Übersetzung für "Kaminanlage" in Englisch
Interessant
ist
eine
kleine
Kaminanlage
in
der
winzigen
Kammer
neben
der
Brücke.
Of
interesting
is
a
small
fireplace
in
the
tiny
room
next
to
the
bridge.
Wikipedia v1.0
Die
Kaminanlage
kann
individuell
in
den
unten
abgebildeten
Natursteinsorten
gewählt
werden.
The
mantelpiece
fireplace
can
be
selected
individually
in
the
natural
stone
types
shown
below.
CCAligned v1
Die
Anlage
besteht
aus
einer
Brenneranlage
an
einer
standardisierten
Brennkammer
mit
direkt
anschließender
Kaminanlage.
It
consists
of
a
burner
system
in
a
standardized
combustion
chamber
which
is
directly
connected
to
a
chimney.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
aber
über
einen
ausreichend
dimensionierten
Pufferspeicher
verfügen
und
alle
anderen
wichtigen
Komponenten
einer
modernen
Zentralheizung,
dann
lohnt
sich
der
Vergleich
mit
einer
„normalen“
Warmluft-
kaminanlage.
But
if
you
have
a
sufficiently
sized
storage
tank
together
with
all
the
other
main
components
of
a
modern
central
heating
system,
it
is
worth
comparing
it
with
a
“normal”
space
heating
fireplace.
ParaCrawl v7.1
Im
Anschluss
kommt
das
Teil
in
eine
geschlossene
Spritzkabine,
in
der
von
Hand
in
bis
zu
vier
verschiedenen
Oberflächen
die
Teile
gespritzt
werden,
die
nach
dem
Einbau
der
Kaminanlage
sichtbar
bleiben.
Afterwards,
the
component
reaches
a
closed
spray
booth,
in
which
the
components
that
after
the
installation
of
the
fireplace
will
still
be
visible
are
manually
sprayed
with
up
to
four
different
layers.
ParaCrawl v7.1
Die
Blockanlage
ist
demzufolge
anschlussfertig
für
den
bauseitigen
Anschluss
an
die
elektrische
Versorgung,
Öl
oder
Gas,
Kaminanlage
und
Vor-
und
Rücklauf
Thermoöl.
Customers
connecting
works:
electric,
oil
or
gas,
chimney
and
the
main
and
the
return
flow
pipe
of
the
thermooil
plant.
ParaCrawl v7.1
Im
Freilichtmuseum
wurde
das
Wohnhaus
in
einen
möglichen
Zustand
um
1740/50
als
Rauchhaus
mit
einer
Feuerstelle
ohne
Kaminanlage
rückgebaut.
At
the
museum,
the
dwelling
was
restored
to
a
possible
1740/50
state,
as
a
open-hearth
house
with
a
fireplace
without
a
chimney.
ParaCrawl v7.1
Und
laut
Verordnung
zum
Bundesimmissionsschutzgesetz
ist
das
Befeuern
der
Kaminanlage
durch
Holz
mit
einer
Feuchte
von
mehr
als
25
Prozent
verboten
â
weil
es
denkbar
unwirtschaftlich
ist
und
sich
der
Feinstaubgehalt
im
Abgas
vervielfacht.
And
burning
firewood
with
a
moisture
content
of
over
25
is
prohibited
by
the
Federal
Immission
Control
Act
â
because
it
is
extremely
uneconomical
and
it
generates
an
increased
amount
of
fine
dust
content
in
the
flue
gas.
ParaCrawl v7.1
Und
laut
Verordnung
zum
Bundesimmissionsschutzgesetz
ist
das
Befeuern
der
Kaminanlage
durch
Holz
mit
einer
Feuchte
von
mehr
als
25
Prozent
verboten
–
weil
es
denkbar
unwirtschaftlich
ist
und
sich
der
Feinstaubgehalt
im
Abgas
vervielfacht.
And
burning
firewood
with
a
moisture
content
of
over
25
is
prohibited
by
the
Federal
Immission
Control
Act
–
because
it
is
extremely
uneconomical
and
it
generates
an
increased
amount
of
fine
dust
content
in
the
flue
gas.
ParaCrawl v7.1