Übersetzung für "Je nach gruppe" in Englisch
Das
erforderliche
rechtmäßige
Ziel
kann
je
nach
Kontext
und
Gruppe
unterschiedlich
sein.
The
required
legitimate
aim
can
vary
according
to
the
context
and
the
groups
concerned.
EUbookshop v2
Die
Polymerisation
kann
je
nach
polymerisierbarer
Gruppe
z.B.
thermisch
oder
photochemisch
erfolgen.
The
polymerization
can
be
carried
out,
for
example,
thermally
or
photochemically,
depending
on
the
polymerizable
group.
EuroPat v2
Je
nach
ethnischer
Gruppe
unterscheiden
sich
die
Balafone
in
Bau
und
Klang.
According
to
different
cultures
the
instruments
vary
in
construction
and
sound.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Niveau
der
Gruppe
kann
ich
einfache
oder
anspruchsvollere
Projekte
angehen.
Depending
on
the
level
of
the
group,
we
tackle
simple
or
more
challenging
projects.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Situation
oder
Gruppe
können
verschiedene
schriftliche
Aktivitäten
angeboten
werden.
Depending
on
the
situation,
various
writing
exercises
can
be
used
here.
ParaCrawl v7.1
Der
je
nach
Gruppe
richtige
Gang
wird
über
den
KnockOut-Vektor
vorgegeben.
The
correct
gear
for
the
group
is
specified
by
means
of
the
knock-out
vector.
EuroPat v2
Zeitplan
festgelegt
werden
(je
nach
Verfügbarkeit
der
Gruppe)
Schedule
to
be
determined
(depending
on
availability
of
the
group)
CCAligned v1
Je
nach
Fortschritt
der
Gruppe
kann
das
Programm
laufend
angepasst
werden.
The
agenda
can
be
flexibly
adapted
depending
on
the
group's
progress.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
je
nach
Gruppe
variieren.
This
can
vary
per
group.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Lernzielen
der
Gruppe
schlagen
wir
zwei
Kursarten
vor:
Depending
on
group
requirements,
we
have
two
different
types
of
courses:
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Größe
der
Gruppe
versuchen
wir
auch,
kundenspezifische
Probleme
anzusprechen.
Depending
on
attendance
we
also
try
to
tackle
customer-specific
problems.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Gruppe
werden
folgende
Funktionen
unterstützt:
Depending
on
the
group
the
following
functions
are
possible:
ParaCrawl v7.1
Die
Schlafenszeit
variiert
je
nach
Alter
und
Gruppe
der
Camper.
Bedtimes
vary
based
on
a
camper's
age
and
division.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
therapeutischer
Gruppe
können
Sie
folgende
Analoga
auswählen:
According
to
the
therapeutic
group,
you
can
choose
the
following
analogs:
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Gruppe
kann
der
Lehrer
noch
weitere
Vokabeln
ergänzen.
Depending
on
the
group,
the
teacher
may
want
to
include
more
vocabulary.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
ethnischer
Gruppe
gibt
es
verschiedene
Arten
von
Bala
.
There
are
various
types
of
bala
depending
on
the
ethnic
group.
ParaCrawl v7.1
Die
Policies
werden
den
Clients
also
automatisch
je
nach
ihrer
AD-Gruppe
zugewiesen.
In
other
words,
policies
are
applied
to
clients
automatically
depending
on
their
AD
group.
ParaCrawl v7.1
Nach
Bildung
jeweiliger
Gruppen
werden
entsprechende
Transportmittel
-
je
nach
Größe
der
Gruppe
-
geordert.
After
clustering,
appropriate
means
of
transportation
are
ordered
depending
on
the
size
of
the
cluster.
EuroPat v2
Alle
Zimmer
können
je
nach
Profil
Ihrer
Gruppe
mit
Doppelbetten
oder
Einzelbetten
gestaltet
werden.
All
the
bedrooms
can
be
laid
out
as
doubles
or
twins
depending
on
the
profile
of
your
group.
CCAligned v1
Je
nach
Gruppe
können
wir
beim
Abstieg
zusätzlich
die
Tunnelferrata
hinauf
zur
Cima
Rocca
anschauen.
Depending
on
the
group,
we
can
also
look
up
the
tunnel
ferrules
up
to
the
Cima
Rocca
on
the
descent.
CCAligned v1
In
unseren
Kleingruppen
sind
uns
drei
Werte
wichtig,
die
je
nach
Gruppe
unterschiedlich
aussehen
werden:
In
our
small
groups,
we
have
three
values
that
are
central
to
us;
each
group
may
have
a
slightly
different
emphasis:
CCAligned v1
Es
ist
eine
Rundreise,
die
je
nach
Wunsch
der
Gruppe
verkürzt
oder
verlängert
werden
kann.
It
is
a
round
trip
that
can
be
made
shorter
or
longer
depending
on
the
desire
of
group.
ParaCrawl v7.1
Eine
Küche
und,
je
nach
Grösse
der
Gruppe,
ein
Aufenthaltsraum
sind
ebenfalls
vorhanden.
A
kitchen
and,
depending
on
the
size
of
the
group,
a
common
room
are
at
the
guests
disposal.
ParaCrawl v7.1