Übersetzung für "Journalistische tätigkeit" in Englisch

Die Vorlage eines Presseausweises kann als Indiz für eine hauptberufliche journalistische Tätigkeit dienen.
The presentation of a press pass can serve to indicate that journalism is the holder's main professional activity.
ParaCrawl v7.1
Der Presseausweis ist ein 'Werkzeug' für Ihre journalistische Tätigkeit.
Basically, the press card is a tool for your activities.
ParaCrawl v7.1
Nach dem II. Weltkrieg setzt Levi seine journalistische Tätigkeit fort.
After the Second World War Levi's journalistic activities continued.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Krieg setzte er seine schriftstellerische und journalistische Tätigkeit fort.
He continued his career as an author and journalist after the war.
ParaCrawl v7.1
Eine journalistische Tätigkeit kann beispielsweise folgende Tätigkeitsbereiche umfassen:
Journalistic work may include for example the following:
ParaCrawl v7.1
Wir behalten uns vor im Rahmen ihrer Akkreditierungen Nachweise für Ihre journalistische Tätigkeit zu verlangen.
We reserve the right to demand proof of your journalistic activities within the framework of their accreditations.
ParaCrawl v7.1
Damit Sie den Internationalen Presseausweis erhalten, ist neben der Akkreditierung eine journalistische Tätigkeit erforderlich.
To obtain the international press card, work as a journalist is required in addition to the accreditation.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen umfangreiche Unterstützung und kostenlose Services für Ihre journalistische Tätigkeit zur productronica.
We offer you comprehensive support and free services while you report on productronica.
ParaCrawl v7.1
Die Haltung meiner Schwester wird belohnt, nicht nur mit zahlreichen Preisen für ihre journalistische Tätigkeit.
My sister's integrity was rewarded not only with numerous prizes for her journalistic activity.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen umfangreiche Unterstützung und kostenlose Services für Ihre journalistische Tätigkeit zur ceramitec.
We provide comprehensive support and free services for your work as a journalist at ceramitec.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen umfangreiche Unterstützung und kostenlose Services für Ihre journalistische Tätigkeit zur drinktec.
We offer you an extensive range of support and free services for your reporting on drinktec.
ParaCrawl v7.1
Um eine Akkreditierung für die Koelnmesse zu erhalten, müssen Sie Ihre journalistische Tätigkeit nachweisen.
To gain accreditation for Koelnmesse, you must provide proof of your status as a journalist.
CCAligned v1
Eine hauptberuflich ausgeübte journalistische Tätigkeit sagt übrigens nichts über die Qualität der Arbeit aus.
Apart from that a full-time journalistic function does not have anything to do with the quality of the work.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen umfangreiche Unterstützung und kostenlose Services für Ihre journalistische Tätigkeit zur LOPEC.
We can provide you a great deal of support and free services for your journalistic coverage of LOPEC.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen umfangreiche Unterstützung und kostenlose Services für Ihre journalistische Tätigkeit zur f.re.e.
We offer you comprehensive support and free services for your coverage of f.re.e.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen umfangreiche Unterstützung und vielseitige kostenfreie Services für Ihre journalistische Tätigkeit zur automatica.
We offer you comprehensive support and free services for your coverage of automatica.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen umfangreiche Unterstützung und kostenlose Services für Ihre journalistische Tätigkeit zur ISPO Shanghai.
We offer you comprehensive support and free services while you report on ISPO Shanghai.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen umfangreiche Unterstützung und kostenlose Services für Ihre journalistische Tätigkeit zur bauma.
We provide comprehensive support and an extensive range of free services for your journalistic activity at bauma.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen umfangreiche Unterstützung und kostenlose Services für Ihre journalistische Tätigkeit zur analytica.
We provide comprehensive support and an extensive range of free services for your journalistic activity at analytica.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen umfangreiche Unterstützung und kostenlose Services für Ihre journalistische Tätigkeit zur ISPO Digitize.
We offer you comprehensive support and free services while you report on ISPO Digitize.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen umfangreiche Unterstützung und kostenlose Services für Ihre journalistische Tätigkeit zur transport logistic.
We provide comprehensive support and free services for your work as a journalist at transport logistic.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen umfangreiche Unterstützung und kostenlose Services für Ihre journalistische Tätigkeit zur IFAT.
We provide comprehensive support and an extensive range of free services for your journalistic activity at IFAT.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen umfangreiche Unterstützung und kostenlose Services für Ihre journalistische Tätigkeit zur ISPO Munich.
We offer you comprehensive support and free services while you report on ISPO Munich.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise könnte man das Steuerrecht so reformieren, dass es journalistische Tätigkeit fördert, und öffentliche Medienprogramme könnten durch Regierungs- oder Stiftungsfinanzierung gefördert werden.
For example, tax codes could be reformed to make the practice of journalism more affordable, while government or foundation funding could increase support for public media programming.
News-Commentary v14
Um das erste Ziel zu erreichen, gab er seine journalistische Tätigkeit auf und wurde Mitglied des Legislativrats der Kolonie Vancouver Island, dem er bis zur Vereinigung mit der Kolonie British Columbia angehörte.
To advance the first cause, De Cosmos left journalism and entered politics, becoming a member of the Legislative Assembly of Vancouver Island from 1863 until its union with the Colony of British Columbia in 1866.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe