Übersetzung für "Käseharfe" in Englisch

Jetzt schneiden wir sie mit der Käseharfe in kleine Würfel.
Now we use the cheese wire to cut it into small cubes.
ParaCrawl v7.1

Umso kleiner die Käseharfe den Käsebruch schneidet, desto fester ist der Käse später.
The smaller the cheese harp cuts the cheese curd the firmer the cheese will be later.
ParaCrawl v7.1

Der Käsemeister rührt und schneidet die Milchgallerte mit der Käseharfe in gleichmässig kleine Stücke bis zur Grösse eines Maiskorns.
The master cheesemaker stirs and cuts the coagulated milk into small, even pieces around the size of a sweet corn kernel using a cheese harp.
ParaCrawl v7.1

Die Molke tritt aus, sobald die Käseharfe die Masse für den Käse in kleine Stücke zerteilt.
The whey is expelled as soon as the cheese harp cuts up the mass for the cheese into small pieces.
ParaCrawl v7.1

Die gallertartige Masse wird nun mit der Käseharfe - einem mit Draht bespannten Rührinstrument - in gleichmässige Stücke zerkleinert.
The gelatinous mass is now cut into even-sized cubes with the cheese-harp - a frame with wires stretched across it.
ParaCrawl v7.1