Übersetzung für "Kampfeinheit" in Englisch

Teilen Sie uns mit, welcher Kampfeinheit Sie zugeteilt wurden.

Let us know which combat unit you've been assigned to.

OpenSubtitles v2018

Sie können sich in eine Kampfeinheit an der Front versetzen lassen.

You can transfer to a frontline combat unit.

OpenSubtitles v2018

Man könnte mich zu einer Kampfeinheit schicken.

I thought it took him that long to warm up. Hogan, I could be transferred to a combat unit.

OpenSubtitles v2018

Wir sind immer noch eine Kampfeinheit und tun, was man uns sagt.

We are still a fighting unit and you will do what you're told.

OpenSubtitles v2018

Sieht ganz so aus, als wäre Eure Kampfeinheit zerstört, Jedi.

Looks like your forces were destroyed, Jedi.

OpenSubtitles v2018

Mobilisieren Sie zuerst eine Kampfeinheit für diesen Planeten.

First, I need you to mobilize a combat unit... ready to go back to that planet ASAP.

OpenSubtitles v2018

Ich bin eine biologisch geklonte Kampfeinheit.

I'm a bioengineered combat unit.

OpenSubtitles v2018

Statt einer Kampfeinheit waren wir nun eine Besatzungseinheit.

Instead of a combat unit, we became an occupation force.

OpenSubtitles v2018

Eine Kampfeinheit kommt die Treppen rauf.

Sir, there's a tactical team heading up the stairs.

OpenSubtitles v2018

Sternenflotte sendet Kampfeinheit zu V'Gers Position.

Starfleet is sending this tactical on V'Ger's position.

OpenSubtitles v2018

Legorjus, Ihre Männer unterstützen die Kampfeinheit.

Legorjus, you'll provide support to the combat unit.

OpenSubtitles v2018

Sie sind Mitglied von Kolyas Kampfeinheit.

You're a member of Kolya's strike force.

OpenSubtitles v2018

Colonel, machen Sie eine Kampfeinheit bereit.

Colonel, prepare a strike force.

OpenSubtitles v2018

Eine schwere Kampfeinheit der Prequel-Epoche, die der Zerstörung anderer Fahrzeuge dient.

A prequel-era heavy combat unit useful for destroying other vehicles.

ParaCrawl v7.1

In der Armee diente er in keiner Kampfeinheit, sondern in einem Büro.

In the army, he did not serve in a combat unit, but in an office.

ParaCrawl v7.1

Dabei muss sich die feste Kampfeinheit von Arbeiter- und Umweltbewegung weiter entwickeln.

That requires the firm fighting unity of the working-class and the environmental movements to develop further.

ParaCrawl v7.1

Die ursprüngliche Struktur der Abteilung wie der Kampfeinheit war folgend.

The initial structure of group as fighting unit was following.

ParaCrawl v7.1