country
to
country.
Wikipedia v1.0
Je
nach
Land
könnte
die
Unterstützung
des
Haushalts
größer
oder
kleiner
ausfallen.
Depending
on
the
country,
there
could
be
more
or
less
budgetary
support.
News-Commentary v14
Der
Gemeinsame
Monitoringausschuss
setzt
sich
aus
mindestens
einem
Vertreter
je
teilnehmendes
Land
zusammen.
Within
three
months
of
the
date
of
the
adoption
of
the
programme
by
the
Commission,
the
participating
countries
shall
set
up
the
Joint
Monitoring
Committee.
DGT v2019
Der
Einzelhandel
erhält
je
nach
Land
zwischen
September
und
Dezember
Euro-Bargeld.
Frontloading
of
businesses
will
take
place
between
September
and
December,
depending
on
the
country.
TildeMODEL v2018
Der
endgültige
Inhalt
der
Kooperationsabkommen
wird
je
nach
Land
unterschiedlich
sein.
The
final
content
of
the
cooperation
agreements
will
vary
according
to
the
countries
concerned.
TildeMODEL v2018
Das
zum
Ausgleich
der
Senkung
bevorzugte
Mittel
ist
je
nach
Land
verschieden.
The
results
in
terms
of
the
best
way
of
compensating
for
the
revenue
lost
differ
from
country
to
country.
TildeMODEL v2018
Der
Prozentsatz
liegt
je
nach
Land
im
Einzelhandel
zwischen
30
und
50%.
In
smaller
shops
the
proportion
ranges
from
30%
to
50%,
depending
on
the
country.
TildeMODEL v2018
Die
Kriterien
für
die
Zulassung
zur
Finanzierung
müssen
je
nach
Land
angepasst
werden.
The
eligibility
criteria
for
access
to
funding
should
be
adapted
and
developed
on
a
country
by
country
basis.
TildeMODEL v2018
Die
Bedeutung
von
"implizit
daraus
hervorgehen"
ist
je
nach
Land
unterschiedlich.
What
is
"derived
implicitly"
varies
between
countries.
TildeMODEL v2018
Die
Schwerindustrie
hat
je
nach
Land
und
Branche
eine
ganz
unterschiedliche
Bedeutung.
The
importance
of
heavy
industry
varies
from
one
country
and
one
sector
to
another.
TildeMODEL v2018
Das
Tagegeld
variiert
je
nach
Land,
in
das
die
Dienstreise
führt.
The
subsistence
allowance
varies
depending
on
the
country
in
which
the
mission
is
carried
out.
DGT v2019
Gefordert
wird
mindestens
eine
Analyse
je
5
Hektar
Land.
At
least
one
analysis
per
five
hectares
of
land
shall
be
required.
DGT v2019
Je
nach
Land
und
Art
des
transportierten
Produkts
müssen
spezifische
Werte
festgelegt
werden.
Specific
values
shall
be
developed
by
country
and
by
type
of
transported
product;
DGT v2019
Gefordert
wird
mindestens
eine
Analyse
je
5
Hektar
Land
des
Betriebs.
At
least
one
analysis
per
five
hectares
of
farmland
shall
be
required.
DGT v2019
Der
jeweilige
landesspezifische
Produktmix
hat
erhebliche
Auswirkungen
auf
die
Durchschnittspreise
je
Land.
The
average
prices
per
country
are
strongly
influenced
by
the
product
mix
of
each
country.
DGT v2019
Die
Mängel
sind
je
nach
Land
unterschiedlich.
The
shortcomings
vary
from
one
country
to
another.
TildeMODEL v2018
Die
Höhe
der
Antidumpingzölle
schwankt
je
nach
Land
und
betroffenem
Unternehmen.
The
level
of
the
duties
imposed
will
vary
according
to
the
country
and
the
company
concerned.
TildeMODEL v2018
Je
nach
Land
des
Wohnortes
gelten
dann
unterschiedliche
Preise.
Depending
on
the
country
of
residence,
they
might
then
quote
different
prices.
TildeMODEL v2018