Übersetzung für "Je region" in Englisch
Die
möglichen
Lösungen
können
je
nach
Mitgliedstaat,
Region
und
Gemeinschaft
variieren.
The
possible
solutions
vary
between
Member
States,
regions
and
communities.
Europarl v8
Das
Unfallrisiko
ist
je
nach
Region
und
Erdteil
unterschiedlich
groß.
The
likelihood
of
an
accident
varies
widely
among
different
regions
and
continents.
Europarl v8
Material
und
Ausführung
des
suikinkutsu
können
je
nach
Region
stark
variieren.
The
designs
and
materials
used
for
a
"suikinkutsu"
also
vary
widely,
often
depending
on
the
local
region.
Wikipedia v1.0
Der
Anteil
der
jeweiligen
Faktoren
an
der
Gefährdung
variiert
je
nach
Region.
The
relative
importance
of
these
factors
is
different
in
each
region,
and
is
not
well
understood.
Wikipedia v1.0
Alle
Abweichungen
sind
wie
bisher
in
einer
einzigen
Verordnung
je
Region
zusammenzufassen.
As
in
the
past,
all
derogations
are
to
be
grouped
together
in
a
single
regulation
for
each
region.
TildeMODEL v2018
Die
Festsetzung
der
Beihilfe
kann
nach
Mitgliedstaaten
oder
je
Region
eines
Mitgliedstaats
erfolgen.
The
aid
may
be
fixed
per
Member
State
or
per
region
of
a
Member
State.
DGT v2019
Die
Situation
ist
je
nach
Region
unterschiedlich.
The
situation
varies
between
regions.
TildeMODEL v2018
Die
Umsetzung
des
Präventivansatzes
erfolgt
je
nach
Region
unterschiedlich.
The
level
of
preventive
action
varies
from
region
to
region.
TildeMODEL v2018
Einige
erneuerbare
Energieträger
sind
-
je
nach
Region
-
weniger
kostspielig
als
andere.
Certain
renewable
sources
are
less
costly
than
others,
depending
on
the
region.
TildeMODEL v2018
Einige
erneuerbare
Energieträger
sind
-
je
nach
Region
-
weniger
kostspielig
als
andere.
Certain
renewable
sources
are
less
costly
than
others,
differing
from
region
to
region.
TildeMODEL v2018
Einige
erneuerbare
Energieträger
sind
-
je
nach
Region
-
weniger
kostspielig
als
andere.
Certain
renewable
sources
are
less
costly
than
others,
differing
from
region
to
region.
TildeMODEL v2018
Im
Interesse
der
Vereinfachung
sollte
dies
zu
einem
einzigen
Programm
je
Region
führen.
In
the
interest
of
simplification,
this
should
result
in
a
single
programme
by
region.
TildeMODEL v2018
Je
nach
Region
bestehen
hierbei
beträchtliche
Unterschiede.
Regional
disparities
are
considerable.
TildeMODEL v2018
Die
Werte
für
1993
je
NUTS-2-Region
sind
in
Abbildung
1A
dargestellt.
The
1993
figures
for
each
NUTS
Level
II
region
are
plotted
in
Figure
1A.
EUbookshop v2
Diese
Quellen
sind
je
nach
Region
unterschiedlich
entwickelt.
The
level
of
development
of
these
sources
varies
from
region
to
region.
EUbookshop v2
Die
Flächenerhebung
findet
je
nach
Region
im
Mai
oder
Juni
statt.
The
survey
of
areas
is
carried
out
in
May
and
June,
depending
on
the
region.
EUbookshop v2
Der
Umfang
des
Dungüberschusses
ist
grundsätzlich
je
Betrieb
und
je
Region
feststellbar.
The
size
of
the
manure
surplus
can
in
principle
be
determined
per
farm
and
per
region.
EUbookshop v2
Diese
beiden
Variablen
verhalten
sich
je
nach
Region
sehr
unterschiedlich.
There
are
very
large
differences
in
the
behaviour
of
these
two
veriahles
in
the
regions.
EUbookshop v2
Die
landwirtschaftliche
Erzeugung
weist
je
nach
Region
und
Lage
erhebliche
Unterschiede
auf.
Farm
production
varies
substantially
from
region
to
region
and
from
locality
to
locality.
EUbookshop v2
Die
Situation
ist
je
nach
Region
unterschiedlich.
Different
rates
between
the
regions.
EUbookshop v2
Die
Durchschnittseinkommen
im
Weinsektor
schwanken
stark
je
nach
Region
und
erzeugten
Weinsorten:
Average
incomes
in
the
wine
sector
vary
widely
depending
on
the
region
and
the
kinds
of
wine
produced:
EUbookshop v2
Wie
in
der
Vergangenheit
verhef
die
Durchführung
je
nach
Region
unterschiedlich.
As
in
the
past,
implementation
in
the
regions
is
uneven.
EUbookshop v2
In
Portugal
stellt
sich
die
Situation
je
nach
Region
sehr
unterschiedlich
dar.
In
Portugal
there
were
sharply
contrasting
regional
situations.
EUbookshop v2