Übersetzung für "Jeder allein" in Englisch
Also
klettert
jeder
für
sich
allein.
So
each
person
climbs
individually.
TED2020 v1
Erfahrungen
vererben
sich
nicht
—
jeder
muss
sie
allein
machen.
Experience
can't
be
handed
down
—
everyone
has
to
come
up
with
their
own.
Tatoeba v2021-03-10
Und
-
in
den
meisten
Familien
frühstückt
jeder
für
sich
allein.
In
a
majority
of
families,
everyone
has
breakfast
separately.
WMT-News v2019
Dass
jeder
für
sich
allein
verantwortlich
ist.
How
it's
every
man
for
himself.
OpenSubtitles v2018
Keine
Bekannten,
jeder
kommt
ganz
allein
dorthin.
It's
not
for
couples
or
groups
of
people
who
know
each
other.
OpenSubtitles v2018
Wenn
was
schief
geht,
ist
jeder
allein,
wie
beim
Masturbieren.
Get
on.
If
anything
happens,
it's
every
man
for
himself.
OpenSubtitles v2018
Ist
die
Regierung
ein
Instrument
des
Guten
oder
steht
jeder
für
sich
allein?
Is
government
an
instrument
of
good
or
is
it
every
man
for
himself?
OpenSubtitles v2018
Jeder
entscheidet
allein
über
seine
Version
der
Wahrheit.
Everybody
decides
their
own
versions
of
the
truth.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
da
oben
sind,
ist
jeder
auf
sich
allein
gestellt.
We
get
up
there,
we're
on
our
own.
OpenSubtitles v2018
Ling,
mit
Ihnen
ist
jeder
allein.
Ling,
anyone
with
you
is
alone.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
ist
jeder
auf
sich
allein
gestellt.
From
now
on
it's
each
on
his
own.
OpenSubtitles v2018
Jeder
ist
allein
auf
der
Welt.
You're
all
alone
in
the
world.
OpenSubtitles v2018
Danach
ist
jeder
auf
sich
allein
gestellt.
After
that
it's
every
man
for
himself.
OpenSubtitles v2018
Ich
lernte,
dass
jeder
für
sich
allein
stirbt.
I
learned
everyone
dies
alone.
OpenSubtitles v2018
Denn
jeder
für
sich
allein
wird
nicht
funktionieren.
Because
every
man
for
himself
is
not
gonna
work.
OpenSubtitles v2018
Jeder
hat
Angst,
allein
zu
sterben.
Everyone
is
afraid
to
die
alone.
OpenSubtitles v2018
Jeder
steht
ganz
allein
im
Herzen
der
Welt.
Everyone
stands
alone
at
the
heart
of
the
world.
OpenSubtitles v2018
Nur
Leute,
jeder
auf
sich
allein
gestellt.
Just...
people
on
our
own.
OpenSubtitles v2018
Allein
jeder
Reifen
erfordert
26,5
Liter
Erdöl.
Each
tire
alone
requires
about
7
gallons
of
Petroleum.
QED v2.0a