Übersetzung für "Kalkreich" in Englisch
Das
Grundwasser
ist
aufgrund
des
durchströmten
Schotterkörpers
sehr
kalkreich.
Because
of
the
compound
of
the
gravel
the
ground
water
is
highly
calcareous.
ParaCrawl v7.1
Der
Sandbodendes
Seedammes
ist
ein
guter
Feuchtigkeitsspeicher,
seine
lokalklimatisch
günstige
Lage
zwischen
See
und
Lacken
sowie
die
gute
Nährstoffversorgung
(kalkreich)
machen
ihn
zu
einem
idealen
Anbaugebiete
für
die
weltbekannten
Seewinkler
Prädikatsweine.
This
sandy
soil
stores
humidity.
Thanks
to
its
perfect
location
between
the
lake
and
the
saline
lakes
and
its
excellent
supply
of
nutrients
(lime)
the
world
famous
Seewinkel
wines
thrive
here.
ParaCrawl v7.1
Der
Boden
ist
vorwiegend
ton-
und
kalkreich,
wichtige
Eigenschaften
für
die
Produktion
von
Trauben,
die
einen
reichen,
wohlriechenden,
vollen,
typisch
friulanischen
Wein
ergeben.
The
mainly
argil
-
calcareous
nature
of
the
soils
is
an
important
characteristic
for
the
grapes,
from
which
we
are
able
to
produce
a
rich,
flavored,
full
bodied
wine,
typical
'Friulano'.
ParaCrawl v7.1
Hier
kann
gegebenenfalls
zusätzlich
oder
anstelle
des
Sulfatträgers
eine
valiumverbindung,
insbesondere
Kaliumcarbonat,
verwendet
werden,
da
auch
hier
die
Umgebung
für
den
Tonerdezement
weniger
kalkreich
als
im
Falle
der
Herstellung
von
Kalksilikatprodukten
ist:
Die
Verwendung
im
Zusammenhang
mit
Plasten
führt
zu
einer
Kombination
der
durch
die
Plaste
bewirkten
Elastizität
mit
der
durch
den
Zement
bewirkten
Festigkeit
(die
noch
durch
Zusatz
von
Portlandzement,
Eisenportlandzement
und/oder
Hochofenzement
gesteigert
werden
kann)
in
Verbindung
mit
einer
schnellen
Erhärtung
sowie
stofflichen
Verbesserungen.
Here
a
calcium
compound,
in
particular
calcium
carbonate,
can
be
employed,
additionally
or
in
place
of
a
sulfate
carrier,
since
here
the
environment
for
the
alumina
cement
is
less
lime-rich
than
in
the
case
of
the
manufacture
of
calcium
silicate
products.
The
application
in
combination
with
the
organic
binders
leads
to
a
combination
of
elasticity
caused
by
the
organic
binders
with
the
strength
caused
by
the
cement
(which
can
be
increased
through
the
addition
of
Portland
cement,
and/or
blast
furnace
cement)
in
combination
with
a
rapid
hardening
as
well
as
material
improvement.
EuroPat v2