Übersetzung für "Job behalten" in Englisch

Hast du einen Job behalten können?
Have you been able to keep a job?
OpenSubtitles v2018
Und ihr seid sicher, euren Job zu behalten.
And you're sure to keep your job.
OpenSubtitles v2018
Dann sind Sie entweder sehr gut... oder können keinen Job behalten.
That means you're pretty good or you can't hold a job.
OpenSubtitles v2018
Sagte, ich könnte keinen Job behalten.
Said I couldn't hold a job.
OpenSubtitles v2018
Dass ich Panik bekommen habe, weil ich meinen Job behalten wollte?
That I panicked because I didn't want to lose my job?
OpenSubtitles v2018
Dass manche Frauen gewisse Dinge tun mussten, um ihren Job zu behalten.
That... some of the women have had to do things to keep their jobs.
OpenSubtitles v2018
Also werde ich meinen Job behalten.
So I think I'll keep this job.
OpenSubtitles v2018
Freut mich, dass du den Job behalten hast.
Oh, um, I'm glad you kept your job.
OpenSubtitles v2018
Mickey hat mich benutzt, um ihren Job zu behalten.
Mickey used me to keep her job.
OpenSubtitles v2018
Ich werd ihm sagen, er kann seinen Job vorerst behalten.
I'll tell him he can keep his job for now.
OpenSubtitles v2018
Sie könnten Ihren Job behalten... fürs Erste.
You may keep your job... for now.
OpenSubtitles v2018
Streng dich mehr an, wenn du deinen Job behalten willst!
Work harder if you want to keep this position!
OpenSubtitles v2018
Aber er wird diesen Job behalten.
But he will keep his job.
OpenSubtitles v2018
Ich brauche Sie nicht um meinen verfluchten Job zu behalten.
I don't need you to keep my fucking job.
OpenSubtitles v2018
Natürlich will ich meinen Job behalten.
Of course I want to keep my job.
OpenSubtitles v2018
Wie denkst du, hast du deinen Job behalten, Schwindel-Mann?
How do you think he kept your job, fraud man? Hmm?
OpenSubtitles v2018
Das ist der Grund, warum ich den Job behalten werde.
Which is why I'm gonna keep my job.
OpenSubtitles v2018
Mr. Bray, wenn Sie Ihren Job gerne behalten möchten...
Mr. Bray, if you'd like to keep your job...
OpenSubtitles v2018
Heißt das, ich darf meinen Job behalten?
Does this mean I get to keep my job?
OpenSubtitles v2018
Sie hat mir versprochen, dass du deinen Job behalten wirst.
She promised me that you wouldn't lose your job.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich meinen Job behalten will...
That is, if I want to keep my job.
OpenSubtitles v2018
Es ist ein schon scheiße, aber das lässt mich meinen Job behalten.
It is some shit, but it keeps me in a job.
OpenSubtitles v2018
Eine Debatte über Journalismus oder wollen Sie Ihren Job behalten?
Do you wanna get into a debate about journalism with them... - ...or do you wanna keep your job?
OpenSubtitles v2018
Ich will nur meinen Job behalten.
I, uh, just need to keep this job, you know?
OpenSubtitles v2018
Willst du deinen Job behalten oder nicht?
Do you want to keep your job, or not?
OpenSubtitles v2018
Ich... ich würde gerne meinen Job behalten.
I-I would like to keep my job.
OpenSubtitles v2018
Damit ich meinen Job behalten kann und mit meiner Ausbildung vorankomme.
So I can keep my job and get busy with my education.
OpenSubtitles v2018
Du hast einen Job zu behalten.
You've got a job to keep.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe