Übersetzung für "Kanu" in Englisch
																						Kanu
																											wurde
																											1996
																											zu
																											Afrikas
																											Fußballer
																											des
																											Jahres
																											gewählt.
																		
			
				
																						Kanu
																											was
																											also
																											named
																											African
																											Footballer
																											of
																											the
																											Year
																											for
																											that
																											year.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Tom
																											schnallte
																											das
																											Kanu
																											oben
																											auf
																											seinem
																											Auto
																											fest.
																		
			
				
																						Tom
																											tied
																											the
																											canoe
																											to
																											the
																											top
																											of
																											his
																											car.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Vielleicht
																											sollte
																											ich
																											mein
																											Kanu
																											nicht
																											verkaufen.
																		
			
				
																						Maybe
																											I
																											shouldn't
																											sell
																											my
																											canoe.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Die
																											Kenya
																											African
																											National
																											Union
																											(KANU)
																											bildete
																											die
																											erste
																											Regierung.
																		
			
				
																						Despite
																											British
																											hopes
																											of
																											handing
																											power
																											to
																											"moderate"
																											local
																											rivals,
																											it
																											was
																											the
																											Kenya
																											African
																											National
																											Union
																											(KANU)
																											of
																											Jomo
																											Kenyatta
																											that
																											formed
																											a
																											government.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Mit
																											einem
																											Kanu
																											legt
																											er
																											die
																											fast
																											900
																											Kilometer
																											nach
																											Manukura
																											zurück.
																		
			
				
																						He
																											steals
																											a
																											canoe
																											and
																											returns
																											to
																											Manukura
																											after
																											an
																											arduous
																											journey.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Sie
																											gaben
																											ihm
																											ein
																											Kanu
																											und
																											er
																											reiste
																											2
																											Jahre
																											umher.
																		
			
				
																						They
																											send
																											him
																											off
																											in
																											a
																											canoe
																											and
																											he
																											travels
																											for
																											two
																											years.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											denke,
																											du
																											müsstest
																											dein
																											Kanu
																											erkennen.
																		
			
				
																						I'd
																											think
																											you'd
																											recognize
																											your
																											own
																											canoe.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ein
																											Bekannter
																											fing
																											letztes
																											Jahr
																											mit
																											'nem
																											Kanu
																											an.
																		
			
				
																						I
																											know
																											a
																											fellow,
																											started
																											last
																											year
																											with
																											a
																											canoe.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											war
																											letztes
																											Jahr
																											im
																											Kanu
																											hier
																											und
																											blieb
																											nahe
																											am
																											Ufer.
																		
			
				
																						I
																											came
																											up
																											last
																											year
																											in
																											a
																											canoe
																											and
																											we
																											stayed
																											close
																											to
																											the
																											bank.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Old
																											Shatterhands
																											Kanu
																											wird
																											sein
																											wie
																											der
																											Mund
																											eines
																											alten
																											Weibes.
																		
			
				
																						Old
																											Shatterhand's
																											canoe
																											will
																											not
																											be
																											able
																											to
																											go
																											far
																											from
																											here.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wollen
																											Speere,
																											Kanu,
																											Essen.
																		
			
				
																						Want
																											spears,
																											canoe,
																											food.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											hat
																											das
																											ganze
																											Kanu
																											voller
																											Pelze,
																											Papa.
																		
			
				
																						Looks
																											like
																											he's
																											got
																											a
																											whole
																											canoe
																											of
																											furs.
																											Pop.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											ist
																											ein
																											Auto,
																											kein
																											Kanu!
																		
			
				
																						This
																											is
																											a
																											car,
																											not
																											a
																											canoe!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Du
																											wolltest
																											ein
																											Kanu
																											kaufen
																											und
																											die
																											haben
																											verstanden,
																											du
																											wärst
																											tot?
																		
			
				
																						You
																											wanted
																											a
																											canoe
																											buy
																											and
																											who
																											understood
																											you
																											were
																											dead?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Und
																											sie
																											schien
																											in
																											einem
																											Kanu
																											zu
																											sitzen.
																		
			
				
																						And
																											she
																											appeared
																											to
																											be
																											in
																											a
																											canoe.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Am
																											Strand,
																											nahm
																											er
																											sich
																											ein
																											Kanu.
																		
			
				
																						Down
																											by
																											the
																											shore.
																											He
																											took
																											a
																											canoe,
																											Moana.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											könnten
																											es
																											vielleicht
																											bis
																											zum
																											Kanu
																											schaffen.
																		
			
				
																						We
																											can
																											probably
																											make
																											it
																											to
																											the
																											canoe.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Gefällt
																											dir
																											das
																											Bett
																											besser
																											als
																											das
																											Kanu?
																		
			
				
																						Hmm?
																											...do
																											you
																											really
																											like
																											the
																											bed
																											better
																											than
																											the
																											canoe?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hey,
																											wehe
																											du
																											nimmst
																											das
																											Kanu.
																		
			
				
																						Well,
																											hey,
																											don't
																											take
																											the
																											canoe!
																											GEORGE:
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Oder
																											ich
																											setze
																											mich
																											einfach
																											ins
																											Kanu
																											und
																											schieße
																											ein
																											paar
																											Fische.
																		
			
				
																						Or
																											I
																											might
																											just
																											go
																											in
																											the
																											canoe
																											and
																											shoot
																											some
																											fish.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ja,
																											und
																											du
																											hast
																											ein
																											halbes
																											Kanu
																											in
																											unserem
																											Wohnzimmer
																											stehen.
																		
			
				
																						Yeah,
																											and
																											you've
																											got
																											half
																											a
																											canoe
																											in
																											our
																											living
																											room.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											keinen
																											Parkplatz
																											für
																											mein
																											Kanu
																											gefunden.
																		
			
				
																						I
																											couldn't
																											find
																											parking
																											for
																											my
																											canoe.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Warte,
																											ist
																											das
																											ein
																											Kanu
																											in
																											deiner
																											Tasche,
																											Cal?
																		
			
				
																						Hold
																											on,
																											is
																											that
																											a
																											canoe
																											in
																											your
																											pocket,
																											eh,
																											cal?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018