Übersetzung für "Jede firma" in Englisch

Jede innovative Firma kann sich auf diese Weise eine Art Zukunftsversicherung schaffen.
And any company that's able to innovate is actually able to also buy an insurance in the future.
TED2020 v1
Lektion 8: Jede Firma muss Veränderung begrüßen.
Lesson eight: Every company needs to be excited for change.
TED2020 v1
Mit deiner Erfahrung würde dich jede Firma auf der Stelle einstellen.
With your experience, any company would hire you right away.
Tatoeba v2021-03-10
Ich denke, dass jede Firma viel mit Glück zu tun hat.
I think with any company there is a lot of luck involved.
OpenSubtitles v2018
Jede erfolgreiche Firma birgt ein schreckliches Geheimnis.
Every successful corporation harbors a terrible secret.
OpenSubtitles v2018
Sie haben jede Firma ausgeschlachtet, die sie übernommen haben.
They've gutted every company they've taken over.
OpenSubtitles v2018
Ich kannte jede Firma, die ich kaufte, bis ins Detail.
I knew every helix of every scrap of DNA in every company I bought.
OpenSubtitles v2018
Jede Firma mit einer Pipeline dort drüben hat dasselbe getan.
Every company with a pipeline over there did the same thing.
OpenSubtitles v2018
Praktisch jede Firma hat irgendwelche Probleme mit dem Gesetz!
Practically every company has some type of problems with the law.
OpenSubtitles v2018
Jede andere Firma hier veranstaltet dauernd gediegene Cocktail-Partys.
Every other company in town is throwing a dignified cocktail party.
OpenSubtitles v2018
Jede Firma sponsert ein neues Auto.
Every plant is putting up a brand-new car.
OpenSubtitles v2018
Jede Firma verhandelt dann mit dem Kontoführer als einzigem CBS-Vertreter.
In principle, each firm will deal with the account managers as sole CBS-representative.
EUbookshop v2
Jeder Berichterstatter erstellte daraus eine Zusammenfassung für jede Firma.
The latter point was important as the sample set had to represent a diversity of trade sectors and company sizes.
EUbookshop v2
Jede andere private Firma... aber das wird nicht von Palmers Imperium verschluckt.
Any other private sector company, but I don't want this getting sucked into Eldritch Palmer's empire.
OpenSubtitles v2018
Jeder Berichterstatter erstellte, daraus eine Zusammenfassung für jede Firma.
The latter point was important as the sample set had to represent a diversity of trade sectors and company sizes.
EUbookshop v2
Der Kerl hat jede Hightech-Firma von Los Angeles bis Boston überfallen.
I mean, this guy's hit every high-tech firm... from Los Angeles to Boston.
OpenSubtitles v2018
Stellen sie sich vor, jede Firma würde das tun!
"Could you imagine if every company did that?"
QED v2.0a
Jede erfolgreiche Firma braucht ein System für ihre Verwaltung.
Every successful company has own management system.
ParaCrawl v7.1
Antwort: Jede Firma oder Personen ab 18 Jahren weltweit können sich anmelden.
Answer: Every company or persons (aged 18 and older) worldwide are allowed to register.
ParaCrawl v7.1
Sehen Sie sich jede einzelne Firma an, in die Sie investieren.
See each individual comany that you invest in.
CCAligned v1
Sie zeigt so ziemlich jede führende Firma im Silicon Valley.
And it includes essentially every leading company in Silicon Valley.
ParaCrawl v7.1
Jede Firma hat eine Verantwortlichkeit, die Wasserversorgungen nicht zu beschmutzen.
Every company has a responsibility to not pollute the water supplies.
ParaCrawl v7.1
Jede Firma der Otto Group hat ihre eigene.
Each company in the Otto Group has its own.
ParaCrawl v7.1
Wir haben mehr Mitglieder als jede andere europäische Firma.
We have more members than any other European firm.
ParaCrawl v7.1
Sie können sich im Lizenzstatus-Bericht die monatliche Lizenznutzung für jede Firma anzeigen lassen.
You are able to view monthly license usage for each company, in the License Status report.
ParaCrawl v7.1
Die Energiekosten sind für jeden Haushalt und jede Firma ein wichtiger Faktor.
Energy costs are an important factor for every household and every company.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe