Übersetzung für "Juristische beratung" in Englisch

Er will wohl juristische Beratung gratis.
He probably wants free legal advice.
OpenSubtitles v2018
Für die Zukunft ist eine professionelle psychologische und juristische Beratung geplant.
Future plans of the association include creating of a professional consulting service, including professional psychological and legal support.
Wikipedia v1.0
Die Kanzlei Kugler bietet ihren Mandanten juristische Beratung in allen Kernbereichen des Wirtschaftsrechts.
Kugler Law Firm provides legal advice in all the major areas of business law.
ParaCrawl v7.1
Erhalten Sie eine kostenlose juristische Untersuchung-Beratung.
Receive a free legal investigation consultation.
CCAligned v1
Weitere Bausteine sind juristische Beratung und berufliche Weiterbildung wie z.B. Englisch- und Computerkurse.
Other elements are legal advice and further training, e.g. English and computer courses.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten allgemeine juristische Beratung auf den folgenden Rechtsgebieten an:
We provide general legal advice in the following areas:
ParaCrawl v7.1
Mit dem passenden Rechtsschutz erhalten Sie in solchen Fällen juristische Beratung.
With the right legal expenses cover, you will receive legal counsel in such situations.
ParaCrawl v7.1
Claudio Sulser ist für die juristische Beratung des Organisationskomitees zuständig.
Claudio Sulser is responsible for providing the Organising Committee with legal advice.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus soll die juristische Betreuung und Beratung für ehemalige Häftlinge verbessert werden.
In addition, the legal support and counselling for former prisoners will be improved.
ParaCrawl v7.1
Juristische Beratung Lehrende und Studierende der Juristischen Fakultät führen Rechts­beratung für Flüchtlinge durch.
Legal counsel Teachers and students from the Faculty of Law provide legal counsel to refugees.
ParaCrawl v7.1
Juristische Beratung von Existenzgründern ist einer unserer drei Schwerpunkte.
Legal advice to entrepreneurs is one of our three specialist fields.
ParaCrawl v7.1
Sie stellen keine juristische oder steuerrechtliche Beratung dar.
It does not constitute legal or tax advice.
ParaCrawl v7.1
Einzelne Unternehmen und potentielle Gründer können beim Verband wirtschaftliche, juristische und steuerliche Beratung einholen.
Individual companies and potential business starters can contact the Federation for economic, legal and financial advice.
EUbookshop v2
Sie kann jedochkeinesfalls eine juristische Beratung und den Beistand eines Anwalts in einem Rechtsstreit ersetzen.
However, it iscertainly not a substitute for legal advice or the assistance of a lawyer.
EUbookshop v2
Der Juristische Dienst bietet den politischen Organen sowie dem Generalsekretariat des Parlaments juristische Beratung.
The Legal Service provides legal assistance for Parliament’s political bodies and its secretariat.
EUbookshop v2
Ferner stellt sie allen Beamten des Rates einen Dienst „erste juristische Beratung" zurVerfügung.
It also provides preliminary legal counselling ('premier avis juridique') for all Council staff.
EUbookshop v2
Bei uns bekommen Sie die technische, wirtschaftliche und juristische Beratung, die Sie brauchen.
At Prowind you will receive all the technical, economic and legal advice and assistance that you will need.
ParaCrawl v7.1
Von Gewalt betroffene Frauen sind Klientinnen des AdvoCats-Teams, das kostenfreie juristische Beratung und Begleitung anbietet.
Women affected by violence are the clients of the AdvoCats Team that offers free legal counselling and support through accompanying victims to hearings.
ParaCrawl v7.1
Label STEP hat keinen eigenen Rechtsdienst und ist deswegen im Bedarfsfall auf externe juristische Beratung angewiesen.
The Label STEP has no legal department of its own and thus in case of need relies on external legal advice.
ParaCrawl v7.1
Dr. Richard Thaller ist verantwortlich für die juristische Beratung, Vertragsgestaltung sowie ausgewählte Managementthemen.
Dr. Richard Thaller is responsible for legal consulting, contract design and selected management issues.
ParaCrawl v7.1
Wie bieten unseren Kunden hochwertige günstige Dienstleistungen, sowie psychologische, juristische und finanzielle Beratung.
Through our company, we provide access to services with an advantageous value for money, along with psychological, legal and financial counseling.
CCAligned v1
Unser Anspruch ist eine herausragende juristische Beratung unserer Mandanten auf dem Niveau von Großkanzleien.
Our mission is to provide our clients with outstanding legal advice to the demanding standards of major law firms.
ParaCrawl v7.1
Um Probleme zu vermeiden, ist juristische Beratung auf dem Gebiet des Vertragsrechts unentbehrlich.
Legal advice in the field of contract law is indispensable if you wish to avoid difficulties.
ParaCrawl v7.1
Sie sollten auf jeden Fall juristische und steuerliche Beratung während des Kaufs eines Distributionsunternehmens erhalten.
You should definitely get legal and tax advice during the process of a distribution business purchase.
ParaCrawl v7.1
Wir sind ein Beratungsunternehmen, Mehr... auf die juristische Beratung und Lösungen für unsere Kunden.
We are a consulting firm dedicated to More... providing legal advice and solutions to our customers.
ParaCrawl v7.1
Die F1rst Teamconsult ist der erste Ansprechpartner für die wirtschaftliche und juristische Beratung von Sportvereinen.
F1rst Teamconsult is the first point of contact for economic and juridical consulting of sports clubs.
ParaCrawl v7.1
Diese juristische Beratung liefert unseren Kunden eine vollständige juristische Berichterstattung für den Kauf der Immobilie.
This legal adviser provides our clients with a complete legal coverage for the purchase operation.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe