Übersetzung für "Kapitalverfügbarkeit" in Englisch
Kapitalverfügbarkeit
und
Finanzierungskosten
werden
durch
die
Zinslage
beeinflusst.
Access
to
capital
and
the
cost
of
financing
is
affected
by
interest
rates.
ParaCrawl v7.1
An
der
Kapitalverfügbarkeit
liegt
es
nicht,
denn
europäische
Firmen
haben
mehr
als
genug
Kapital!
Availability
of
capital
is
not
the
explanation.
European
firms
have
plenty
of
capital!
News-Commentary v14
Welche
Rolle
spielen
insbesondere
die
Verfügbarkeit
qualifizierter
Humanressourcen,
die
geographische
Nähe
der
Wissensbasis,
Kapitalverfügbarkeit
und
ordnungspolitischer
Rahmen?
In
particular,
what
is
the
role
of
availability
of
skilled
resources,
the
geographical
proximity
of
the
knowledge
base,
capital
availability
or
the
regulatory
framework?
TildeMODEL v2018
Die
in
den
kommenden
Jahrzehnten
zu
erreichende
Energie
intensität
wird
durch
das
Zusammenspiel
von
Preisen,
Technologie,
Kapitalverfügbarkeit
und
Umweltzwängen
bestimmt
werden.
Energy
intensity
in
the
coming
decades
will
be
determined
by
the
interaction
of
prices,
technology,
capital
availability
and
environmental
constraints.
EUbookshop v2
Die
in
den
kommenden
Jahrzehnten
zu
erreichende
Energieintensitätwird
durch
das
Zusammen
spiel
von
Preisen,
Technologie,
Kapitalverfügbarkeit
und
Umweltzwängen
bestimmt
werden.
Energy
intensity
in
the
coming
decades
will
be
determined
by
the
interaction
of
prices,
technology,
capital
availability
and
en
vironmental
constraints.
EUbookshop v2
Gerade
in
hochinnovativen
Bereichen
bieten
diese
Lösungen
neben
den
steuerlichen
Aspekten
und
der
höheren
Kapitalverfügbarkeit
die
Möglichkeit,
die
IT
auf
dem
aktuellen
technologischen
Stand
zu
halten
und
die
Potenziale
neuer
Technik
optimal
zu
nutzen.
In
highly
innovative
areas,
these
solutions
offer
more
than
just
tax
benefits
and
increased
availability
of
capital.
They
present
an
opportunity
to
keep
IT
up
to
date
with
the
latest
technological
developments
and
exploit
the
potential
that
new
technologies
offer.
CCAligned v1
Die
Lohnkosten
sind
in
vielen
asiatischen
Ländern
niedriger
als
in
Subsahara-Afrika,
wo
zudem
die
Arbeitsproduktivität
und
die
Kapitalverfügbarkeit
geringer
sind.
Wage
costs
in
many
Asian
countries
are
lower
than
in
Sub-Saharan
Africa,
a
region
that
is
dogged,
in
addition,
by
lower
labour
productivity
and
capital
availability.
ParaCrawl v7.1
Im
2011,
es
waren
nur
6
Geldgeber
auf
dem
Markt
und
es
gibt
jetzt
über
30
Geldgeber
wahrscheinlich
Investitionsstreitigkeiten
zu
finanzieren,
weil
die
Einrichtung
der
Prozessfinanzierung
Markt
als
alternative
Anlageklasse
in
Finanzdienstleistungen
wird
immer
mehr
akzeptiert
und
wegen
einer
Erhöhung
der
Kapitalverfügbarkeit.
In
2011,
there
were
only
6
funders
on
the
market
and
there
are
now
about
30
funders
likely
to
finance
investment
disputes
because
the
establishment
of
the
litigation
funding
market
as
an
alternative
asset
class
in
financial
services
is
becoming
more
accepted
and
because
of
an
increase
in
capital
availability.
ParaCrawl v7.1
Dies
sind
Risikofaktoren
und
Unsicherheiten,
einschließlich,
aber
nicht
ausschließlich
dem
Uran-Kassakurs,
Wetterbedingungen,
Betriebsbedingungen
auf
den
Firmen-
Bergbauprojekten,
behördliche
Anordnungen
der
Bergbauindustrie
und
der
Atomkraftindustrie,
das
weltweite
Angebot
und
Nachfrage
an
Uran,
Kapitalverfügbarkeit,
rechtzeitige
Erhalt
von
Bergbau-
und
anderen
Zulassungen
von
Regierungsbeauftragten
und
anderen
Faktoren,
welche
ausführlich
in
den
Firmendokumenten
beschrieben
sind,
die
bei
der
Börsenaufsichtsbehörde
eingereicht
wurden.
These
risk
factors
and
uncertainties
include,
but
are
not
limited
to,
the
spot
price
of
uranium,
weather
conditions,
operating
conditions
at
the
Company's
mining
projects,
government
regulation
of
the
mining
industry
and
the
nuclear
power
industry,
the
world-wide
supply
and
demand
of
uranium,
availability
of
capital,
timely
receipt
of
mining
and
other
permits
from
regulatory
agents
and
other
factors
which
are
more
fully
described
in
the
Company's
documents
filed
with
the
Securities
and
Exchange
Commission.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Erfolg
ist
umso
bemerkenswerter,
als
der
Wettbewerbsdruck
wächst:
"Aufgrund
der
expansiven
Geldpolitik
drängen
zahlreiche
Konkurrenten
mit
einer
hohen
Kapitalverfügbarkeit
auf
den
Markt.
This
success
is
all
the
more
remarkable
given
that
the
competitive
pressures
are
growing:
'Due
to
expansionary
monetary
policy,
numerous
competitors
with
a
lot
of
capital
are
swamping
the
market.
ParaCrawl v7.1