Übersetzung für "Kameralinse" in Englisch

Unsere Liebe gilt der Kameralinse, sonst wären die Filme nicht so gut.
We have our love affair through the camera lens, or the movies wouldn't turn out too well.
OpenSubtitles v2018
Die reflektierten Bilder des Spiegels werden durch die Reflexion auf die Kameralinse eingefangen.
The reflected images of the mirror are captured by the reflection on the camera lens.
ParaCrawl v7.1
Dank Fingerabdrucksensor unter der Kameralinse hast du sofort Zugriff auf deinen smarten Begleiter.
Thanks to the fingerprint sensor under the camera lens you have immediate access to your smart companion.
ParaCrawl v7.1
Erstellt die Verzerrung der Kameralinse korrigiert werden kann.
Recreates the distortion of the camera lens can be corrected.
ParaCrawl v7.1
Reinigen der Kameralinse Reinigen Sie die Linse nur, wenn dies erforderlich ist.
Cleaning the Camera Lens Clean the lens only when necessary.
ParaCrawl v7.1
Auch der Einsatz von Antibeschlagsmitteln für die Kameralinse ist hierbei denkbar.
The use of anti-misting agents for the camera lens is also feasible.
EuroPat v2
Diese weist eine zur Fahrbahn ausgerichtete Öffnung für eine Kameralinse auf.
The latter has an opening for a camera lens oriented toward the road.
EuroPat v2
Die Galerie zeigt, woran meine Kameralinse besonders hängengeblieben ist.
The following pictures show what attracted my camera lens most.
CCAligned v1
Ich habe sogar durch die Kameralinse Gänsehaut bekommen!
I even got goose bumps through the camera lens!
ParaCrawl v7.1
Im Vordergrund liegt eine Schutzhülle für eine Kameralinse.
On the ground in the foreground is a camera lens cover.
ParaCrawl v7.1
Sie öffnen und schließen sich ganz ähnlich wie eine Kameralinse.
They open and close much like camera lenses.
ParaCrawl v7.1
Der Zoom, wobei sich die Kameralinse auf ein Objekt zu- oder wegbewegt.
A zoom, which makes the camera’s lens focus in or out on a subject.
ParaCrawl v7.1
Ein Strahlenteiler lenkt die Lichtstrahlen entlang derselben Achse wie die Kameralinse.
A beam splitter directs the light rays along the same axis as the camera lens.
ParaCrawl v7.1
Die Original Streulichtblende kann auf dem PFR-072MC Filter an die Kameralinse angebracht werden.
The original Lens Shade can be attached on the camera lens with the PFR-072MC filter on.
ParaCrawl v7.1
Wartung ist unerlässlich für die Kameralinse.
Maintenance is indispensable for camera lens.
ParaCrawl v7.1
Die Welt kann er nur durch eine Kameralinse wirklich betrachten.
He is only able to look at the world through a camera lense.
ParaCrawl v7.1
Chloe schaut tief in die Kameralinse und Annette präsentiert ein Bild von Gonzales.
Chloe looks deep into the camera lens and Annette presents a picture of Gonzales.
ParaCrawl v7.1
Die zwei Personen stehen vor dem grauen Untergrund und schauen in die Kameralinse.
The two figures are standing in front of a grey background and looking into the camera.
ParaCrawl v7.1
Am Ende blicken wir in die Kameralinse.
In the end we look directly into the camera lens.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Ihre Kameralinse auf den Gegenstand richten, passiert genau dasselbe mit dem Richtrohrmikron.
When you focus your camera lens on the subject, the same goes with the target microphone.
ParaCrawl v7.1
Das Tuch verfügt über eine Öffnung für Ihre Kameralinse und ein Klettband zur Befestigung.
In the cloth is an opening for the lens of your camera.
ParaCrawl v7.1
Unter dem unteren Bereich versteht man einen Bereich, der unterhalb der Kameralinse angeordnet ist.
The lower region is understood to be a region that is situated below the camera lens.
EuroPat v2
Damit ist die Kamera mit ihrer Kameralinse nur in der Aufnahmeposition den Umwelteinflüssen ausgesetzt.
The camera and its camera lens are thus only exposed to environmental influences in the recording position.
EuroPat v2
Wenn ich der Regisseur wäre, müsste ich nicht ständig selbst durch die Kameralinse schauen.
If I were the director, I wouldn't need to look into the lens of the camera all the time.
ParaCrawl v7.1
Die Kameralinse führt an das leere Gebäude heran und durch seine monumentalen Hallen hindurch.
The camera leads up to the empty building and through its monumental halls.
ParaCrawl v7.1
Der Schatten auf dem Zifferblatt ist kein Schaden, sondern die Reflexion der Kameralinse.
The shade on the dial is the reflection of the camera lens.
ParaCrawl v7.1
In diesem Beispiel ist der zugrundeliegende Vektorraum der formula_5, die Kameralinse ist der Ursprung und der projektive Raum entspricht den Bildpunkten.
In this case, the vector space is R3 with the camera entrance pupil at the origin, and the projective space corresponds to the image points.
Wikipedia v1.0
Wir schneiden durch das Eis, lassen ein Tauchfahrzeug runter was zur Kameralinse schwimmt und an ihr leckt.
Cut through the ice, lower a submersible, look around, see what's there. See what swims up to the camera lens and licks it.
OpenSubtitles v2018