Übersetzung für "Jiggs" in Englisch

Siehst du, Jiggs, er ist pünktlich.

You see, he's right on time, huh, jiggs?

OpenSubtitles v2018

Gemeinsam mit Jiggs Whigham leitet er seit 2011 das Bundesjazzorchester.

Together with Jiggs Whigham, he has been directing the Federal Jazz Orchestra since 2011.

WikiMatrix v1

In mehreren Realverfilmungen übernahm McManus die Rolle des Jiggs.

McManus knew Barry and used him as the basis for his drawings of Jiggs.

Wikipedia v1.0

Er lebt nun in Berlin und studierte dort bei Jiggs Whigham.

He is now living in Berlin where he studied with Jiggs Whigham.

ParaCrawl v7.1

Jiggs und Tony Gorilla sagten, dass du hin bist, wenn da irgendwas ist.

Jiggs and Tony Gorilla said if you did anything, you're fucked up.

OpenSubtitles v2018

Christoph studierte 1986-95 Jazzpiano an der Musikhochschule Köln bei Jiggs Whigham und John Taylor.

From 1986 to 1995 Christoph studied jazz piano with Jiggs Whigham and John Taylor at the University of Cologne's School of Music.

ParaCrawl v7.1

Barsch ist überall im See gefunden und Sie können es auf Spinnen und Jiggs fangen.

Perch is found throughout the lake and you can catch it on spiders and jiggs.

ParaCrawl v7.1

Im Laufe der Zeit hat er auch mit internationalen Stars der Jazz-Welt, unter anderem Jean-Luc Ponty, John Lewis, Jiggs Whigham, Martin Drew, Dusko Goykovich, Tony Lakatos, Gábor Szabó, Tommy Vig und Aladár Pege, zusammengespielt.

During the past few decades he has also played with international stars like Jean-Luc Ponty, John Lewis, Jiggs Whigham, Martin Drew, Dusko Gojkovich, Tony Lakatos, Gábor Szabó, Tommy Vig and many others.

Wikipedia v1.0

Jiggs, denkst du nicht, dass all das hier einfach ein bisschen zu sehr so ist, wie es sein sollte?

Well, jiggs, don't you think that all of this is just... just a little bit too much the way it should be?

OpenSubtitles v2018

Seither spielte er mit zahlreichen bekannten Künstlern wie Jiggs Whigham, Randy Brecker, Herb Geller, Benny Bailey, Gitte Hænning, Nigel Kennedy, John Marshall und Ack van Rooyen.

Since then, he played with numerous well-known artists like Jiggs Whigham, Randy Brecker, Herb Geller, Benny Bailey, Gitte Hænning, Nigel Kennedy, John Marshall and Ack van Rooyen.

WikiMatrix v1

Dazu gehören der Arrangeur und Komponist Barry Forgie, der seit 1977 musikalischer Leiter der Band ist, der US-amerikanische Jazz-Posaunist Jiggs Whigham und verschiedene Gastdirigenten.

These include arranger and composer Barry Forgie, who has been the band's Musical Director since 1977, American jazz trombonist Jiggs Whigham, and guest musical directors.

WikiMatrix v1

Das Orchester besteht noch heute — als RIAS-Big-Band unter der Leitung von Jiggs Whigham — und ist aus Berliner Musikleben nicht mehr wegzudenken.

The band is still in existence today: now called the RIAS Big Band, it is led by Jiggs Whigham and is a permanent fixture in the musical life of Berlin.

ParaCrawl v7.1

Seitdem hat er mit Jiggs Whigham, Waldi Heidepriem, Christof Lauer, Tony Lakatos und Albert Mangelsdorf gespielt, und vier eigene CDs, Gary and the Space Band, Ta Ta Boom!, Triune, und Live aufgenommen.

Since then, he has performed with Jiggs Whigham, Christof Lauer, Tony Lakatos and Albert Mangelsdorf, and has recorded four CDs as leader/co-leader: Gary and the Space Band, Ta Ta Boom (with Ro Kuijpers, percussion), triune (with David Friesen, bass and Alan Jones, drums), and Live (with Hendrik Meyer, guitar).

ParaCrawl v7.1

Seither arbeitete sie als freischaffende Sopranistin, Komponistin, Texterin und Gesangslehrerin und machte neben ihren klassischen Auftritten Konzerte, TV, Radio und Aufnahmen u.a. mit Dennis Armitage DRS Sextett, Jiggs Whigham, Reto Parolari, «Vince Benedetti tentet», «hr- Bigband des Hessischen Rundfunks» und Peter Jacques.

Since then Ruth Juon worked as freelance soprano, composer, lyricist and vocal teacher and did besides her classical gigs concerts, TV, radio and recordings among others with Dennis Armitage DRS Sextett, Jiggs Whigham, Reto Parolari, «Vince Benedetti tentet», «hr- Bigband des Hessischen Rundfunks» and Peter Jacques.

ParaCrawl v7.1

Auch der Gitarrist Martin Wiedmann hat bei namhaften Kollegen wie Mike Stern, Pat Metheny oder Emily Remler sein Spiel perfektioniert und eine ebenso beeindruckende Liste von Auftritten mit u.a. Bobby Shew, Claudio Roditi, Jiggs Whigham vorzuweisen.

AThe guitarist Martin Wiedmann also perfected his playing alongside renowned musicians such as Mike Stern, Pat Metheny and Emily Remler and has just an impressive list of performances to show, among others with Bobby Shew, Claudio Roditi and Jiggs Whigham.

ParaCrawl v7.1

Seitdem hat er mit Jiggs Whigham, Waldi Heidepriem, Christof Lauer, Tony Lakatos und Albert Mangelsdorf gespielt, und vier eigenen CDs aufgenommen.

Since living in Freiburg, he has performed with Jiggs Whigham, Waldi Heidepriem, Christof Lauer, Tony Lakatos and Albert Mangelsdorf, and has recorded four of his own CDs.

ParaCrawl v7.1

An zwei Septembertagen erlebten die Besucher drei Bigbands – mit Spitzenmusikern wie Jiggs Whigham, Dusko Gojkovich, Manfred Schoof und Volker Kriegel – und das Kenny Clarke - Francy Boland Sextett.

Featured on those two sunny days in September were three big bands – including ace musicians like Jiggs Whigham, Dusko Gojkovic, Manfred Schoof and Volker Kriegel – and the Kenny Clarke - Francy Boland Sextet.

ParaCrawl v7.1

Seit mehr als einem Jahrzehnt ist das Ensemble unter der Leitung von Jiggs Whigham (USA) ein fester Bestandteil der deutschen Big-Band-Szene.

This ensemble headed by Jiggs Whigham (USA) has been an established feature of the German big band scene for more than a decade.

ParaCrawl v7.1

Forkert arbeitete unter anderem schon zusammen mit Greg Hopkins, Jiggs Whigham, Peter Herbolzheimer, Bill Dobbins, Willie Thomas und John C. Marshall.

Forkert worked, amongst others, with Greg Hopkins, Jiggs Whigham, Peter Herbolzheimer, Bill Dobbins, Willie Thomas and John C. Marshall.

ParaCrawl v7.1

Im Jubiläumsjahr 1997 sind unter anderem CD's mit Jiggs Whighams Rias Big Band sowie dem Metropole Orchester mit den Gastsolisten Stan Getz und Thad Jones veröffentlicht worden.

Albums were released with Jiggs Whighams RIAS Big Band and the Metropole Orchestra, guest-starring Stan Getz and Thad Jones.

ParaCrawl v7.1

Neben diesen Bands war er u.A. Mitglied im Landesjugendjazzorchester Baden-Württemberg, bei Hector Rene Colon´s Caribbean Breeze und Tournesol, spielte mit der Constanze Jung Band auf den Kreuzfahrtschiffen "AIDA" und "Arosa blu" und arbeitete mit Musikern wie z.B. Adam Nussbaum, Peter Herbolzheimer, Ack van Rooyen, Peter Weniger, Jiggs Whigham, Ramon Stagnaro, Johannes Faber, Jörg Reiter, Sebastian Studnitzky, Joe Gallardo, Peter Lehel, Bro´Sis, Cecile Verny oder Helena Paul.

Apart from these bands he was member of e.g. Youth Jazz Orchestra Baden-Württemberg, Hector Rene Colon´s Caribbean Breeze and Tournesol, played on the cruise ships "AIDA" and "Arosa blu" with the Constanze Jung Band and worked with musicians like Adam Nussbaum, Peter Herbolzheimer, Ack van Rooyen, Peter Weniger, Jiggs Whigham, Ramon Stagnaro, Johannes Faber, Jörg Reiter, Sebastian Studnitzky, Joe Gallardo, Peter Lehel, Bro´Sis, Cecile Verny or Helena Paul.

ParaCrawl v7.1

Jakob Kühnemann war zur Stelle, wenn er als Bassist gefragt war, und er kam weit herum, mit Hayden Chisholm, Jiggs Whigham, Bill Dobbins, auf Tourneen und Festivals in Arras, und Paris und Beirut, in Griechenland, Estland und Bosnien, in Indonesien, Malaysia und Kambodscha.

Jakob Kühnemann was always there when he was needed as a bass player, and has traveled a great deal around the world with Hayden Chisholm, Jiggs Whigham, and Bill Dobbins, and on Tours and Festivals in Arras, Paris, Beirut, Greece, Estonia, Bosnia, Indonesia, Malaysia, and Cambodia.

ParaCrawl v7.1

Trotz seiner jungen Jahre spielte er bereits mit Größen wie Marc Ducret, Jiggs Wigham, Herb Geller, Benny Golson, Jeff Hamilton, Nicolas Simion, Florian Ross, Frederik Köster und Pablo Held.

Despite his young age, he has already played with big names such as Marc Ducret, Jiggs Wigham, Herb Geller, Benny Golson, Jeff Hamilton, Nicolas Simion, Florian Ross, Frederik Köster and Pablo Held.

ParaCrawl v7.1

Christoph Adams - Piano Christoph studierte 1986-95 Jazzpiano an der Musikhochschule Köln bei Jiggs Whigham und John Taylor.

Christoph Adams - piano From 1986 to 1995 Christoph studied jazz piano with Jiggs Whigham and John Taylor at the University of Cologne's School of Music.

ParaCrawl v7.1

Torsten Krill (Schlagzeug) – studierte in Frankfurt und Stuttgart, stilistisch außerordentlich wendig spielte und spielt er u.a. mit namhaften Musikern wie Herb Ellis, Pee Wee Ellis, Richie Beirach, Joy Denalane, Ron Spielman, Cécile Verny, Bobby Shew, Jiggs Whigham und John Ruocco...

Torsten Krill (drums) – he studied in Frankfurt and Stuttgart. Being highly stylistically versatile he has plyed with notable musicians such as Herb Ellis, Pee Wee Ellis, Richie Beirach, Joy Denalane, Ron Spielman, Cécile Verny, Bobby Shew, Jiggs Whigham und John Ruocco…

ParaCrawl v7.1

Er ist Mitglied der Düsseldorfer Bigband P.O.J.P. (2. Platz beim Sea-Jazz-Wettbewerb in Haarlem und Konzerte mit u. a. Bob Mintzer, Till Brönner und Jiggs Wigham.

He is a member of the Düsseldorf Big Band POJP (2nd place at Sea- Jazz Competition in Haarlem and concerts including Bob Mintzer, Till Bronner and Jiggs Wigham .

ParaCrawl v7.1