Übersetzung für "Je nach komplexität" in Englisch
Je
nach
Komplexität
der
Form
der
zu
beschichtenden
Linsenoberfläche
kann
folgendermaßen
vorgegangen
werden.
Depending
on
the
complexity
of
the
form
of
the
lens
surface
to
be
coated,
the
procedures
are
as
follows:
EuroPat v2
Je
nach
Komplexität
des
Preßlings
können
die
Stempel
zusätzlich
mehrfach
unterteilt
sein.
According
to
the
complexity
of
the
pressed
items
the
dies
can
also
be
divided
several
times.
EuroPat v2
Die
Prozeßdauer
kann,
je
nach
Komplexität
des
Teiles,
mehrere
Tage
betragen.
The
process
may
take
several
days,
depending
on
the
complexity
of
the
component.
EuroPat v2
Je
nach
Komplexität
der
Datenübertragungsverfahren
sind
in
den
Elektroden
Vermittlungssteuerungseinheiten
angeordnet.
Depending
on
the
complexity
of
the
data
transmission
methods,
transmission
control
units
are
arranged
in
the
electrodes.
EuroPat v2
Je
nach
Komplexität
des
Auftrags
kann
das
Organ
unterschiedliche
Höchstbeträge
festsetzen.
The
institution
may
set
varying
upper
limits
depending
on
the
complexity
of
the
terms
of
reference.
TildeMODEL v2018
Der
Preis
der
Dienstleistungen
variiert
je
nach
Komplexität
des
Designs.
The
price
of
the
services
vary
based
on
the
complexity
of
the
design.
CCAligned v1
Allerdings
Verwaltungsgebühren
variieren
je
nach
Komplexität
der
Aufgaben
und
die
Zeit
Kostspieligkeit.
However
Administration
Fees
vary
according
to
the
task’s
complexity
and
time
expensiveness.
CCAligned v1
Preise
können
je
nach
Komplexität
der
Erfindung
variieren.
Rates
may
vary
depending
on
invention
complexity.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Komplexität
eines
Diagramms
wird
ggf.
nur
ein
Ausschnitt
angezeigt.
Depending
on
the
complexity
of
a
chart,
only
a
section
may
be
displayed.
ParaCrawl v7.1
Die
Werkzeugkosten
variieren
je
nach
Toleranzen
und
Komplexität
des
Teils.
Tooling
charges
vary
depending
on
tolerance
and
complexity
of
the
part.
ParaCrawl v7.1
Das
Prüfungsverfahren
kann
sich,
je
nach
Komplexität
der
Erfindung,
länger
hinziehen.
The
audit
procedure
may
extend
according
to
the
complexity
of
the
invention.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Komplexität
der
Konturen
kommen
sowohl
2D-
als
auch
3D-Laserschneidköpfe
in
Frage.
Depending
on
the
complexity
of
the
contours,
both
2D
and
3D
laser
cutting
heads
come
into
question.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Komplexität
des
Bauteiles
kommen
zwei
oder
mehrere
dieser
Flansche
zum
Einsatz.
Depending
on
the
complexity
of
the
component,
two
or
more
of
these
flanges
are
used.
EuroPat v2
Je
nach
Komplexität
der
Anlage
können
jedoch
auch
weitere
Informationen
übertragen
werden.
Depending
on
complexity
of
the
plant,
however,
also
other
information
can
be
transferred.
EuroPat v2
Die
Grenzwerte
sind
je
nach
Komplexität
des
Profils
variabel.
Limits
variable
according
to
the
complexity
of
the
profile.
CCAligned v1
Je
nach
Komplexität
der
QlikView-Applikationen
ist
dies
wahrscheinlich
die
zeitintensivste
Phase.
Depending
on
the
complexity
of
the
QlikView
apps,
this
is
likely
to
be
the
most
time-intensive
phase.
CCAligned v1
Unsere
Kapazität
liegt
je
nach
Komplexität
zwischen
1500
–
5000
Kleidungsstücken
pro
Tag.
Our
capacity
is
between
1500
–
5000
pieces
of
clothing
per
day,
depending
on
the
complexity.
CCAligned v1
Je
nach
Dimension
und
Komplexität
der
Einlegeteile
sind
unterschiedliche
Lösungsansätze
vorhanden.
Depending
on
the
dimension
and
complexity
of
the
inlay
parts,
different
solutions
are
available.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Komplexität
dauert
die
Bearbeitung
maximal
drei
Arbeitstage.
Depending
on
the
complexity
of
the
inquiry
its
processing
will
take
one
to
three
days.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Komplexität
werden
diese
wiederrum
in
separate
Typen
gegliedert.
Depending
on
the
complexity,
these
are
divided
into
separate
types.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
der
Komplexität
des
Mauerwerkes
unterscheiden
die
Wände:
Depending
on
complexity
of
a
laying
distinguish
walls:
ParaCrawl v7.1
Glamox
bietet
Lichtmanagementsysteme
auf
drei
Ebenen,
je
nach
Komplexität.
Glamox
offers
light
management
systems
on
three
levels
according
to
complexity.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Komplexität
der
Strömung
kommen
eindimensionale
oder
dreidimensionale
Programme
zum
Einsatz.
In
dependence
on
the
complexity
of
the
flow
as
one-
as
three-dimensional
codes
were
applied.
ParaCrawl v7.1
Dies
dauert
ein
paar
Augenblicke
oder
Minuten,
je
nach
Komplexität
der
Datei.
This
will
take
a
few
moments
or
minutes,
depending
upon
the
complexity
of
the
file.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Komplexität
des
Sachverhaltes
kooperieren
wir
hierbei
mit
anerkannten
Spezialisten.
Depending
on
the
complexity
of
various
facts
we
cooperate
with
nationally
recognized
specialists.
ParaCrawl v7.1
Wir
liefern
Ihr
Wunschprodukt
–
je
nach
Komplexität
–
ab
24
Stunden.
Upon
order,
it
is
printed
and
shipped
-
depending
on
the
complexity
-
from
24
hours.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Grösse
und
Komplexität
der
Anlage
fallen
die
Kosten
unterschiedlich
aus.
Costs
will
vary
depending
on
the
size
and
complexity
of
the
system.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Komplexität
werden
Methoden
bei
uns
in
wenigen
Tagen
erarbeitet
oder
optimiert.
Depending
on
the
project’s
complexity,
we
process
or
optimise
methods
within
a
few
days.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Komplexität
der
Bauteile
beträgt
diese
zwischen
5
und
13
Arbeitstagen.
Depending
on
the
complexity
of
the
components,
delivery
takes
between
five
and
13
working
days.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Komplexität
der
Linie
sind
gegebenenfalls
weitere
Zwischenknoten
für
die
Liniendefinition
erforderlich.
According
to
the
complexity
of
the
line,
it
might
happen
that
additional
intermediate
nodes
are
necessary
for
the
line
defnition.
ParaCrawl v7.1