Übersetzung für "Kapitalmarktrecht" in Englisch

Im Schnittfeld von Gesellschafts- und Kapitalmarktrecht steht die Herstellung von Transparenz bei Gesellschaftsbeteiligungen.
A concern in the field of the law governing companies and the capital markets is the establishment of transparency regarding company shareholdings.
EUbookshop v2
Darüber hinaus betreuen wir zahlreiche Mandanten in den Bereichen Bank- und Kapitalmarktrecht.
Furthermore, we advise numerous clients on banking and capital market law.
CCAligned v1
René Bösch ist Partner in den Teams Banken- und Finanzmarkt- sowie Kapitalmarktrecht.
René Bösch is a partner in both the Banking and Finance and the Capital Markets teams.
ParaCrawl v7.1
M&A und Kapitalmarktrecht - Was gilt es zu beachten?
M&A and Capital Markets Law - What needs to be considered?
CCAligned v1
Zugelassen als Rechtsanwältin seit 2007, Fachanwältin für Bank- und Kapitalmarktrecht.
Admitted to the bar since 2007, specialized lawyer in the fields of bank law and capital market law.
CCAligned v1
Er ist zudem auf Corporate Governance-Fragen und Kapitalmarktrecht spezialisiert.
He also specializes in corporate governance questions and capital market transactions.
ParaCrawl v7.1
Beratungsschwerpunkt von Rechtsanwalt Lars Schmidt ist das Bank- und Kapitalmarktrecht.
Lars Schmidt specialises in banking and capital market law.
ParaCrawl v7.1
Partner René Bösch ist Partner in den Teams Banken- und Finanzmarkt- sowie Kapitalmarktrecht.
René Bösch is a partner in both the Banking and Finance and the Capital Markets teams.
ParaCrawl v7.1
Später kamen das Aktienrecht sowie das Kapitalmarktrecht hinzu.
Later stock corporation law and capital market law were added.
ParaCrawl v7.1
Eduard De Zordi ist vorwiegend im Banken-, Finanz- und Kapitalmarktrecht tätig.
Eduard De Zordi's practice focuses on banking, financial and capital markets law.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen des Rechtsreferendariats setzte sie ihren Fokus sodann auf Kapitalgesellschafts- und Kapitalmarktrecht.
During her clerkship she then focused on stock corporation and capital markets law.
ParaCrawl v7.1
Paul Schirmer absolviert derzeit ein Jurastudium mit dem Schwerpunkt Kapitalgesellschafts- und Kapitalmarktrecht.
Paul Schirmer is studying law with a focus on corporate and capital market law.
ParaCrawl v7.1
Ihre Beratungsschwerpunkte sind M & A, Kapitalmarktrecht und Restrukturierungen.
She focuses on M & A, capital markets and restructuring law.
ParaCrawl v7.1
In der vorliegenden Sache steht das Recht auf Information über dem Kapitalmarktrecht.
In this situation, the right to information trumps securities law.
ParaCrawl v7.1
Zudem verfügt er über umfassende Erfahrung im Investment-, Zahlungsdienste- und Kapitalmarktrecht.
He also has extensive experience in investment, payment services, and capital markets law.
ParaCrawl v7.1
Organisiert vom Institut für Unternehmens- und Kapitalmarktrecht.
Organized by The Institute for Corporate and Capital Markets Law at Bucerius Law School.
ParaCrawl v7.1
Alle hier Anwesenden wissen, wie stark das Kapitalmarktrecht inzwischen auf das Gesellschaftsrecht einwirkt.
Everyone here knows how strongly company law is affected by die capital market.
EUbookshop v2
Rüdiger Veil ist außerdem Lehrbeauftragter für Kapitalmarktrecht an der WHU - Otto Beisheim School of Management.
He is also a lecturer for capital markets law at the WHU - Otto Beisheim School of Management.
ParaCrawl v7.1
Dr. Michael Born ist als Rechtsanwalt im Bereich Bank- und Kapitalmarktrecht im Frankfurter BÃ1?4ro tätig.
Dr. Michael Born works as a banking and capital markets lawyer based in Frankfurt.
ParaCrawl v7.1
Er betreut regelmäßig Streitigkeiten im Gesellschafts- und Kapitalmarktrecht und Auseinandersetzungen nach M & A-Transaktionen.
His main focus is on disputes in the areas of corporate and capital markets law as well as M & A.
ParaCrawl v7.1
Er hat seine Arbeitsschwerpunkte in den Bereichen Asset Management, Finanz- und Kapitalmarktrecht sowie Gesell-schaftsrecht.
Hesam Shariatmadari focusses on the areas of asset management, finance and capital market law as well as corporate law.
ParaCrawl v7.1
Klaus Schütte berät nationale und internationale Mandanten in den Bereichen Bankrecht, Regulierungsrecht sowie Kapitalmarktrecht.
Klaus advises national and international clients in the areas of banking law, regulatory law and capital market law.
CCAligned v1
Frau Peters-Jansen ist Rechtsanwältin mit dem Schwerpunkt Kapitalmarktrecht. Sie ist Gründerin und geschäftsführende Gesellschafterin.
Mrs. Peters-Jansen is a lawyer with a focus on capital markets law. She is founder and Managing Partner.
CCAligned v1
Er berät außerdem auf den Gebieten Gesellschafts- und Kapitalmarktrecht, Corporate Governance und Immobilienrecht.
He also advises clients in corporate and capital markets law, corporate governance and real estate matters.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 1996 habilitierte Prof. Weber zum Thema Kapitalmarktrecht an der Wirtschaftsuniversität Wien (Univ.Doz.
In 1996, Prof. Weber habilitated on securities regulation at the Vienna School of Economics (Univ.Doz.
ParaCrawl v7.1
Dr. Frederik Foitzik ist im Handels- und Gesellschaftsrecht, Litigation, Kapitalmarktrecht und Arbeitsrecht aktiv.
Dr. Frederik Foitzik is specialised in trade, corporate, capital market and labour law.
ParaCrawl v7.1