Übersetzung für "Kann nicht bestätigen" in Englisch
Ich
kann
Ihre
Ausführungen
nicht
bestätigen.
I
cannot
confirm
what
you
are
saying.
Europarl v8
Das
kann
ich
so
nicht
bestätigen.
That's
not
my
experience.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
so
nicht
bestätigen,
Bud.
Hey,
I
don't
know
about
that,
bud.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nichts,
daher
kann
ich
das
nicht
bestätigen.
I
don't
know
for
sure,
so
I
can't
really
say.
OpenSubtitles v2018
Von
meinem
Standpunkt
aus
kann
ich
das
nicht
bestätigen.
From
where
I
was
standing,
I
can't
confirm
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
bestätigen,
ob
er
es
ist.
I
can't
confirm
it's
him.
OpenSubtitles v2018
Das
Standesamt
auf
Mavala
lV
kann
die
Heirat
nicht
bestätigen.
The
Registrar's
Office
on
Mavala
IV
cannot
confirm
the
marriage.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
bestätigen,
dass
er
nicht
über
die
Feuerleiter
runter
ist.
I
can't
confirm
that
he
didn't
open
his
window
and
go
down
the
fire
escape.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
bestätigen,
dass
ich
ein
Destilliergerät
habe.
I
can't
confirm
or
deny
that
I
have
a
still.
OpenSubtitles v2018
Der
Flughafen
kann
nicht
im
Voraus
bestätigen,
ob
ein
Flug
annulliert
wird.
The
airport
is
unable
to
confirm
in
advance
if
flights
are
cancelled.
ParaCrawl v7.1
Das
kann
ich
nicht
bestätigen,
hier
klappts:
Welcome
Wolfgang!I
can't
confirm
that:
ParaCrawl v7.1
Ja,
ich
kann
nicht
bestätigen
wo
wir
waren.
Yes
I
can't
specify
where
we
were.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
kein
Historiker
und
kann
das
daher
nicht
bestätigen.
I
am
not
a
historian,
so
I
am
not
able
to
confirm
that.
ParaCrawl v7.1
Leider
kann
ich
das
nicht
bestätigen.
Sadly
enough
I
cannot
confirm
this.
ParaCrawl v7.1
Diese
Vorhersagbarkeit
kann
ich
überhaupt
nicht
bestätigen.
I
can
not
in
any
way
confirm
this
predictability.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
diese
Berichte
nicht
bestätigen.
I
can
not
confirm
these
statements
at
all.
ParaCrawl v7.1
Ob
die
vorliegenden
Abschriften
fehlerfrei
sind,
kann
ich
leider
nicht
bestätigen.
Whether
the
available
transcriptions
are
error
free,
I
can
unfortunately
not
verify.
ParaCrawl v7.1
Das
kann
ich
allerdings
nicht
bestätigen.
I
can
not
confirm
this.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
'Freunde'
nicht
bestätigen,
da
ich
nur
Verwandte
sah.
I
can't
confirm
'friends',
since
I
only
saw
relatives.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
das
nicht
bestätigen,
aber
ich
bezweifle
es.
I
cannot
confirm
this
but
I
doubt
it.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
das
nicht
bestätigen.
I
cannot
agree
with
that.
Europarl v8
Ich
kann
es
nicht
bestätigen.
I
can't
confirm
it.
Tatoeba v2021-03-10