Übersetzung für "Kajüte" in Englisch
Ich
denke,
ich
werde
besser
in
meine
Kajüte
gehen.
I
THINK
I'D
BETTER
GO
TO
MY
CABIN.
OpenSubtitles v2018
Sie
muss
noch
in
der
Kajüte
liegen.
I
MUST'VE
LEFT
IT
IN
MY
CABIN.
OpenSubtitles v2018
Nach
Comptons
Tod
fand
ich
diesen
Umschlag
in
seiner
Kajüte.
I
found
this
envelope
in
Compton's
cabin
after
his
death.
OpenSubtitles v2018
Bitte
klopfen
Sie
das
nächste
Mal
an,
wenn
Sie
meine
Kajüte
betreten.
The
next
time,
would
you
knock
before
you
enter
the
captain's
cabin?
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
das
gelbe
Fieber
ist,
steht
diese
Kajüte
unter
Quarantäne.
If
it's
yellow
fever,
this
cabin
will
be
quarantined.
OpenSubtitles v2018
Ahab
blieb
meist
in
seiner
Kajüte.
Ahab
kept
to
his
cabin
and
was
rarely
seen.
OpenSubtitles v2018
Bringen
Sie
sie
in
die
Kajüte
und
empfangen
Sie
sie
gebührend.
Show
them
to
the
crew's
quarters
and
be
good
to
them.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
uns
in
seiner
Kajüte
finden,
sind
wir...
If
they
find
us
in
his
cabin,
we're...
OpenSubtitles v2018
Sieht
so
aus,
als
ob
wir
uns
diesmal
die
Kajüte
teilen
müssen.
Well,
looks
like
we're
gonna
share
quarters,
skipper.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
in
seiner
Kajüte,
umgeben
von
Tausenden
von
Flaschen.
He's
in
his
cabin
surrounded
by
bottles.
OpenSubtitles v2018
In
der
Kajüte
ist
trockene
Kleidung.
You'll
find
dry
clothes
in
the
cabin.
OpenSubtitles v2018
Ich
fand
ihn
in
Brysons
Kajüte.
I
found
it
in
Bryson's
cabin.
OpenSubtitles v2018
Das
fand
ich
in
Parrishs
Kajüte.
Found
it
in
Parrish's
cabin.
OpenSubtitles v2018
Die
habe
ich
in
der
Kajüte
gefunden.
I
found
these
in
the
cabin.
OpenSubtitles v2018
Sagen
wir,
in
deiner
Kajüte
kann
ichs
dir
zeigen.
Let's
just
say...if
we
go
to
your
cabin,
I
can
show
you.
OpenSubtitles v2018
Meine
Herren,
könnte
ich
Sie
in
meiner
Kajüte
sprechen?
Gentlemen,
may
I
see
you
in
my
cabin?
-
Mmm-hmm.
OpenSubtitles v2018
Bringen
Sie
Hollom
in
meine
Kajüte.
Bring
Hollom
down
to
my
cabin.
OpenSubtitles v2018
Er
muss
in
der
Kajüte
gewesen
sein.
He
must've
been
in
the
cabin
the
whole
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
fange
in
der
Kajüte
an.
I'll
start
the
cabin.
OpenSubtitles v2018
Ruft
die
Offiziere
zusammen
und
kommt
in
meine
Kajüte,
schnell.
Quickly,
boys.
Gather
the
officers
and
meet
me
in
my
quarters.
-
Quickly.
OpenSubtitles v2018
Heyerdahl,
hol
sie
aus
meiner
Kajüte,
2.
Schublade
von
oben.
Heyerdal,
get
it
for
me.
In
my
cabin,
second
drawer
down.
OpenSubtitles v2018