Übersetzung für "Kameradin" in Englisch
Kameradin,
wo
kann
ich
eine
Exhumierung
beantragen?
Here
it
is
...
Roommate,
who
I
have
to
do
to
request
an
exhumation?
OpenSubtitles v2018
Deswegen
bin
ich
hier,
Kameradin.
Well,
that's
what
I'm
here
for,
comrade.
OpenSubtitles v2018
Und
ihre
Kameradin
auf
den
Laster
zu
schieben.
And
shoving
her
best
friend
onto
a
truck.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
eine
brillante
Frau,
Kameradin,
und
eine
Freundin.
You're
a
brilliant
woman,
comrade...
and
a
friend.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
uns
dazwischen
positioniert,
Kameradin...
You
see,
comrade,
we
lined
it
up
between
them...
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
eine
Kameradin
von
euch.
She's
one
of
your
comrades.
OpenSubtitles v2018
Ding
Sitian
war
unsere
Kameradin,
ihre
Eltern
waren
geachtete
Botaniker.
Ding
Sitian
was
our
comrade
her
parents
were
both
renowned
botanists.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
eine
gute
Kameradin,
nicht
wahr?
She's
a
good
companion,
isn't
she?
OpenSubtitles v2018
Die
Kameradin,
die
mit
ihm
das
Alter
verbringt?
The
companion
of
his
old
age?
ParaCrawl v7.1
Das
Leiden
ist
die
konstante
Kameradin
von
meinem
Leben.
Suffering
is
the
constant
companion
of
my
life.
ParaCrawl v7.1
Kameradin,
helfen
Sie
mir.
Roommate,
please
help
me.
OpenSubtitles v2018
Nun,
Amerikaner
sind
in
diesen
Dingen
nicht
so
offen
wie
wir,
Kameradin.
Well,
Americans
are
not
as
frank
about
such
things
as
we
are,
comrade.
OpenSubtitles v2018
Ich
und
meine
schöne,
treue
Kameradin
Christina
McGee,
wir
sind
eigentlich...
Megan.
I
and
my
faithful
and
beautiful
companion
Christina
McGee,
am
in
reality--
Megan.
OpenSubtitles v2018
Weil
du
meine
Kameradin
bist.
Because
you're
my
comrade.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
Kameradin.
I
dont
know,
comrade.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
genug
von
den
Männern.
Lass
uns
auf
den
Berg
gehen,
Kameradin!
Well,
I'm
done
with
guys
and
I'm
going
with
you,
my
friend
to
the
mountain.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
hier
zusammengekommen,
um...
unsere
Freundin,
unsere
Kameradin
Natasha
Yar
zu
ehren.
We
are
here
together
to
honor
our
friend
and
comrade,
Lt
Natasha
Yar.
OpenSubtitles v2018
Sie
kamen
mit
Dragan
und
seine
Kameradin
Babsy,
die
aus
einer
Zucht
in
Frankreich
stammt.
They
came
with
Dragan
and
his
companion
Babsy,
which
comes
from
a
kennel
in
France.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sie
keine
Kameradin
hätte,
die
sie
führt,
könnte
ihr
noch
ein
Unfall
passieren.
If
she
didn’t
have
a
companion
to
lead
her,
there’d
be
an
accident.
ParaCrawl v7.1