Übersetzung für "Kapitalbestand" in Englisch

As their capital declines, so, too, do their future loans.

The issued share capital must at all times be equal to the net asset value of the underlying assets.

They are ordered by capital assets (in billion Euros) in the next table.

The main feature is the ease with which the institution can repurchase or redeem its share capital.

A country’s output depends on its inputs, namely its labor force and capital stock, and on the efficiency with which it uses them.

When the capital stock – including infrastructure – is deficient, investing in it is one of the quickest ways to generate growth (as long as finance is available).

And, collectively, that delusion boosts our savings, and thus our capital stock, which on turn boosts all of our wages and salaries as well.

The priority areas selected by the countries differ markedly in terms of the relative importance attached to spending on infrastructure, human resources and productive investment, in part reflecting differences in the prevailing state of the capital stock in these respective areas.

Fewer natural resources might be considered acceptable, if the lower quantity is offset by an equivalent capital stock.

Although the capital stock will benefit from a higher household saving rate, the increase will be offset by more government “dissaving” as budget deficits remain high.

As they are essential for any analysis of economic growth, we urgently recommend that each of the six governments of the Community should take steps to estimate its country's stock of capital.

Most of us are of the opinion that this situation cannot be greatly modified by applying utilisation coefficients to correct capital stock figures to allow for fluctuations in the degree of utilisation.

The stock of capital of the endogenous sector (k) should include as far as possible, railways, airfields and tele­communications installations, even if they are state-owned.

Here we found the existing data to be inadequate, particularly in the matter of figures for the capital resources.

A very general distinction can be made between, first, an overall forecast estimating the future level of a few major aggregates, such as gross domestic product, private and government consumption, capital resources and capital formation for a whole economy and, secondly, a more detailed forecast analysing the future course of the various components of final and intermediate demand in order to arrive at conclusions regarding output trends in the various sectors and branches of the economy, the labour and capital requirements of those sectors and branches, and the growth of imports of the various classes of commodities.

By far the most important part of investment in education and training, however, the spending on teachers and instructors and the books and other material needed for teaching, is classified in the national accounts as cur rent expenditure despite the addition to the capital stock, broadly defined, which it gives rise to.

Again, however, there is no evidence that this is a prevalent activity and, even if it were, the capital stock is likely to be modernised and made more pro­ductive as a result.

A 10% depreciation of the US dollar and the yen against the euro, accompanied by a 10% fall in the price of gold, would wipe out all the ECB' s existing capital.

Direct Swiss capital investment in Indonesia amounted CHF 6.9 billion at the end of 2016, according to the Swiss National Bank.

Each Unit is comprised of one common share in the capital of the Company (each, a " Common Share ") and one Common Share purchase warrant (each, a " Warrant ").

One decides to sell on the capital existence PUT options on the shares of the alliance i.e. one is ready to acquire the share for 95,00 EUR.

This also includes installations which are firmly attached to the constructions, for instance elevators, heating, ventilation and air conditioning systems). The calculation of the stock of fixed assets is conducted according to the internationally customary perpetual-inventory-method.