Übersetzung für "Jugendhilfeeinrichtung" in Englisch
Für
2017
sind
weitere
Aktionen
zur
Unterstützung
der
privat
finanzierten
Jugendhilfeeinrichtung
geplant.
Further
campaigns
to
support
the
privately
financed
youth-assistance
institution
are
planned
for
2017.
ParaCrawl v7.1
Das
St.
Konradihaus
ist
eine
Jugendhilfeeinrichtung
mit
Internat,
in
der
Jugendliche
ab
12
Jahren
eine
schulische
und
berufliche
Ausbildung
erhalten
können.
The
St.
Konradihaus
is
an
institution
for
youth
assistance
with
a
boarding
school,
where
young
people
from
the
age
of
12
years
onwards
may
obtain
general
schooling
and
occupational
education.
Wikipedia v1.0
Kurz
darauf
wurde
er
bei
einem
Einbruch
erwischt,
woraufhin
ihn
ein
Gericht
in
die
von
Edward
Flanagan
gegründete
Jugendhilfeeinrichtung
Boys
Town
bei
Omaha
in
Nebraska
schickte.
He
was
eventually
caught,
and
a
sympathetic
judge
sent
him
to
Boys
Town,
a
juvenile
facility
in
Omaha,
Nebraska.
WikiMatrix v1
In
Hepsisau
konnten
sie
ihre
theoretischen
Kenntnisse
anwenden,
erhielten
aber
auch
Einblick
in
eine
Jugendhilfeeinrichtung
und
erweiterten
durch
die
Arbeit
in
Kleingruppen,
die
nur
gelingen
kann,
wenn
verlässliche
Absprachen
vereinbart
werden
und
jedes
Gruppenmitglied
ernst
genommen
wird,
ihre
soziale
Kompetenz.
In
Hepsisau
they
were
able
to
use
their
theoretical
knowledge,
but
they
also
got
an
insight
into
a
youth
welfare
establishment
and
extended
their
social
competence
by
working
together
in
small
groups,
which
can
only
be
a
success
if
reliable
agreements
are
negotiated
and
each
group
member
is
taken
seriously.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Studium
arbeitete
er
als
Sozialarbeiter
in
der
Jugendhilfeeinrichtung
Waschhaus
und
als
Streetworker
für
das
Projekt
outreach
in
Berlin-Prenzlauer
Berg.
After
his
studies
Zelck
worked
as
a
social
worker
for
a
youth
welfare
services
organization
Waschhaus
and
as
a
street
worker
for
the
outreach
project
in
the
Berlin
district
of
Prenzlauer
Berg.
WikiMatrix v1
Aufgrund
einiger
Unordnung
in
der
Familie
lebte
er
in
Kindheit
und
Jugend
mehrere
Jahre
in
einer
Jugendhilfeeinrichtung
der
Inneren
Mission.
Due
to
some
disarray
in
the
family,
he
spent
several
years
of
his
childhood
and
youth
in
a
child
and
youth
welfare
facility
of
the
Inner
Mission.
ParaCrawl v7.1
Eine
Jugendhilfeeinrichtung
betreut
eine
13-Jährige
aus
der
Demokratischen
Republik
Kongo,
die
alleine
nach
Deutschland
kam
und
deren
Eltern
getötet
worden
waren.
A
youth
care
facility
contacts
ISS
regarding
a
13-year-old
girl
from
the
Democratic
Republic
of
Congo
who
came
alone
to
Germany
and
whose
parents
had
been
killed.
ParaCrawl v7.1