Übersetzung für "Kadavermehl" in Englisch
Es
ist
das
Totalverbot
aller
Formen
von
Kadavermehl
im
Futter.
This
is
a
total
ban
on
all
carcass
meal
in
fodder.
Europarl v8
Können
Sie
hier
und
heute
versprechen,
daß
die
Kommission
dieses
schwedische
Totalverbot
von
Kadavermehl
niemals
in
Frage
stellen
wird?
Can
you
here
this
evening
promise
that
the
Commission
will
never
call
into
question
the
total
Swedish
ban
on
carcass
meal?
Europarl v8
Die
daraufhin
beschlossenen
Flächenstilllegungen
haben
dazu
geführt,
dass
Ackerland
brachgelegt
wurde,
während
das
Vieh
mit
tierischen
Proteinen,
die
teilweise
aus
Kadavermehl
stammten,
ernährt
wurde.
The
set-aside
arrangements
laid
down
resulted
in
arable
land
lying
fallow
while,
at
the
same
time,
livestock
were
being
fed
on
animal
protein,
including
some
from
animal
meal.
Europarl v8
Aus
ihm
geht
hervor,
dass
das
Auftreten
von
BSE-Fällen
bei
nach
dem
Verfütterungsverbot
von
Tiermehl
geborenen
Kühen
auf
Betrügereien
bei
der
Verwendung
von
Kadavermehl
im
Tierfutter
zurückzuführen
ist.
It
shows
that
the
cases
of
animals
suffering
from
BSE,
described
as
naïve
and,
more
often,
extremely
dumb,
are
caused
by
the
fraudulent
use
of
bone
meal
from
carcasses
in
animal
foods.
Europarl v8