Übersetzung für "Kaminfeuer" in Englisch
Dazu
meinen
SchaukeIstuhI
vor
dem
Kaminfeuer.
And
a
rocking
chair
by
the
fire.
OpenSubtitles v2018
Und
wir
werden
ein
luxuriöses
Haus
mit
24-Stunden
Kaminfeuer
haben.
We'll
have
a
luxurious
cabin
with
a
roaring
fire
24/7.
OpenSubtitles v2018
Wer
braucht
bei
diesem
Klima
schon
ein
Kaminfeuer?
Who
needs
a
fire
in
this
climate?
OpenSubtitles v2018
Ungefähr
eine
Stunde
später
habe
ich
nach
dem
Kaminfeuer
gesehen.
About
an
hour
later
I
stoked
the
fire.
OpenSubtitles v2018
Im
Salon
prasselt
ein
wunderbares
Kaminfeuer.
We
have
a
nice
fire
going
in
the
sitting
room.
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie
sich
setzen
und
ins
unechte
Kaminfeuer
sehen?
Would
you
like
to
sit
and
stare
at
the
fake
fire?
OpenSubtitles v2018
Eine
Zigarre
genießt
man
wie
Churchill,
Pantoffeln,
knisterndes
Kaminfeuer...
A
cigar,
you
want
the
Winston
Churchill
vibe,
the
slippers,
the
crackling
fire.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
sie
nebeneinander
vor
dem
Kaminfeuer
sehen.
I'd
like
to
see
them
by
the
fireplace.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Lounge
mit
Kaminfeuer
lädt
zum
Entspannen
ein.
Our
lounge
with
a
fireplace
invites
you
to
relax.
CCAligned v1
Das
knisternde
Kaminfeuer
lädt
zum
Verweilen
ein.
The
crackling
log
fire
invites
you
to
linger.
ParaCrawl v7.1
Am
Abend
saßen
wir
am
warmen
Kaminfeuer
und
schluerften
lokal
produzierten
Mezcal.
At
night
we
sat
in
front
of
the
warming
fire
place
and
sipped
local
Mezcal.
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
auch
die
Living
Bar
mit
offenem
Kaminfeuer
und
ungezwungener
Atmosphäre.
The
Living
bar
boasts
an
open
fire
and
casual
ambience.
ParaCrawl v7.1
Oder
natürlich
beim
gemütlich
knisternden
Kaminfeuer
eine
Zeitschrift
oder
die
Zeitung
lesen.
Or
you
can
read
a
magazine
or
newspaper
quietly
by
the
crackling
open
fire.
ParaCrawl v7.1
Es
bietet
Raum
für
konzentriertes
Arbeiten
und
gemütlichen
Austausch
am
Kaminfeuer.
It
offers
space
for
concentrated
work
and
cosy
discussions
around
a
fireplace.
ParaCrawl v7.1
Das
Abendessen
wird
vor
einem
warmen
Kaminfeuer
serviert.
Dinner
will
be
served
in
front
of
the
warmth
of
a
fogolar
.
ParaCrawl v7.1
Ganz
einfach
dadurch,
dass
man
am
Abend
heimeliges
Kaminfeuer
genießt.
Simply
by
enjoying
the
warmth
of
the
fireplace
at
night.
ParaCrawl v7.1
Man
hört
das
warme
Kaminfeuer
schon
knistern...
You
can
hear
the
warm
fireplace
cracking
already...
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
doch
bei
einem
gemütlichen
Lyrikabend
am
Kaminfeuer
verzaubern.
Enchant
yourselves,
nevertheless,
in
a
comfortable
lyric
evening
in
the
open
fire.
ParaCrawl v7.1