Übersetzung für "Kapitalanlagerecht" in Englisch
Dies
gilt
insbesondere
in
schwierigen
Teilrechtsgebieten,
wie
dem
Kapitalanlagerecht.
This
applies
in
particular
in
difficult
partial
right
areas,
like
the
investment
right.
ParaCrawl v7.1
Die
Kanzlei
ist
seit
Jahrzehnten
im
Schwerpunkt
im
Kapitalanlagerecht
tätig.
The
Kanzlei
is
active
for
decades
in
the
emphasis
in
the
investment
right.
ParaCrawl v7.1
Dies
besorgen
auf
das
Kapitalanlagerecht
spezialisierte
Rechtsanwälte.
Specialized
attorneys
procure
this
on
the
investment
right.
ParaCrawl v7.1
Ein
Fokus
unserer
Tätigkeit
ist
das
Bank-
und
Kapitalanlagerecht.
One
focus
of
our
work
is
banking
and
capital
investment
law.
ParaCrawl v7.1
Rechtsanwalt
Jörg
Reich
berät
zusätzlich
im
Bereich
Kapitalanlagerecht,
Anlegerschutz,
Bankenrecht
und
Börsenrecht.
Attorney
Jörg
realm
advises
additionally
in
the
range
investment
right,
investor
protection,
bank
right
and
stock
exchange
right.
ParaCrawl v7.1
Damit
hat
das
Gericht
eindeutig
festgestellt,
dass
die
seit
Wochen
von
dieser,
u.a.
im
Kapitalanlagerecht
tätigen
Kanzlei
öffentlich
aufgestellten
diesbezüglichen
Äußerungen
falsch
sind.
Thus
the
court
stated
clearly
that
for
weeks
the
relevant
expressions
set
up
publicly
by
this,
among
other
things
in
the
investment
right
active
Kanzlei
are
wrong.
ParaCrawl v7.1
Dies
beginnt
bei
der
Vertragsausarbeitung
und
geht
über
die
Beratung
im
Wettbewerbs-
und
Markenrecht,
dem
Gesellschaftsrecht,
dem
individuellen
und
kollektiven
Arbeitsrecht
und
dem
zivilen
Bank-
und
Kapitalanlagerecht
bis
hin
zu
Inkassodienstleistungen.
This
begins
when
the
contractual
agreement
is
drafted
and
extends
from
consulting
about
competition
law
and
trademark
law,
company
law,
individual
and
collective
labour
law
and
civil
bank
and
investment
law
to
debt
collection
services.
ParaCrawl v7.1
Seit
jeher
beraten
wir
im
Kapitalanlagerecht
und
vertreten
hier
auch
geschädigte
Investoren
gegenüber
Anlageunternehmen
aller
Wirtschaftsstufen
weltweit.
We
have
always
advised
in
investment
law
and
also
represented
here
aggrieved
investors
against
investment
companies
at
all
levels
of
the
economy
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Die
wirtschaftsrechtlich
ausgerichtete
Anwaltskanzlei,
deren
Schwerpunkte
im
Kapitalanlagerecht,
Bank-
und
Börsenrecht
und
Steuerrecht
liegen,
stellt
sich
vor.
Missoula
firm
specializing
in
the
areas
of
real
estate
law,
corporate
law,
banking
and
commercial
law,
estate
planning
and
probate,
and
insurance
defense.
ParaCrawl v7.1