Übersetzung für "Jugendparlament" in Englisch

Wir wollten immer, dass es im Jugendparlament ein ausgewogenes Geschlechterverhältnis gibt.
We always wanted there to be a gender balance in the Youth Parliament.
Europarl v8
Das Jugendparlament verfügt über ein Budget von 1200 Euro pro Jahr.
The youth parliament has at its disposal a budget of €1,200 each year.
Wikipedia v1.0
Das wichtigste Instrument im Kinder- und Jugendparlament ist der Antrag.
The children's and youth program is the newest addition.
WikiMatrix v1
In Schweden gibt es ein nationales Kinder­ und Jugendparlament.
In Sweden, there is a parliament of children and youngpeople at national level.
EUbookshop v2
Weitere Informationen zum Euro-Mediterranen Jugendparlament finden Sie hier!
For further information on the Euro-Med Youth Parliament click here!
CCAligned v1
Diese helfen dem Jugendparlament bei der Ausrichtung der diesjährigen Sommerkino-Veranstaltung.
This money will help the youth parliament to organize the summer cinema event in this year.
ParaCrawl v7.1
Info: Was ist das Europäische Jugendparlament?
Info: What is the European Youth Parliament?
ParaCrawl v7.1
Regelmäßiger Höhepunkt ist das Deutsch-Russische Jugendparlament.
A regular highlight is the German-Russian Youth Parliament.
ParaCrawl v7.1
Wir haben ein ständiges Jugendparlament mit 130 Mitgliedern, die gerade landesweit neu gewählt wurden.
We have a permanent Youth Parliament, with 130 members who have just been elected across the country.
Europarl v8
Das Jugendparlament tagt, in der Regel öffentlich, mindestens vier Mal im Jahr.
The youth parliament sits, usually publicly, at least four times each year.
Wikipedia v1.0
Die Bezeichnungen sind sehr unterschiedlich (Jugendparlament, Jugendgemeinderat, Jugendforum, u.v.m.).
There are certain communes with child councils and/or youth councils with multiple names (municipal youth councils, local youth councils, youth forum etc.).
WikiMatrix v1
Im Lager wurde ein Jugendparlament eingeführt, damit auch die Kleinsten ihre Bedürfnisse äußern können.
A youth parliament has been created in the camp to speak for the needs of the smallest children.
ParaCrawl v7.1
Das Jugendparlament zur Alpenkonvention (YPAC) suchte in Chamonix Lösungen für eine offene Gesellschaft.
The Youth Parliament of the Alpine Convention (YPAC), held in Chamonix, sought to find solutions for creating an open society.
ParaCrawl v7.1
Seit Samstag, den 26. Mai, tagt das erste Euro-Mediterrane Jugendparlament in Berlin.
The first Euro-Mediterranean Youth Parliament has been convening in Berlin since Saturday, 26 May.
ParaCrawl v7.1
Seit 2012 gehen die CIPRA und das Jugendparlament zur Alpenkonvention, kurz YPAC, gemeinsame Wege.
Since 2012 CIPRA and the Youth Parliament of the Alpine Convention (YPAC) have been on the same path.
ParaCrawl v7.1
Alle zwei Jahre werden zweihundert junge Menschen aus den lokalen Ausschüssen in das Nationale Jugendparlament gewählt.
Biannually, two hundred youth from the local councils are elected to the National Youth Parliament.
ParaCrawl v7.1
Ein erstes Ergebnis ist die Kooperation mit dem Jugendparlament der Alpenkonvention (YPAC).
An initial result is the co-operation with the Youth Parliament of the Alpine Convention (YPAC).
ParaCrawl v7.1
Außerdem gab es auch noch Unsicherheiten, zum Beispiel in meinem Fall bei der Linie B3-1000 und dem Europäischen Jugendparlament.
In addition, there is still uncertainty about some areas, for example in my case about line B3-1000 and the European Youth Parliament.
Europarl v8
Ich möchte keine einzelnen Mitarbeiter kritisieren, aber ich erhalte zu viele Beschwerden von angesehenen Organisationen wie dem Europäischen Jugendorchester, dem Europäischen Jugendparlament oder der Yehudi-Menuhin-Stiftung - alles namhafte Organisationen, die eine hervorragende Arbeit für Europa und unsere jungen Menschen leisten.
I do not criticise individual staff, but I receive too many complaints from prestigious organisations like the European Youth Orchestra, the European Youth Parliament, the Yehudi Menuhin Foundation - renowned organisations doing a wonderful job for Europe and our young people.
Europarl v8
Zweitens möchte ich Sie darauf aufmerksam machen, daß heute, am 14. Dezember 1999, das Europäische Jugendorchester, das Europäische Jugendparlament und die Yehudi-Menuhin-Stiftung, um nur drei zu nennen, noch immer auf die Gelder warten, die wir ihnen für dieses Jahr bewilligt haben.
Secondly, are you aware that today, 14 December 1999, the European Youth Orchestra, the European Youth Parliament, the Yehudi Menuhin Foundation, to name just three, are yet to receive the subsidies that we voted for them for this year?
Europarl v8
Dies gilt insbesondere für die Europäischen Räte, das Europäische Jugendorchester, das Europäische Jugendparlament und das Modellparlament für Jugendliche.
In particular, the European Councils, the European Youth Orchestra, the European Youth Parliament and the Model Youth Parliament.
Europarl v8
Das Jugendparlament ist eine Interessenvertretung von Jugendlichen für Jugendliche mit dem Ziel, Anregungen zur Verbesserung der Situation der Olper Kinder und Jugendlichen zu erarbeiten und Maßnahmen vorzuschlagen, damit Rat und Verwaltung der Stadt Olpe stärker auf die Wünsche von Kindern und Jugendlichen eingehen können.
It represents youth’s interests with the goal of developing proposals for improving the situation for children in Olpe and of suggesting measures to be taken, so that the town’s council and administration can be more strongly responsive to children’s and youths’ wishes.
Wikipedia v1.0
Das Jugendparlament in Griechenland ist eine Bildungsveranstaltung, die ein Mal jährlich vom griechischen Parlament in Zusammenarbeit mit dem griechischen Bildungsministerium und dem zypriotischen Ministerium für Bildung und Kultur organisiert wird.
The Youth Parliament is an educational programme organised by the Greek Parliament on an annual basis with the cooperation of the Ministry of Education of Greece and the Ministry of Education and Culture of Cyprus.
TildeMODEL v2018