Übersetzung für "Journalistin" in Englisch

Das ist mein Credo als ehemalige Journalistin und ebenso das der Europäischen Union.
That is my firm belief as a former journalist and it is also the firm belief of the European Union.
Europarl v8
Heute habe ich mit einer Journalistin einer bayerischen Zeitung in Istanbul telefoniert.
Today I spoke on the telephone with a journalist from a Bavarian newspaper in Istanbul.
Europarl v8
Vor kurzem wurde einer dänischen Journalistin die Einreise nach Russland verweigert.
Recently, a Danish journalist was denied entry to Russia.
Europarl v8
Auch eine Tochter der Journalistin erlitt Verletzungen.
One of the journalist's daughters also suffered injuries, as did her mother.
Europarl v8
Ich selbst war zwanzig Jahre lang Journalistin.
I myself was a professional journalist for twenty years.
Europarl v8
Dies sind wir der ermordeten Journalistin schuldig.
We owe it to the murdered journalist.
Europarl v8
Journalistin Sonja Koschkina postete diese "Befürwortung" von VO Swoboda am Wahlabend:
Journalist Sonya Koshkina posted this "endorsement" of VO Svoboda on the eve of the vote:
GlobalVoices v2018q4
Sahar Habib Ghazi ist Journalistin und lebt zwischen Pakistan und den USA.
Sahar Habib Ghazi is a journalist who lives between Pakistan and the US.
GlobalVoices v2018q4
Die 36-Jährige Journalistin ist eine anerkannte Spezialistin für zeitgenössische, urbane arabische Musik.
The 36-year-old journalist is a renowned urban contemporary Arab music specialist.
GlobalVoices v2018q4
Ich bin Journalistin und Bürgerrechtsaktivistin, schon seit langem.
I’ve been a journalist and a civic activist for a long time already.
GlobalVoices v2018q4
Katie G. Nelson ist Journalistin und Fotografin in Minneapolis.
Katie G. Nelson is a full-time journalist and photographer in Minneapolis.
GlobalVoices v2018q4
Als Mittelsfrau und Journalistin ist es schwer und gefährlich in Gaza.
Being a fixer and a journalist is difficult and dangerous in Gaza.
TED2020 v1
Eine befreundete Journalistin hatte seit langem von diesem Fisch gesprochen.
A journalist friend had been talking about this fish for a long time.
TED2020 v1
Journalistin und Aktivistin Nora Younis twitterte gerade:
Journalist and activist Nora Younis just tweeted:
GlobalVoices v2018q4
Chadija Ismailowa ist eine hochkarätige Journalistin, sehr professionell und absolut unbestechlich!
Khadija Ismayil is a journalist of very high caliber, professional and uncompromising in her integrity!
GlobalVoices v2018q4
Die Journalistin Ayesha Tammy Haq twitterte:
Journalist Ayesha Tammy Haq tweeted from her profile:
GlobalVoices v2018q4
Lepage ist die erste westliche Journalistin, die bei den Kämpfen getötet wurde.
Lepage is the first western journalist to be killed in the fighting.
GlobalVoices v2018q4
Die Journalistin Laura Capriglione vom Medienkollektiv Ponte berichtet darüber bei Facebook.
Journalist Laura Capriglione from the media collective Ponte (Bridge) reported the news on Facebook.
GlobalVoices v2018q4
Die bekannte Journalistin und Schriftstellerin Elena Akrita schrieb auf Facebook:
Elena Akrita, a well-known Greek journalist and novelist, wrote on Facebook:
GlobalVoices v2018q4
Nun, ich bin wissenschaftliche Journalistin,
Now I'm a science reporter.
TED2013 v1.1
Im Sommer des folgenden Jahres arbeitete ich wieder als Journalistin.
By the summer of the following year I was a working journalist.
TED2013 v1.1
Eigentlich wollte ich Historikerin werden oder aber Journalistin.
Maybe I should become an historian, or maybe a reporter.
TED2020 v1
Und ich dachte, vielleicht kann ich Journalistin und Gynäkologin werden.
And I thought, maybe I can be a reporter and doctor gynecologist.
TED2020 v1
Seine Tochter Susanne Kronzucker ist ebenfalls Journalistin und Moderatorin.
His daughter Susanne Kronzucker works also as journalist.
Wikipedia v1.0
August 1922 in Finsterwalde) ist eine deutsch-israelische Journalistin und Autorin.
Inge Deutschkron (born 23 August 1922) is a German-Israeli journalist and author.
Wikipedia v1.0
Freiberuflich war sie als Dolmetscherin, Journalistin und Referentin tätig.
In addition she worked as a freelance translator and journalist.
Wikipedia v1.0
Ruth Weiss arbeitete zunächst als freie Journalistin in Shanghai.
Initially Weiss worked as a freelance journalist in Shanghai.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe