Übersetzung für "Kaliumsulfat" in Englisch
Die
erste
Fraktion
enthält
vorwiegend
Kaliumsulfat
und
die
zweite
Fraktion
vorwiegend
freie
Schwefelsäure.
The
first
fraction
contains
mainly
potassium
sulphate
and
the
second
fraction
mainly
free
sulphuric
acid.
EuroPat v2
Als
lösliche
Substanz
wurde
Kaliumsulfat
(K
2
SO
4)
eingesetzt.
Potassium
sulfate
(K2
SO4)
is
added
as
the
leachable
substance.
EuroPat v2
Gleichzeitig
bildet
sich
als
Nebenprodukt
in
feiner
Verteilung
Natriumsulfat
und/oder
Kaliumsulfat.
At
the
same
time,
finely
divided
sodium
sulfate
and/or
potassium
sulfate
are
formed
as
by-products.
EuroPat v2
Als
lösliche
Substanz
wurde
Kaliumsulfat
(K
2
S0
4)
eingesetzt.
Potassium
sulfate
(K2
SO4)
is
added
as
the
leachable
substance.
EuroPat v2
Bevorzugte
Kaliumsalze
sind
Kaliumsulfat
und/oder
Kaliumchlorid.
Preferred
potassium
salts
are
potassium
sulfate
and/or
potassium
chloride.
EuroPat v2
Allerdings
sinkt
geringfügig
die
Ausbeute
an
ausgeschleustem
Kaliumsulfat.
However
the
yield
of
potassium
sulphate
precipitated
drops
slightly
at
a
higher
precipitation
temperature.
EuroPat v2
Auch
handelsübliche
Mischungen
von
Kaliumperoxomonosulfat
mit
Kaliumhydrogensulfat
und
Kaliumsulfat
sind
anwendbar.
It
is
also
possible
to
use
commercial
mixtures
of
potassium
peroxomonosulfate
with
potassium
bisulfate
and
potassium
sulfate.
EuroPat v2
Kaliumsulfat
zur
Analyse,
fein
gepulvert.
Potassium
sulphate,
finely
pulverized,
for
analysis.
EUbookshop v2
Unser
Kaliumsulfat
weist
einen
hohen
Reinheitsgrad
auf
und
ist
von
ausgezeichneter
Qualität.
Our
Potassium
Sulphate
has
a
high
degree
of
purity
and
is
of
excellent
quality.
ParaCrawl v7.1
Kaliumsulfat
ist
nicht
im
Lieferumfang
enthalten.
Potassium
sulphate
is
not
included.
ParaCrawl v7.1
Es
entsteht
zum
Beispiel
beim
Erhitzen
von
Thomasschlacke
mit
Kohle
und
Kaliumsulfat.
It
is
produced,
for
example,
upon
heating
of
basic
slag
with
carbon
and
potassium
sulfate.
EuroPat v2
Es
entsteht
z.B.
beim
Erhitzen
von
Thomasschlacke
mit
Kohle
und
Kaliumsulfat.
It
forms,
e.g.,
upon
heating
of
basic
slag
with
carbon
and
potassium
sulfate.
EuroPat v2
Das
Kaliumsulfat
wird
abfiltriert,
wobei
ein
aufbereitetes
Lösungsmittel
gebildet
wird.
The
potassium
sulfate
is
filtered
off,
with
formation
of
a
prepared
solvent.
EuroPat v2
Andere
Beispiele
für
Enzymstabilisatoren
sind
Natrium-Sulfit,
reduzierende
Zucker
und
Kaliumsulfat.
Other
examples
of
enzyme
stabilizers
are
sodium
sulfite,
reducing
sugars
and
potassium
sulfate.
EuroPat v2
Als
bevorzugte
Salze
sind
Natriumchlorid,
Kaliumchlorid,
Natriumsulfat
und
Kaliumsulfat
genannt.
Preferred
salts
mentioned
include
sodium
chloride,
potassium
chloride,
sodium
sulfate
and
potassium
sulfate.
EuroPat v2
Vorzugsweise
wird
das
wasserlösliche
Sulfat
aus
Natrium-
und/oder
Kaliumsulfat
ausgewählt.
The
water-soluble
sulfate
is
preferably
selected
from
sodium
sulfate
and/or
potassium
sulfate.
EuroPat v2
An
den
Saatkristallen
kristallisiert
das
gelöste
Kaliumsulfat
aus
der
metastabilen
Lösung
aus.
The
dissolved
potassium
sulphate
crystallises
out
of
the
metastable
solution
at
the
seed
crystals.
ParaCrawl v7.1
Die
Verfärbung
erfolgt
durch
die
Anwesenheit
von
Kaliumsulfat
und
Natriumpersulfat.
The
discoloration
occurs
through
the
presence
of
potassium
sulfate
and
sodium
persulfate.
ParaCrawl v7.1
Vorzugsweise
verwendet
werden
Natriumsulfat,
Natriumhydrogensulfat,
Kaliumsulfat,
Kaliumhydrogensulfat,
Natriumdihydrogensulfat
oder
Magnesiumsulfat.
Sodium
sulfate,
sodium
bisulfate,
potassium
sulfate,
potassium
bisulfate,
sodium
dihydrogen
sulfate
or
magnesium
sulfate
are
preferably
used.
EuroPat v2
Verfahren
nach
Anspruch
5,
bei
dem
das
in
Schritt
d)
eingesetzte
Kaliumsalz
Kaliumsulfat
ist.
The
method
according
to
claim
5,
wherein
the
potassium
salt
used
in
step
d)
is
potassium
sulfate.
EuroPat v2
Stichpunktartige
Untersuchungen
an
einem
ähnlichen
Systems
mit
Kaliumionen
aus
Kaliumsulfat,
brachten
ähnlich
gute
Ergebnisse.
Random
investigations
on
a
similar
system
with
potassium
ions
from
potassium
sulphate
produced
similarly
good
results.
EuroPat v2