Übersetzung für "Kalbsfilet" in Englisch
Kalbsfilet,
das
auf
der
Zunge
zergeht
und
eine
Trüffelsoße...
I
had
a
to-die-for
veal
fillet
with
a
light
truffle
marinade--
OpenSubtitles v2018
Das
Kalbsfilet
in
Sojasauce,
Curryöl
und
Bienenhonig
marinieren.
Marinate
the
veal
fillet
in
soy
sauce,
curry
oil
and
honey.
ParaCrawl v7.1
Kalbsfilet
wird
im
Stück
ohne
Knochen
oder
geschnitten
als
Medaillons
angeboten.
Veal
filet
is
supplied
boneless
in
the
piece
or
cut
as
medallions.
ParaCrawl v7.1
Von
derHalbpension-Menü
Kalbsfilet
und
Fisch
täglich
gefangen
sind
ausgeschlossen.
From
the
half
board
menu
veal
fillet
and
fish
daily
caught
are
excluded.
ParaCrawl v7.1
Das
Kalbsfilet
in
Folie
und
dann
in
Staniolpapier
einwickeln,
damit
die
Zylinderform
erhalten
bleibt.
Wrap
the
filet
of
veal
in
cling
film
and
foil
to
preserve
the
cylindrical
shape
of
the
meat.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
diesen
trockenen
Rotwein
zu
gebratenem
Perlhuhn,
Kalbsfilet
oder
zu
mildem
Käse.
Enjoy
this
dry
red
wine
with
roast
guinea
fowl,
veal
fillet
or
mild
cheese.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
dort
Tapas,
Lammfilet
oder
Kalbsfilet
probieren
und
dazu
einen
der
ausgezeichneten
Weine
trinken.
Try
their
tapas,
lamb
steak,
fillet
of
veal
and
excellent
wines.
ParaCrawl v7.1
Als
Hauptgang
sind
Kalbsfilet
mit
frischem
Spargel
oder
vegetarische
Rigatoni
im
Ananas-Curry-Sud
vorbereitet
worden.
For
the
main
course,
veal
fillet
with
fresh
asparagus
or
vegetarian
rigatoni
in
a
pineapple
curry
broth
will
be
served.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
diesen
Champagner
als
Aperitif,
zu
Kalbsfilet,
gebratenem
Geflügel
oder
Desserts.
Enjoy
this
champagne
as
an
aperitif,
with
veal
fillet,
roasted
poultry
or
with
desserts.
ParaCrawl v7.1
Nach
25
Minuten
Garzeit
das
Kalbsfilet
mit
in
den
Ofen
schieben
und
ca.
12-15
Minuten
überbacken.
After
25
minutes
place
the
veal
fillet
in
the
oven
and
gratinate
for
12
to
15
minutes.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
uns
für
ein
Filet
Valdostana,
knuspriges
Gemüse
eingerollt
in
zartem
Kalbsfilet,
gratiniert
mit
Käse
und
Tomaten
und
mit
Penne
Bolognese
serviert,
entschieden.
We
went
for
the
Filet
alla
Valdostana,
delicate
vegetables
rolled
into
a
tender
veal
filet,
gratinated
with
cheese
and
tomatoes
and
served
with
Penne
alla
Bolognesa.
ParaCrawl v7.1
Die
Bordeaux
Supérieur
2014
Bio,
80%
Merlot
und
der
Rest
Cabernet
Sauvignon,
eine
klare
rote
kirschrote
Farbe,
Aromen
von
schwarzen
Johannisbeere
und
Kirsche
und
einem
frischen
Gaumen
mit
weichen
Tanninen,
ist
ein
Wein,
der
in
Einklang
mit
zum
Beispiel
mit
Kalbsfilet
mit
Pilzen
und
Tomaten
oder
Lammfilet
mit
Kohl.
The
Bordeaux
Supérieur
2014
Bio,
80%
Merlot,
the
rest
Cabernet
Sauvignon,
with
a
clear
cherry
red
color,
develops
aromas
of
cassis
and
morello
cherry
and
a
fresh
mouth
with
melted
tannins,
is
a
wine
that
matches,
for
example,
with
veal
tenderloin
with
mushrooms
and
tomato
or
lamb
fillet
with
cabbage.
ParaCrawl v7.1