Übersetzung für "Jobangebot" in Englisch
Aber
dann
bekam
ich
sogar
ein
tolles
Jobangebot.
But
I
actually
walked
away
with
a
great
job
offer.
TED2013 v1.1
Nach
einem
Jobangebot
darf
der
Arbeitgeber
dann
rechtmäßig
solche
Fragen
stellen.
Following
an
offer
of
a
job,
an
employer
can
then
lawfully
ask
such
questions.
Wikipedia v1.0
Ich
hatte
letztes
Jahr
ein
Jobangebot.
I
had
a
publicity
job
offered
to
me
last
year.
OpenSubtitles v2018
Es
liegt
an
ihm,
ob
er
unser
Jobangebot
annimmt.
If
he
responds
to
our
job
request,
that's
on
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
heute
ein
interessantes
Jobangebot
bekommen.
I
got
an
interesting
job
offer
today.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
inzwischen
über
mein
Jobangebot
nachgedacht?
And...
as
much
as
I
appreciate
the
offer...
OpenSubtitles v2018
Rob
hat
heute
ein
Jobangebot
bekommen.
What
Rob
didn't
tell
you
is
that
he
got
a
job
offer
today.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
heute
ein
Jobangebot
bekommen.
I
got
a
job
offer
today.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
also
Ihr
neues
Jobangebot?
Wha...?
So,
this
is
your
new
job
opportunity?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
übrigens
ein
Jobangebot,
das
du
bitte
ausschlägst.
I
have,
by
the
way,
a
job
offer
I
should
like
you
to
decline.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
hoffentlich
klar,
dass
mein
Jobangebot
damit
ungültig
ist.
It
goes
without
saying
the
job
offer
goes
away
if
you
do
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
in
einigen
Monaten
ein
anderes
Jobangebot
für
ihn
arrangieren.
I'll
arrange
a
job
offer
elsewhere
in
a
few
months.
OpenSubtitles v2018
Arrangieren
Sie
ein
bequemes
Jobangebot
für
ihn
irgendwo.
Arrange
a
cushy
job
offer
for
him
somewhere.
OpenSubtitles v2018
Wann
hast
du
das
Jobangebot
bekommen?
When'd
you
get
the
job
offer?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
das
Jobangebot
von
Lehman
Brothers
annehmen.
I'ma
go
take
that
job
offer
at
Lehman
Brothers.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
ein
Jobangebot
in
Baton
Rouge.
And
he
got
a
job
offer
in
Baton
Rouge.
He
wants
to
move.
OpenSubtitles v2018
Vor
einigen
Tagen,
unterbreitete
Mr.
Sherrington
mir
ein
Jobangebot.
Several
days
ago,
Mr.
Sherrington
made
me
an
offer
of
employment.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
Jobangebot
bekommen,
Harvey.
I
got
a
job
offer,
Harvey.
OpenSubtitles v2018
Das
Jobangebot
kam
von
Ihnen
oder
vom
Präsidenten.
This
job
offer
came
from
you
or
the
President.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
auch
ein
Jobangebot,
Lauren.
I
got
a
job
offer,
too,
Lauren.
OpenSubtitles v2018
Sagte,
er
hätte
ein
Jobangebot
im
Norden.
Said
he
got
a
job
offer
up
north.
OpenSubtitles v2018
Das
war
drei
Wochen,
bevor
Parrish
auf
dieses
Jobangebot
reagiert
hat.
That's
three
weeks
before
Parrish
responded
to
the
job
posting.
Right.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
Jobangebot
in
Chicago.
I
got
a
job
offer
in
Chicago.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
akzeptiere
dein
Jobangebot
als
Geschäftsführer.
And
I
accept
your
job
offer
as
general
manager.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
mir
ein
Jobangebot
sparen
können.
I
could
have
saved
myself
a
job
offer.
OpenSubtitles v2018
Hier
geht
es
um
mehr
aJs
ein
Jobangebot.
This
is
about
more
than
a
job
offer.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
ein
Jobangebot
in
Beverly
Hills.
Yeah,
I
got
offered
a
job
down
in
Beverly
Hills.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
Jobangebot
in
Portland.
I
got
a
job
offer
in
Portland.
OpenSubtitles v2018