Übersetzung für "Jeschiwa" in Englisch
In
Pressburg
gründete
er
eine
bedeutende
Jeschiwa.
There
he
established
a
yeshiva,
and
pupils
flocked
to
him.
Wikipedia v1.0
Später
lernte
er
an
der
Mir
Jeschiwa
unter
Rabbi
Eliyahu
Baruch
Kamei.
Later
he
studied
at
the
Mir
yeshiva
under
Rabbi
Eliyahu
Baruch
Kamei.
Wikipedia v1.0
Ich
habe
Urlaub
von
meiner
Jeschiwa
bekommen.
I
leave
from
Yeshiva.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
dorrt
bis
zum
Alter
von
20
und
lernte
in
der
Jeschiwa.
I
lived
there
until
the
age
of
20.
I
studied
at
a
yeshiva.
OpenSubtitles v2018
In
einer
kleinen
Jeschiwa
hatte
ich
mal
eine
Frage
zum
Glauben.
Once,
at
the
small
yeshiva,
I
was
questioning
my
faith.
OpenSubtitles v2018
Mein
Sohn
HersheI
war
der
Beste
seiner
Jeschiwa.
My
son,
Herschel...
was
first
in
his
yeshiva
class.
OpenSubtitles v2018
Die
Schüler
verbringen
mehrere
Tage
in
eine
religiöse
Mechina
oder
Jeschiwa.
Students
spend
several
days
attending
a
religious
pre-army
mechinah
or
yeshiva.
WikiMatrix v1
Dies
zeigt
die
historische
Bedeutung
der
klassischen
Jeschiwa.
These
might
be
indications
of
the
historicity
of
the
classical
yeshiva.
WikiMatrix v1
Heute
zählt
die
Jeschiwa
ungefähr
500
Studenten.
Today
the
Yeshiva
has
approximately
300
students.
WikiMatrix v1
Der
derzeitige
Leiter
der
Jeschiwa
ist
Rabbiner
Yerachamiel
Weiss.
The
Rosh
Yeshiva
is
Rabbi
Yerachamiel
Weiss.
WikiMatrix v1
Der
Synagoge
und
ihrer
zugehörigen
Jeschiwa
wurden
wundersame
Heilkräfte
zugeschrieben.
The
synagogue
and
accompanying
yeshiva
have
traditionally
been
considered
to
have
miraculous
healing
powers.
WikiMatrix v1
Die
Lubliner
Jeschiwa
erlangt
Ansehen
in
ganz
Europa.
That
yeshiva
was
highly
esteemed
throughout
Europe.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Norman
Lamm
ist
der
ehemalige
Präsident
der
Jeschiwa
Universität.
Dr.
Norman
Lamm
is
the
former
President
of
Yeshiva
University.
ParaCrawl v7.1
In
der
typischen
Jeschiwa
liegt
das
Hauptaugenmerk
auf
Studium
und
Analyse
des
Talmud.
In
the
typical
Orthodox
yeshiva,
the
main
emphasis
is
on
Talmud
study
and
analysis.
WikiMatrix v1
In
Mukatschewo
war
eine
Jeschiwa
–
eine
jüdische
Hochschule.
There
was
a
yeshivah,
a
Jewish
higher
educational
institution,
in
Mukachevo.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Abitur
studierte
sie
an
einer
Jeschiwa
in
Jerusalem.
After
graduation
she
studied
in
a
yeshiva
in
Jerusalem.
ParaCrawl v7.1
Mein
Vater
erzählte
mir
ein
bisschen
von
der
Jeschiwa.
My
father
told
me
a
little
about
the
yeshivah
where
he
studied.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
Rosch
Jeschiwa
von
"Od
Yosef
Chai"
sowie
Leiter
der
"Gal
Einai"-Organisation.
He
is
currently
the
president
of
the
Od
Yosef
Chai
Yeshivah
in
the
settlement
of
Yitzhar
in
the
West
Bank,
and
the
spiritual
leader
of
the
kabbalistic
Gal
Einai
movement.
Wikipedia v1.0