Übersetzung für "Jetzt neu" in Englisch
Der
Handel
mit
Emissionsrechten
muss
jetzt
neu
strukturiert
werden.
The
trading
of
emissions
rights
must
now
be
restructured.
Europarl v8
Wir
hoffen,
dass
die
Vereinigten
Staaten
ihre
Position
jetzt
neu
überdenken.
We
hope
that
the
United
States
will
now
re-consider
its
position.
TildeMODEL v2018
Jetzt
muss
ich
neu
beginnen
und
auf
Eingebungen
warten.
Now,
I
need
to
start
over
and
get
the
word-juices
flowing
again.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
muss
ich
neu
abschätzen
was
das
ist.
Now
I
have
to
reevaluate
what
that
is.
OpenSubtitles v2018
Sonst
würdest
du
jetzt
das
Alphabet
neu
lernen
müssen.
You
could
be
relearning
your
abc's
right
now.
OpenSubtitles v2018
Also
können
wir
jetzt
neu
anfangen,
oder
wir
können
weiter
töten.
So
we
can
start
over,
right
now,
or
we
can
go
on
killing.
OpenSubtitles v2018
Und
leider
müssen
wir
sie
jetzt
neu
pflastern
lassen.
And,
sadly,
we're
gonna
have
to
have
the
whole
thing
re-paved.
OpenSubtitles v2018
Aufgrund
der
jetzt
neu
anliegenden
Kommutierungsinformation
werden
die
Leistungstransistoren
T5
und
T2
angesteuert.
Due
to
the
newly-applied
commutation
information,
the
power
transistors
T5
and
T2
are
activated.
EuroPat v2
Es
wurde
abgebaut
und
ist
jetzt
neu
aufgebaut
im
Freilichtmuseum
Beuren
zu
besichtigen.
It
was
dismantled
and
rebuilt
and
can
now
be
visited
in
the
open
air
museum
in
Beuren.
WikiMatrix v1
Muss
ich
jetzt
meine
Bestände
neu
etikettieren?
Should
I
relabel
my
current
stock
now?
CCAligned v1
Jetzt
neu
arrangiert
mit
Flöte,
Piano,
Gitarre
und
Streichinstrumenten.
Now
newly
arranged
with
flute,
grand
piano,
guitars
and
other
string
instruments.
ParaCrawl v7.1
Damit
nutzen
Sie
ihr
Abo
jetzt
neu
auf
all
ihren
Geräten.
So
now
you
can
use
your
subscription
on
all
your
devices.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
alles
NEU
im
Shop:
Unsere
aktuelle
Version
ist
endlich
da!
Now
all
new
in
our
shop:
The
actual
version
is
online!
CCAligned v1
Master-Tube
PUR
98A
Food
-
jetzt
neu
zugelassen
für
Lebensmittel!
Master-Tube
PUR
98A
Food
-
now
approved
for
food!
CCAligned v1
Jetzt
neu
erschienen:
Die
Poetry
in
Business™
Cookie
Edition
!
Out
now!
The
Poetry
in
Business
Cookie
Edition
!
CCAligned v1
Jetzt
neu
starten
Sie
einfach
Ihren
PC.
Now
just
restart
your
PC.
CCAligned v1
Jetzt
neu:
bezahlen
Sie
bequem
per
PayPal
-
oder
alternativ
per
Vorkasse.
Now
new:
pay
simply
using
PayPal
–
or
alternatively
by
prepayment.
CCAligned v1
Ich
habe
den
Eindruck,
daß
es
jetzt
wirklich
neu
ist.
It's
obvious.
Now
I
feel
it's
truly
new.
ParaCrawl v7.1
Für
die
World
Choir
Games
2014
wurde
diese
jetzt
neu
komponiert.
On
the
occasion
of
the
World
Choir
Games
2014
it
was
newly
composed.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
unter
Advanced
Setup
auf
Jetzt
neu
starten
.
Click
on
'Restart
now'
under
the
Advanced
Setup.
ParaCrawl v7.1