Übersetzung für "Je nach qualifikation" in Englisch

Die Aufgabe der Sachverständigen besteht je nach Qualifikation darin,
According to their particular qualifications, the role of the experts shall be:
EUbookshop v2
Sie enden je nach Qualifikation mit einer Diplomprüfung oder einer kommissionellen Abschlussprüfung.
Depending on the qualification to which a course leads, it will conclude with either a diploma examination* or a final examination* before an examining board.
EUbookshop v2
Die Aufgabe der Sachverständigen besteht — je nach Qualifikation — darin,
The duties of the experts according to their respective qualifications shall be:
EUbookshop v2
Es besteht, je nach Qualifikation und Erfahrung, die Bereitschaft zur Überzahlung.
There is the willingness to pay more depending on qualifications and experience.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten jedoch je nach Qualifikation und Erfahrung ein deutlich höheres Bruttojahresgehalt.
We offer a higher salary in line with qualifications and experience. Seeing is believing.
ParaCrawl v7.1
Gibt es Unterschiede je nach Qualifikation?
Are there differences depending on qualification?
ParaCrawl v7.1
Der Persönliche Webberater erhält je nach Management-Qualifikation seinen Aufgabenbereich und seinen Titel.
The personal web consultant gets the title depending on his management qualification.
ParaCrawl v7.1
Die Stipendien werden je nach Qualifikation unterschiedlich vergütet.
The scholarship amounts vary depending on the candidates' qualifications.
ParaCrawl v7.1
Eine Bereitschaft zur Überzahlung je nach konkreter Qualifikation und Berufserfahrung ist selbstverständlich vorhanden.
An overpayment depending on specific qualifications and work experience is of course available.
ParaCrawl v7.1
Die Qualität ihrer Ausführung befindet sich je nach der Qualifikation des Meisters.
Quality of their performance is in dependence from qualification of the master.
ParaCrawl v7.1
Je nach Qualifikation und Berufserfahrung variiert das Gehalt für eine bestimmte vakante Stelle.
Salary for a specific vacant position may vary based on qualifications and professional experience.
ParaCrawl v7.1
Je nach beruflicher Qualifikation und Tätigkeit nahmen die Teilnehmer an verschiedenen Vorlesungen teil.
The participants then followed different lectures according to their respective professional competence.
ParaCrawl v7.1
So sind abgestufte Bedienoberflächen je nach technischer Qualifikation des Nutzers umgesetzt.
Graduated user interfaces are implemented and they depend on the technical skills of the user.
ParaCrawl v7.1
Je nach persönlicher Qualifikation und zeitlicher Verfügbarkeit werden Sie in unterschiedlichsten Projekten aktiv mit eingebunden.
You will be involved in a variety of different projects, depending on your personal qualifications and availability.
ParaCrawl v7.1
Das Gehalt liegt ab ca. 3.500,- brutto pro Monat - je nach Qualifikation und Erfahrung.
The salary is from about 3.500,- gross per month - depending on qualification and experience.
CCAligned v1
Entlohnung gemäß Kollektiv, je nach Qualifikation und Ausbildung besteht gerne die Bereitschaft zur Überzahlung.
Depending on qualification and training, overtime payment is possible.
CCAligned v1
So differenziert Lehmann (2003) in einer Studie die Auswirkungen eines BGE je nach Qualifikation.
Lehmann (2003) differentiates the distributional impact according to level of education.
ParaCrawl v7.1
Diese Position wird je nach Qualifikation und Erfahrung ab 35.970,00 € brutto im Jahr vergütet.
Depending on individual qualification and experience € 35.970,00 gross per year will be paid for this position.
ParaCrawl v7.1
Die Vergütung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter erfolgt je nach Tätigkeitsprofil, Qualifikation und beruflicher Erfahrung.
Performance-based annual bonuses may also be awarded. Employee compensation is based on job description, qualifications, and professional experience.
ParaCrawl v7.1
Diese Gerechtigkeit akzeptiert Unterschiede je nach Verantwortung, Fleiß, Qualifikation und anderen Kriterien.
Justice accepts differences based on responsibility, hard work, skill and other criteria.
ParaCrawl v7.1
Je nach Qualifikation des Grafik Designers liegen die Tageshonorare hier zwischen € 250,- und € 1.000,-.
Depending on qualification of the graphic designer, the daily rates range from €250 to €1,000.
ParaCrawl v7.1
Unsere Empfehlungen besagen lediglich, daß die Produktivität je nach Qualifikation und nach Region ein Element ist, das bei der Festsetzung der Löhne zu berücksichtigen ist.
All that the recommendations mean is that the level of productivity by qualification, by region, must be an element to be taken into consideration when setting levels of pay.
Europarl v8
Die Kommission ist überzeugt, daß die Einführung pragmatischer Lösungen für eine Erweiterung der Skala bei den Arbeitskosten je nach Qualifikation und Region und, bis zu einem gewissen Grad, je nach Sektor wünschenswert wäre.
The Commission is convinced that it would be desirable to implement pragmatic solutions to broaden the scale of labour costs, according to qualifications and according to region and, up to a certain point, according to sector.
Europarl v8
Nichtsdestoweniger sind die Auswirkungen selbst dann, wenn die Unterschiede je nach Qualifikation der Arbeitskräfte berücksichtigt werden, in der Tendenz mäßig.
However, even when taking into account differences in worker’s qualifications, the impacts tend to be moderate.
TildeMODEL v2018
Die Laufbahn der griechischen Beamten, die durch das Auswahlverfahren KOM/A/337 für die Stufe A5/4 ausgewählt und von der Kommission in der Stufe A5 eingestellt wurden, ist je nach Qualifikation und Leistung des einzelnen unterschiedlich verlaufen.
The careers of Greek officials who passed Competition COM/A/337 for career bracket A5/4 have proceeded differently in line with qualifications and merits of the individuals concerned.
EUbookshop v2
Die monatliche Vergütung beträgt je nach Qualifikation, Alter, sozialen Gesichtspunkten usw. zwischen 800 und 1600 DM.
They will be worth sums ranging from about $200 to $400 per month, depending on qualifications, age, personal circumstances, etc.
EUbookshop v2
Das Ergebnis von Schaffung und Zerstö­rung von Arbeitsplätzen ist ­ je nach Sektor und Qualifikation ­ ein Mangel oder ein Über­angebot an Arbeitskräften.
The result of the creation and destruc­tion of jobs is reflected, at the sectorial level, by either a scarcity or a glut of labour, depending on the qualifications being sought.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe