Übersetzung für "Karriere als schriftsteller" in Englisch

Edogawa-Rampo-Preis, woraufhin er seine Karriere als Schriftsteller begann.
Subsequently, he quit his job and started a career as a writer in Tokyo.
Wikipedia v1.0
Welche Perspektiven sehen Sie für Ihre Karriere als Schriftsteller?
And how do you foresee your writing career in the future?
ParaCrawl v7.1
Oder Sie begreifen das Ganze als eine Chance, um Ihre Karriere als Schriftsteller...
Or see this as a golden opportunity to dedicate yourself to your work, to your new career...
OpenSubtitles v2018
Fast zitterte er, als ihm die Bedrohung seiner Karriere als Schriftsteller bewusst wurde.
He almost began to shake when the threat to his career as a writer dawned upon him.
OpenSubtitles v2018
Hell’s Angels war das Buch, das Thompson eine Karriere als Schriftsteller einbrachte.
Hell's Angels was the book that launched Thompson's career as a writer.
WikiMatrix v1
Dies ist eine der vielen Fragen, mein Gast während seiner Karriere als Schriftsteller erkundet hat.
This is one of the many questions my guest has explored during his writing career.
ParaCrawl v7.1
Ein Jahr vor seinem Abschluss verließ er die Universität, um seine Karriere als Schriftsteller zu verfolgen.
He then transferred to California Polytechnic State University in San Luis Obispo where he left his senior year in order to pursue his career as a serious writer.
Wikipedia v1.0
Pawljuk studierte an der Militärakademie am Institut für Ingenieurie in Sankt Petersburg, wo seine Karriere als Schriftsteller begann.
He studied at the Saint Petersburg military engineering-technical university, which he left in order to pursue his career as a writer.
Wikipedia v1.0
Die Begegnung mit dem nur etwas älteren Richard Barham Middleton soll ihn dabei stark beeinflusst haben, einer Karriere als Schriftsteller nachzugehen.
An encounter with the slightly older Richard Barham Middleton is said to have influenced him into postponing his career as writer.
Wikipedia v1.0
Über den Anfang seiner Karriere als Schriftsteller sagte er: „Ich machte damals einige Kurzgeschichten, aber sehr unregelmäßig.
Discussing the beginning of his writing career, DeLillo said, "I did some short stories at that time, but very infrequently.
Wikipedia v1.0
Er verließ die Anstellung, um für eine Karriere als freier Schriftsteller und veröffentlichte in der Folgezeit Artikel in vielen Magazinen, darunter Granta, Harper's, The New York Times Magazine, Outside und The New York Review of Books, bevor er zur The New Yorker ging.
He left to pursue a career as a freelance writer, publishing articles in numerous magazines, including "Granta", "Harper's", "The New York Times Magazine", "Outside", and "The New York Review of Books", before joining "The New Yorker".
Wikipedia v1.0
Eine Begegnung mit dem jungen Raymond Chandler soll letzteren beeinflusst haben, eine Karriere als Schriftsteller zu beginnen.
An encounter with the young Raymond Chandler is said to have influenced the latter into postponing his career as writer.
Wikipedia v1.0
Er arbeitete als Krankenhaus-Administrator in New York, bevor er nach Los Angeles ging, um eine Karriere als Schriftsteller im Jahr 1998 zu verfolgen.
He worked as a hospital administrator in New York before moving to Los Angeles to pursue a career as a writer in 1998.
Wikipedia v1.0
Er diente vor seiner Karriere als Schriftsteller im United States Secret Service als Special Agent (1970 bis 1985).
He was a United States Secret Service Special Agent from 1970 to 1985.
Wikipedia v1.0
Williams Karriere als Schriftsteller begann mit einem Sprachführer der Narragansett-Sprache (A Key into the Language of America, „Ein Schlüssel zur Sprache Amerikas“, London 1643), geschrieben während seiner ersten Reise nach England.
Williams's career as an author began with A Key into the Language of America (London, 1643), written during his first voyage to England.
WikiMatrix v1
Nicht nur konnte ich deswegen mein Buch fertigstellen, sondern es war auch ein Wendepunkt für meine Karriere als Schriftsteller.
Not only did it enable me to complete my book but it was a turning point in my career as a writer.
OpenSubtitles v2018
Sie werden nicht nur das Handwerk des Schreibens zu lernen, sondern auch auf Master-Tools und Techniken zu erlernen, eine Karriere als Schriftsteller zu bauen.
You will learn not only the craft of writing but also learn to master tools and techniques to build a career as a writer.
ParaCrawl v7.1
Ich nahm ein Bilanzierungs-Job für ein Jahr mit dem Staat Minnesota und beenden Sie es zu verfolgen, was ich wäre eine erfolgreiche Karriere als Schriftsteller erhofft.
I took an accounting job for a year with the State of Minnesota and then quit it to pursue what I hoped would be a successful writing career.
ParaCrawl v7.1
Obwohl, in dieser Hinsicht, Ich denke, ich habe eHarmony und Spiel für meine Karriere als Schriftsteller danken.
Though, in that respect, I guess I do have eHarmony and Match to thank for my writing career.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie beabsichtigen, eine Karriere als Roman Schriftsteller, zu verstehen, dass es viel Geduld und lernen sowie eine Geschäftssinn erfordert.
If you intend to pursue a career as a novel writer, understand that it requires a great deal of patience and learning as well as a business sense.
ParaCrawl v7.1
Der amerikanische Autor James Thompson baute sich seine Karriere als Schriftsteller in Finnland auf, wo er mehr als 15 Jahre gelebt hat.
American author James Thompson created his writing career in Finland, where he has lived for more than 15 years.
ParaCrawl v7.1
Ich habe sie interviewt, um zu erfahren, wie Blogger in ihrer eigenen Karriere als Schriftsteller erfolgreicher sein können.
I interviewed her to learn how bloggers can be more successful in their own writing careers.
CCAligned v1
Ich nahm einen Rechnungs Job für ein Jahr mit dem Staat Minnesota und es beenden zu verfolgen, was ich hoffte, eine fruchtbare Karriere als Schriftsteller wäre.
I took an accounting job for a year with the State of Minnesota and then quit it to pursue what I hoped would be a fruitful writing career.
ParaCrawl v7.1
Das ist, wie "Wassermelone" (1995) war geboren und Marian Karriere als Schriftsteller begann.
That is how “Watermelon”(1995) was born and Marian’s career as a novelist began.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe