Übersetzung für "Je nach zielsetzung" in Englisch
Die
Auswirkungen
auf
die
Systeme
sind
je
nach
Mitgliedstaat
und
Zielsetzung
unterschiedlich:
The
impacts
on
the
systems
vary
by
Member
State
and
Objective:
TildeMODEL v2018
Der
Wirtschaftsraum
ist
je
nach
Zielsetzung
entweder
Grundlage
oder
eine
Dimension
der
Analyse.
Depending
on
the
subject,
the
area
forms
the
basis
of
the
analysis
or
one
dimension
of
it.
EUbookshop v2
Internationale
Rechtsnormen
können
je
nach
ihrer
Zielsetzung
in
verschiedene
Kategorien
unterteilt
werden.
In
Ireland
there
is
some
uncertainty
as
to
whether
collective
agreements
are
legally
enforceable
documents.
EUbookshop v2
Diese
Defizite
nehmen
je
nach
Ausgangssituation
und
Zielsetzung
vetschiedene
Formen
an:
These
deficiencies
are
expressed
in
different
forms,
as
a
function
of
their
type
and
intended
uses:
EUbookshop v2
Je
nach
Zielsetzung
kann
der
Plan
auch
folgende
Tätigkeiten
umfassen:
In
pursuit
of
its
objectives,
it
may
also
comprise
activities
relating
to:
TildeMODEL v2018
Die
Hauptelemente
können
separat
und
je
nach
Bedarf
und
Zielsetzung
angewendet
werden.
The
main
elements
can
be
applied
separately
and
in
line
with
the
requirements
and
objective.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Zielsetzung
und
Anforderung
kann
das
am
besten
passende
System
eingesetzt
werden.
Depending
on
the
objectives
and
requirements,
the
system
fitting
best
can
be
used.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Zielsetzung
kommen
Blüten,
Blätter,
Früchte
oder
Rinden
zum
Einsatz.
Depending
on
the
objective,
flowers,
leaves,
Fruits
or
barks
are
used.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Zielsetzung
eines
Marteloskops
werden
für
jeden
einzelnen
Baum
unterschiedliche
Parameter
aufgenommen.
Depending
on
the
objectives
of
the
marteloscope,
varying
single-tree
parameters
are
measured.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Zielsetzung
werden
in
der
ergotherapeutischen
Diagnostik
und
Intervention
unterschiedliche
Schwerpunkte
gesetzt.
The
main
thrust
of
occupational
therapy
diagnostics
and
intervention
depends
on
the
goals
defined.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Konfiguration
und
Zielsetzung
sind
die
verwalteten
Vertragsstammdaten
unterschiedlich.
The
managed
contract
master
data
vary
depending
on
the
configuration
and
objective.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Zielsetzung
kommen
verschiedene
Methoden
zum
Einsatz:
I
will
work
with
different
methods,
according
to
the
objective:
ParaCrawl v7.1
Diese
Merkmale
können
je
nach
Projekt
und
Zielsetzung
unterschiedlich
priorisiert
werden.
These
characteristics
can
be
prioritised
differently
depending
on
the
project
and
objective.
ParaCrawl v7.1
Die
Dauer
der
Kurse
kann
je
nach
Kenntnisstand
und
Zielsetzung
variieren.
The
duration
of
a
course
can
vary
depending
on
current
knowledge
and
objectives.
CCAligned v1
Je
nach
Zielsetzung
werden
unterschiedliche
Cookies
verwendet.
Depending
on
the
individual
objectives,
different
cookies
are
used.
CCAligned v1
Je
nach
Budget
und
Zielsetzung
einer
Audio
Kampagnen
empfehlen
wir
diese
Werbemöglichkeiten:
Depending
on
the
budget
and
objectives
of
an
audio
campaign,
we
recommend
these
advertising
options:
CCAligned v1
Je
nach
Zielsetzung,
können
auch
Cookies
wie
folgt
klassifiziert
werden:
Also
depending
on
its
purpose,
Cookies
can
be
classified
as
follows:
CCAligned v1
Je
nach
Zielsetzung
können
dabei
verschiedene
Strategien
realisiert
werden.
Different
strategies
may
be
implemented,
in
this
context,
depending
on
the
objective.
EuroPat v2
Je
nach
Zielsetzung
sind
sowohl
Einzelsitzungen
als
auch
Workshops
und
Seminare
möglich.
Depending
on
the
objectives,
I
offer
individual
sessions,
workshops
and
seminars.
CCAligned v1
Je
nach
Zielsetzung
erfolgt
die
Ansprache
potenzieller
nationaler
oder
internationaler
Investoren.
Depending
on
the
objectives,
the
approach
is
addressed
to
potential
national
or
international
investors.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Zielsetzung,
erstellst
Du
dann
eine
überzeugendeMessenger-Sequenz
für
Deinen
Chat-Bot.
Based
on
your
objectives,
you
can
then
craft
compelling
Messenger
sequencesfor
your
chatbot.
ParaCrawl v7.1
Dafür
setzt
RADIX
je
nach
Zielsetzung
erfahrene
Trainer
und
Coaches
ein.
Depending
on
the
objective
RADIX
appoints
experienced
trainers
and
coaches.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Zielsetzung
kann
das
Studienprotokoll
dann
beliebig
optimiert
werden.
Depending
on
the
goal,
the
study
protocol
can
then
be
optimised
as
required.
ParaCrawl v7.1
Die
Module
haben
je
nach
Zielsetzung
verschiedene
Formate.
The
modules
have
different
formats
depending
on
their
objective.
ParaCrawl v7.1
Beide
dafür
verwendeten
Wellenlängen
können
je
nach
Zielsetzung
überlagert
werden.
Both
wavelengths
used
can
be
overlapped
depending
on
the
goals.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Zielsetzung
könnensie
viele
verschiedene
Formen
annehmen
und
sehr
unterschiedliche
Gestaltungsmethoden
und
Baustoffeeinsetzen.
They
can
take
many
differentforms,
corresponding
to
a
range
of
objectives,
and
using
highly
diversified
designs
and
building
materials.
EUbookshop v2