Übersetzung für "Je nach aufwand" in Englisch

Je nach Aufwand können auch mehrere Eichkurven für verschiedene HB-Drücke gespeichert sein.
Depending on the expense, several calibration curves for the different HB pressures can also be stored.
EuroPat v2
Je nach Aufwand kann das teuer werden.
Depending on the effort that can be expensive.
ParaCrawl v7.1
Je nach Aufwand müssen mindestens 20 Stunden investiert werden, also CHF 1'200.- .
Depending on the effort, at least 20 hours has to be invested, therefore CHF 1'200.-.
ParaCrawl v7.1
Für die Einrichtung eines Motivs fallen einmalige Kosten je nach Aufwand an.
A one-off fee is charged to prepare the motif, based on expended effort.
ParaCrawl v7.1
Die Preise für Firmen-Events werden je nach Aufwand und den spezifischen Kundenanforderungen berechnet.
The prices of corporate events are calculated depending on how demanding the event is and the client’s specific requirements.
CCAligned v1
Damit berechnen wir die erbrachte Leistungen je nach Aufwand und Schwierigkeitsgrad.
With it we calculate the accomplished achievements according to effort and difficulty level.
CCAligned v1
Zusatzarbeiten mit Thermikgeräten werden je nach Aufwand berechnet.
Additional work with thermal devices are calculated depending on the effort.
CCAligned v1
Je nach Aufwand kostet die Behandlung ca. 3.500 €.
Depending on your requirements, the treatment will typically be around 3.500€.
CCAligned v1
Je nach Aufwand und Länge des Textes erfolgt die Korrektur innerhalb weniger Tage.
Depending on complexity and length of the text, editing takes place within only a few days.
CCAligned v1
Tuning-File-Service dauert zwischen 30 - 90 min. je nach Aufwand.
The Tuning File Service takes between 30 and 90 mins, depending on effort.
CCAligned v1
Beide Dienstleistungen kombiniert auch zu einem Festpreis pro Position je nach Aufwand.
Both services combined also at a fixed price per position depended on time spent.
CCAligned v1
Die Kosten für die Aufarbeitung liegen dabei je nach Aufwand im dreistelligen Eurobereich.
The cost of reprocessing lie depending on complexity in three-digit euro range.
ParaCrawl v7.1
Je nach Aufwand können auch bis zu zwei Tage nötig werden.
Depending on the amount of work it could take up to two working days.
ParaCrawl v7.1
Je nach Aufwand und Anforderungen berechnen wir eine Tagespauschale.
Depending on the effort and requirements, we charge a daily flat rate.
ParaCrawl v7.1
Die Erstattung variiert dabei je nach Behandlungsmethode und Aufwand.
But the reimbursement diversifies according to treatment methods and expenditure.
ParaCrawl v7.1
Diese führen je nach Aufwand und Verfahren zu unterschiedlichen Ergebnissen.
Copying them produces varying results depending on the process and the effort required.
ParaCrawl v7.1
Die Kosten für eine Grundüberholung variieren je nach Aufwand.
The cost of a general overhaul varies according to the amount of work required.
ParaCrawl v7.1
Diese Vorlaufzeit erhöht sich je nach Aufwand und Komplexität des Vorhabens.
This lead time increases depending on the complexity of the project.
ParaCrawl v7.1
Die Kosten einer Produktkettenzertifizierung variieren stark je nach dem Aufwand vor Ort.
Costs for chain of custody certification vary a lot, depending on the real effort on site.
ParaCrawl v7.1
Je nach Aufwand beginnen dann die Hausaufgaben.
Then begin the homework Depending on the effort.
ParaCrawl v7.1
Regelschaltungen sind je nach technischem Aufwand nur begrenzt in der Lage, diese Modulation abzuschwächen.
Depending on the technical complexity, regulation circuits are able to attenuate this modulation only to a limited extent.
EuroPat v2
Je nach Aufwand kann für eine größere Zahl von Artikelgruppen der Umsatz gespeichert und ausgedruckt werden.
It is difficult to predict whether the positive aspects, especially the safety element in non-cash transactions and the acceleration at check-out, will win approval.
EUbookshop v2
Die Kosten (ab CHF 2500.-) variieren je nach Aufwand und werden im Voraus vereinbart.
The costs (from CHF 2500.-) may vary depending on the complexity of the procedure and will be agreed upon in advance.
CCAligned v1
Jemand entwickelt die ganze Web-Seite. Je nach Aufwand kann das teuer werden.
Someone develops the entire web site. Depending on the effort that can be expensive.
ParaCrawl v7.1
Die Preise für Firmen-Events werden je nach Aufwand des Events und nach den spezifischen Kundenanforderungen berechnet.
The prices of corporate events are calculated depending on how demanding the event is and the client’s specific requirements.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe