Übersetzung für "Körben" in Englisch

Man erkennt es auf den Töpfereien und Körben.

You can see on the pottery and the baskets.

TED2020 v1

Die Eier werden etwa zwei Wochen lang in speziellen Körben warm gehalten.

Fertilized duck eggs are kept warm in the sun and stored in baskets to retain warmth.

Wikipedia v1.0

Ich habe sieben von diesen Körben gegessen und sie sind sehr gut.

I've actually eaten seven of those baskets and they're very good.

TED2013 v1.1

Du kannst ein Ei nicht in zwei Körben aufbewahren.

You know, you can't keep an egg in two baskets. That's silly.

OpenSubtitles v2018

Marcel, halten Sie die Kinder in den Körben.

Marcel, hold the children in the baskets.

OpenSubtitles v2018

Bringt die Männer an den Seilen und Frauen mit Körben.

Bring the push-pole men and some women with baskets.

OpenSubtitles v2018

Haben Sie aus unseren Körben gestohlen?

Have you been stealing from our baskets?

OpenSubtitles v2018

Soll ich dir mit den Körben zur Hand gehen?

You want some help with the party baskets?

OpenSubtitles v2018

Wie geht es mit den Körben voran?

How are the baskets coming?

OpenSubtitles v2018

Außerdem ist eine Reihe von Körben und Schmuck, Ihnen vorgestellt.

Also, a range of baskets and jewelry is presented to you.

CCAligned v1

Die Orchidee wanda wächst in den kleinen Körben ohne Substrat ausgezeichnet.

The orchid Wanda perfectly grows in small baskets without substratum.

ParaCrawl v7.1

Dieses Zimmer ist mit Körben voller bunter Blumenarrangements geschmückt.

This room is decorated with baskets of colorful flower arrangements.

ParaCrawl v7.1

Mit Körben und Trennelementen organisieren Sie den Inhalt der Box.

Baskets and dividers are available to help organise the contents of your Dometic icebox.

ParaCrawl v7.1

Ziehen Sie die Artikel zu den Körben auf dem Förderband.

Drag the elements onto the baskets onto the conveyor belt.

ParaCrawl v7.1

Simpel zu entleeren, mit seinen zwei abnehmbaren Körben und dem innovativen Freisetzungssystem.

Featuring two removable baskets and the innovative quick-release system, it is easy to empty.

ParaCrawl v7.1

Solche Orchideen wachsen sofort in den Körben.

Such orchids grow at once in baskets.

ParaCrawl v7.1

Und die Erde geht in Körben zur Kipplore.

And the earth goes in baskets to the dumpcart.

ParaCrawl v7.1

Zwei Frauen mit Körben voller Blumenhalsketten tanzen vorbei.

Two women with baskets of flower necklaces dance past.

ParaCrawl v7.1