Übersetzung für "Kapselmaschine" in Englisch

Als nächste Investition befindet sich die Anschaffung einer zusätzlichen Kapselmaschine in der Vorbereitung.
The next investment is the acquisition of an additional capsule machine in preparation.
CCAligned v1
Kapselmaschine mit Abschaltautomatik, für kleine Büros erfunden.
Automatic capsule machine ideal for small offices.
ParaCrawl v7.1
De-Longhi, Kapselmaschine, Kaffeemaschine, wiring TCO Kabel,
De-Longhi, capsulemashine, coffee mashine, wiring TCO cable, coffee maker
ParaCrawl v7.1
De-Longhi, Kapselmaschine, Kaffeemaschine, filter, filtro naturale (PP)
De-Longhi, capsulemashine, coffee mashine, water filter, filtro acqua naturale (PP)
ParaCrawl v7.1
Kapselmaschine, robust und zuverlässig, für die intensive Nutzung gebaut.
Sturdy and reliable coffee capsule machine designed for intensive use.
ParaCrawl v7.1
Diese Kapselmaschine kann jeder bedienen – ganz ohne Einführung und ohne Handbuch.
Anyone can operate this capsule coffee machine – without any introduction or manual.
ParaCrawl v7.1
De-Longhi, Kapselmaschine, Kaffeemaschine, wiring TCO, TCB Kabel,
De-Longhi, capsulemashine, coffee mashine, wiring TCO, TCB cable,coffee maker
ParaCrawl v7.1
De-Longhi, Kapselmaschine, thermoblock mit Brüheinheit,
De-Longhi, capsulemashine, thermoblock mit infuser, coffee maker
ParaCrawl v7.1
Solltet ihr aber schon eine Kapselmaschine haben, muss sie nicht entsorgt werden.
However, if you already own a capsule machine, you do not have to dispose of it.
ParaCrawl v7.1
De-Longhi, Kapselmaschine, Kaffeemaschine, micro,
De-Longhi, capsulemashine, coffee mashine, microswitch, coffee maker
ParaCrawl v7.1
Zum einen benötigen Sie natürlich eine ORIGINAL oder VERTUO Kapselmaschine.
On the one hand you need an ORIGINAL or VERTUO capsule machine.
ParaCrawl v7.1
Das komplette Kapselgranulat wird homogen gemischt und auf einer geeigneten Kapselmaschine in Hartgelatinekapseln abgefüllt.
The complete capsule granules are homogeneously mixed and packed into hard gelatin capsules in a suitable capsule-making machine.
EuroPat v2
De-Longhi, Kapselmaschine, panel,
De-Longhi, capsulemashine, control panel, coffee maker
ParaCrawl v7.1
Die Jungfirma Flatev bringt eine Kapselmaschine auf den Markt, die auf Knopfdruck frische Tortillas serviert.
The young company Flatev develops a new capsule machine to make fresh tortillas at the push of a button.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend dem Wirkstoffgehalt der Pelletkomponenten I und II und der gewünschten Dosierung werden die Pellets miteinander vermischt und auf einer Kapselmaschine in Kapseln der Größe 0 long abgefüllt.
The pellets are mixed together in accordance with the active substance content of pellet components I and II and the desired dosage, and are packed into size 0 long capsules in a capsule filling machine.
EuroPat v2
Der Kopf zur Bepunktung ist so dimensioniert, daß er auch an der kleinsten Tablettenpresse bzw. Kapselmaschine angebracht werden kann.
The dotting head may be sized so that it can be attached even to the smallest tablet press or capsule machine.
EuroPat v2
Das fertige Granulat wurde dann je nach Formulierung entweder in Portionen von 400 mg mittels automatischer Kapselmaschine in Hartgelatinekapseln der Größe 0 abgefüllt, so daß jede Kapsel 4 mg des reinen Wirkstoffes enthielt (Granulat 7a) oder auf einer Rundläuferpresse zu Tabletten von je 150 mg Gewicht verpreßt, so daß jede Tablette 4 mg Cilansetron enthielt (Tablette 5).
The finished granules then, according to formulation, were either poured in portions of 400 mg by means of an automatic capsule machine into hard gelatine capsules of size 0, so that each capsule contained 4 mg of the pure active substance (granules 7a) or were compressed on a rotary pelleting press into tablets of 150 mg weight each, so that each tablet contained 4 mg cilansetron (tablet 5).
EuroPat v2
Die so entstandenen Pellets können mit Hilfe einer Kapselmaschine zu 599 mg in Hartgelatinekapseln Größe 0 gefüllt werden.
The resultant pellets may be introduced in a quantity of 599 mg into size 0 hard gelatine capsules using a capsule filling machine.
EuroPat v2
Nach dem Vermischen des Granulates mit Magnesiumstearat und hochdisperser Kieselsäure (Aerosil 200 R, Fa. Degussa) füllt man davon jeweils 90 mg mittels automatischer Kapselmaschine in Hartgelatinekapseln der Größe 4 ab, so daß jede Kapsel 20 mg Wirkstoff enthält.
After the granules had been mixed with magnesium stearate and highly dispersed silicic acid ("Aerosil 200", from Degussa), 90 mg thereof in each case were filled by means of an automatic encapsulating machine into size 4 hard gelatin capsules, so that each capsule contained 20 mg of active substance.
EuroPat v2
Nach dem Vermischen des Granulates mit Magnesiumstearat und hochdisperser Kieselsäure (Aerosil 200 R, Fa. Degussa) füllt man jeweils davon 90 mg mittels automatischer Kapselmaschine in Hartgelatinekapseln der Größe 4 ab, so daß jede Kapsel 5 mg Wirkstoff enthält.
After the granules had been mixed with magnesium stearate and highly disperse silicic acid (Aerosil 200™, Degussa), 90 mg portions thereof were introduced by means of an automatic capsule machine into size 4 hard gelatin capsules, so that each capsule contained 5 mg of the active compound.
EuroPat v2
Nach dem Vermischen des Granulats mit Magnesiumstearat und Kieselsäureaerogel (Aerosil 200, Fa. Degussa) füllt man davon jeweils 90 mg mittels automatischer Kapselmaschine in Hartgelatinekapseln der Größe 4 ab, so daß jede Kapsel 20 mg Wirkstoff enthält.
After mixing the granulate with magnesium stearate and silica aerogel ("Aerosil"RTM200, from Degussa), 90 mg portions were filled by means of an automatic capsule machine into size 4 hard gelatine capsules, so that each capsule contained 20 mg of active substance.
EuroPat v2
Dieses Granulat wird in bekannter Weise auf einer geeigneten Kapselmaschine in Gelatine Hartkapseln der Größe 00 zu 500 mg abgefüllt.
This granulate is filled in known manner on a suitable capsuling machine into hard gelatine capsules of the size 00 in an amount of 500 mg.
EuroPat v2
Es wird durch eine geeignete Mühle gemahlen, mit modifizierter Stärke und Magnesiumstearat gemischt und auf einer Kapselmaschine gefüllt.
The mixture is ground through a suitable mill, mixed with the modified starch and magnesium stearate and filled on a capsule machine.
EuroPat v2
Es wird durch eine geeignete Mühle gemahlen, mit Magnesiumstearat und Talk gemischt und auf einer Kapselmaschine gefüllt.
The mixture is ground through a suitable mill, mixed with the magnesium stearate and talc and filled on a capsule machine.
EuroPat v2
Dazu wurden die überzogenen Kristalle in einem Kubusmischer mit den oben aufgeführten Hilfsstoffen gemischt und mittels einer Kapselmaschine in Hartgelatinekapseln der Größe 2 abgefüllt.
To this end, the coated crystals were mixed with the above-stated auxiliaries in a cube mixer and packaged in rigid size 2 gelatine capsules using a capsuling machine.
EuroPat v2
Vergleichen Sie dies mit UGL ist die rohe Oxandrolone Pulver aus einem chinesischen Lieferanten Herstellung Verwendung von nicht mehr als eine E-Mail-Adresse, Western Union und ein $ 20 Kapselmaschine und einige Füllstoffe bekommen könnte, könnte man verstehen, warum die menschliche Qualität Anavar viel teurer wie gut, wie sie typischerweise eine bessere Top-Qualität Akquisition.
Contrast this to UGL’s that can acquire raw Oxandrolone powder from a Chinese vendor making use of nothing more than an e-mail address, Western Union and also a $20 capsule device and also some fillers, you can recognize why human grade Anavar is more pricey and commonly a much better quality acquisition.
ParaCrawl v7.1