Übersetzung für "Karottenkuchen" in Englisch
Jedes
Jahr
backte
ich
für
dich
einen
Karottenkuchen
mit
Frischkäse.
I
baked
you
a
carrot
cake
every
year
with
real
cream-cheese
frosting.
-
What?
-
I
lit
candles,
blew
them
out.
OpenSubtitles v2018
Also
ich
nehme
ein
Stück
Karottenkuchen.
Now,
I'm
gonna
have
the
carrot
cake.
OpenSubtitles v2018
Geh,
bevor
die
Speisung
mit
dem
Karottenkuchen
beginnt.
You
must
leave
before
the
great
eating
of
carrot
cake.
OpenSubtitles v2018
Wann
kriegen
wir
was
vom
Karottenkuchen?
When
do
we
get
to
eat
carrot
cake?
OpenSubtitles v2018
Pilar
bäckt
zu
Santas
Geburtstag
noch
einen
Karottenkuchen.
You
will
make
another
cake
for
Santa's
birthday.
OpenSubtitles v2018
Wir
nehmen
den
Karottenkuchen
und
zwei
Gabeln,
bitte.
We'll
have
the
carrot
cake
and
two
forks,
please.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
jetzt
gerne
einen
Karottenkuchen
und
ein
Käsekuchen,
I
like
your
carrot-cake,
and
the
cheese-cake,
OpenSubtitles v2018
Die
Cupcakes
sind
super,
und
der
Karottenkuchen
ist
göttlich!
The
cupcakes
are
great,
and
the
carrot
cake
is
truly
divine!
ParaCrawl v7.1
Karottenkuchen
hat
einen
Platz
in
vielen
meiner
Erinnerungen.
Carrot
cake
has
a
place
in
many
of
my
memories.
ParaCrawl v7.1
Und
heute
hat
sie
die
besten
Zutaten
für
einen
leckeren
Karottenkuchen
backen.
And
today
she
has
brought
the
best
ingredients
to
bake
a
delicious
carrot
cake.
ParaCrawl v7.1
Von
Brownies
zu
Karottenkuchen
und
Muffins,
Walnüsse
passen
immer.
From
brownies
to
carrot
cake
and
muffins
walnuts
work
well.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Hochzeitstorte
war
ein
Karottenkuchen,
die
wir
gekauft
und
geschmückt
uns.
Our
wedding
cake
was
a
carrot
cake
that
we
bought
and
decorated
ourselves.
ParaCrawl v7.1
Karottenkuchen
war
schon
immer
mein
Lieblingskuchen
gewesen.
Carrot
cake
has
always
been
my
favorite
cake.
ParaCrawl v7.1
Nun,
wer
den
Karottenkuchen
gebracht?
Now,
who
brought
the
carrot
cake?
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie,
eine
köstliche
Karottenkuchen
machen,
mit
den
vorhandenen
Materialien.
Try
to
make
a
delicious
carrot
cake,
using
the
given
materials.
ParaCrawl v7.1
Karottenkuchen:
Bereiten
Sie
gesundes
Dessert!
Carrot
cake:
Prepare
healthy
dessert!
ParaCrawl v7.1
Kochen
Sie
einen
Karottenkuchen,
Spielfreie
Kochen
Spiele
online.
Cook
A
Delicious
Carrot
Cake,
play
free
Cooking
games
online.
ParaCrawl v7.1
Vorhin
stand
mein
Name
auf
der
Tafel,
da,
wo
jetzt
Karottenkuchen
steht.
Right.
My
name
was
on
there,
but
now
it
just
says
carrot
cake.
OpenSubtitles v2018
Ich
backe
dir
einen
Karottenkuchen.
I'll
bake
you
a
carrot
cake.
OpenSubtitles v2018
Wie
wäre
es
mit
einem
Stück
von
dem
Karottenkuchen,
den
Sie
so
mögen?
How
about
some
of
that
carrot
cake
you
like
so
much?
OpenSubtitles v2018
Karottenkuchen:
Heute
sara
werden
Lehre,
wie
man
eine
leckere
Möhre
Kuchen
zu
backen.
Carrot
Cake:
Today
Sara
will
be
teaching
you
how
to
make
a
delicious
Carrot
Cake.
ParaCrawl v7.1
Als
ich
ein
Kind
war,,
meine
Mutter
und
ich
würde
Karottenkuchen
machen.
When
I
was
a
kid,
my
mother
and
I
would
make
carrot
cake.
ParaCrawl v7.1
Meine
Glutenfrei
Karottenkuchen
mit
Walnüssen
und
Frischkäse
Frosting
würde
ein
wunderbares
Dessert
für
Ostern
machen.
My
Gluten-Free
Carrot
Cake
with
Walnuts
and
Cream
Cheese
Frosting
would
make
a
wonderful
dessert
for
Easter.
ParaCrawl v7.1
Auf
ihrem
Beharren,
Öffnen
Sie
eine
amerikanische
Bäckerei
in
Frankreich
Anstrahlung
Chez
Maureen
Karottenkuchen.
On
their
insistence,
open
an
American
bakery
in
France
spotlighting
Chez
Maureen’s
Carrot
cake.
ParaCrawl v7.1
Karottenkuchen
sind
in
ähnlicher
Form
auch
ausserhalb
der
Schweiz
bekannt
und
beliebt,
insbesondere
in
Grossbritannien
und
den
Vereinigten
Staaten.
According
to
the
Culinary
Heritage
of
Switzerland,
it
is
one
of
the
most
popular
cakes
in
Switzerland,
especially
for
the
birthdays
of
children.
Wikipedia v1.0
Und
das
einzige
Gute
daran
ist
der
Frischkäseguss,
aber
der
gehört
nach
dem
Willen
Gottes
nur
auf
Karottenkuchen.
And
the
only
thing
that's
good
about
it
is
the
cream
cheese
frosting
which
is
meant
to
live
on
top
of
carrot
cake,
like
God
intended.
OpenSubtitles v2018