Übersetzung für "Je nach einsatz" in Englisch

Die Garnstärke kann von dtex 50 bis dtex 3300 je nach Einsatz schwanken.
The yarn count can vary from 50 to 3300 dtex according to use.
EuroPat v2
Je nach Einsatz kann der Pixy Plus in 7 verschiedenen Versionen aufgebaut werden.
Depending on your needs, the Pixy Plus can be set up in 7 different versions.
CCAligned v1
Je nach Einsatz verschiedener Faservliese können die geforderten Abscheidegrade erreicht werden.
According to the use of various fibre fleece fabrics all separation degrees can be reached.
ParaCrawl v7.1
Je nach Einsatz und Bedarf sind außerdem diese Optionen verfügbar:
In addition, depending on application and requirements, the following options are available:
CCAligned v1
Manche Schichten können auch schon mal 12 Stunden dauern, je nach Einsatz.
Longer shifts can easily last up to 12 hours, depending on the client’s schedule.
ParaCrawl v7.1
Je nach Einsatz wird das Licht geformt als:
Depending on use, the light is formed as:
ParaCrawl v7.1
Mischköpfe und Pistolen werden je nach Einsatz ebenfalls selber hergestellt.
Mixing heads and pistols are also manufactured for each application.
ParaCrawl v7.1
Je nach Arbeitsbedingungen, Einsatz, Kraftstoffqualität usw. kann dieses Intervall kürzer ausfallen.
This interval can be less, depending on working conditions, application, quality of fuel, etc.
ParaCrawl v7.1
Die Einzelteile können je nach Einsatz verschieden zusammengestellt werden.
The individual parts can be put together differently depending on their use.
EuroPat v2
Form und Größe sind je nach Einsatz veränderbar.
The shape and size are variable depending on the usage situation.
EuroPat v2
Je nach Einsatz kann der Abgasgegendruck sehr hoch sein.
The exhaust gas backpressure can be very high, depending on the application.
EuroPat v2
Auch Head-up-Displays können je nach Einsatz vorgesehen sein.
Depending on the application, head-up displays can also be provided.
EuroPat v2
Je nach Einsatz des Einbauelementes 1 sind unterschiedliche anwendungsspezifische Eigenschaften gewünscht oder notwendig.
Depending on the use of the installation element 1, different application-specific properties are desired or required.
EuroPat v2
Je nach Einsatz müssen die Dichtungsmaterialien ein strenges Anforderungsprofil erfüllen.
Depending on the use, the sealing materials must fulfill stringent requirements.
EuroPat v2
Je nach Einsatz gibt es verschiedene Befestigungsmöglichkeiten:
Depending on use there are several mounting options:
CCAligned v1
Je nach sportlichem Einsatz und Ziel muss diese Verteilung aber angepasst werden.
This distribution has to be adapted according to sporty effort and goal.
CCAligned v1
Je nach Eigenschaften und Einsatz der Cookies unterscheiden wir verschiedene Kategorien:
Based on the characteristics and the use of the cookies, we can distinguish several categories:
CCAligned v1
Der Stundensatz beträgt, je nach Einsatz, mindestens 12 Euro.
Depending on the job, the hourly rate is at least 12 euros.
CCAligned v1
Je nach dem Einsatz können die Produkte in großen oder kleinen abgerieben werden.
Depending on the insert can be rubbed products in large or small.
CCAligned v1
Somit lässt sich je nach Einsatz eine Vielzahl von Hakenflaschenkonstellationen zusammenstellen.
A plurality of hook-type bottom block constellations can thus be put together depending on use.
EuroPat v2
Je nach Einsatz und Anforderung können dem Metallphosphat funktionelle Komponenten zugesetzt sein.
Depending on the use and requirements, functional components can be added to the metal phosphate.
EuroPat v2
Als Konzentrat kann es je nach Einsatz bis 1:15 mit Wasser gemischt wewrden.
As concentrate it will be mixed with water in a ratio up to 1:15, depending on the application.
ParaCrawl v7.1
Hier werden gestalterische und innovative Möglichkeiten, je nach Einsatz- und Nutzungsbereichen umgesetzt.
Numerous design and innovative options are implemented here, depending on the application and usage areas.
ParaCrawl v7.1
Die Schließkraft liegt je nach Einsatz zwischen 15 und 80 Newton.
The closing force dependent on the according to usage between 15 and 80 Newton.
ParaCrawl v7.1
Je nach Wunsch oder Einsatz haben Sie die Wahl.
Depending on your preferences and applications you have the choice.
ParaCrawl v7.1
Je nach aktuellem Einsatz kann die grafische Oberfläche an verschiedene Situationen angepasst werden.
So depending on current operations the user interface can be adapted to different situations.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe