Übersetzung für "Karriereaufstieg" in Englisch
Im
sechsten
Jahr
erfolgt
eine
Evaluation,
die
über
den
Karriereaufstieg
entscheidet.
In
the
sixth
year
an
evaluation
takes
place
that
is
decisive
for
career
advancement.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Absicherung
der
Qualität,
hohen
Leistung
und
der
technologischen
Kenntnissen
ist
ein
Karriereaufstieg
möglich.
Career
advancement
possible
when
ensuring
high
performance
of
quality
and
technological
knowledge.
CCAligned v1
Geben
Sie
den
Zweck
der
Aromaauswahl
(fur
den
Erfolg
in
der
Liebe,
Karriereaufstieg,
u.a.):
Choose
the
specific
goal
you
want
to
achieve
(success
in
love,
work
promotion
etc.):
CCAligned v1
Daneben
werden
Fort-
und
Weiterbildungen
angeboten,
die
beispielsweise
im
Falle
Portugals
für
den
Karriereaufstieg
wichtig
sind.
Advanced
and
continuing
training
courses
are
also
offered,
which
in
Portugal,
for
example,
are
important
forÂ
career
advancement.
ParaCrawl v7.1
Die
Unternehmen
der
industriellen
Maschinenbaugruppe
„Konzern
„Traktorwerke“
sind
Flächen,
wo
breite
Möglichkeiten
für
Selbstverwirklichung
und
Karriereaufstieg,
Sammlung
einer
einmaligen
Berufserfahrung
in
der
Produktion
und
deren
technischen
Entwicklung,
wissenschaftlichen
Forschungs-
und
Konstrukteurbereichen
sowie
in
den
Bereichen,
Marketing,
Verkauf,
und
Service
geboten
werden.
Enterprises
of
Machinery
and
Industrial
Group
“Concern
Tractor
Plants”
are
the
areas
where
the
ample
opportunities
are
provided
for
self-realization
and
career
development,
acquisition
of
the
unique
professional
experience
in
production
and
its
technical
development,
research
and
development
and
design
activities,
as
well
as
in
marketing,
sales
and
after-sales
service.
ParaCrawl v7.1
Informieren
Sie
sich
über
unsere
MBA-Programme
und
erfahren
Sie
mehr
über
Themen
wie
Karriereaufstieg,
Gehaltsentwicklung
und
Service-Angebote
im
MBA-Studium.
Find
out
about
our
MBA
programs
and
learn
more
about
topics
such
as
career
advancement,
salary
development
and
MBA
services.
CCAligned v1
Die
Fähigkeit,
kooperieren
zu
können,
kollidiert
allerdings
mit
der
Anforderung,
im
Team
sichtbar
zu
werden,
um
sich
für
einen
Karriereaufstieg
zu
empfehlen.
The
ability
to
cooperate,
however,
collides
with
the
need
to
be
visible
in
the
team
to
recommend
a
career
advancement.
ParaCrawl v7.1
Es
herrscht
die
Meinung,
dass
das
starke
Geschlecht
nur
einen
Karriereaufstieg,
ein
neues
luxuriöses
Auto
und
Freunde,
mit
denen
man
sich
nach
einem
anstrengenden
Arbeitstag
ausruhen
kann,
braucht.
It
is
believed
that
the
stronger
sex
only
needs
career
development,
a
new
luxurious
car
and
friends
with
whom
one
can
relax
after
a
hard
day
at
work.
ParaCrawl v7.1
Unter
Berücksichtigung
der
hohen
Involvierung
russischer
Armee
in
zahlreiche
militärische
Konflikte,
darunter
auch
in
der
Ukraine
und
Syrien,
diskutiert
die
Jugend
von
Sewastopol
in
Internetforen
aktiv
die
Möglichkeit
einer
Dienstverweigerung,
zahlreiche
Trolle
versuchen
die
Menschen
umzustimmen
und
argumentieren
damit,
dass
ohne
einen
Wehrpass
ein
Karriereaufstieg
auf
der
Krim
oder
in
Russland
für
sie
unmöglich
wird.
Given
the
high
degree
of
the
Russian
army
involvement
in
numerous
military
conflicts,
including
in
Ukraine
and
Syria,
Sevastopol
youth
are
actively
discussing
on
local
online
message
boards
the
possibility
of
evading
military
service,
with
many
trolls
trying
to
convince
people
to
serve,
arguing
that
without
a
military
service
card,
they
will
have
no
career
opportunities
either
in
Crimea
or
in
the
Russian
Federation.
ParaCrawl v7.1
Die
Möglichkeiten
für
die
Lebensqualität,
Karriereaufstieg
und
natürlichere
Lebensweise
gewinnen
Einwanderer
aus
der
ganzen
Welt,
die
oft
Sendungen
von
und
nach
Österreich
empfangen
oder
absenden
und
gleichzeitig
anspruchsvolle
Qualität
und
Geschwindigkeit
verlangen.
The
opportunities
for
better
quality
of
life,
career
development
and
a
more
natural
way
of
life
attract
immigrants
from
all
over
the
world
who
often
receive
and
send
parcels
to
and
from
Austria,
demanding
quality
and
speed.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
sich
herausgestellt,
dass
die
kriminelle
Vergangenheit
und
terroristische
Tätigkeiten
mancher
Staatsbürger
der
Russischen
Föderation
nicht
nur
kein
Hindernis
für
den
Dienst
bei
den
Streitkräften
RF
darstellen,
sondern
den
Karriereaufstieg
sogar
fördern.
The
criminal
and
the
terrorist
track
record
of
some
of
these
Russian
citizens,
as
it
turned
out,
is
not
an
obstacle
for
the
service
in
the
Russian
Army,
it
even
helps
career
growth.
ParaCrawl v7.1
Denn
der
Leader
ist
der
Mensch,
hinter
dem
eine
riesige
Organisation,
wirtschaftliche
Tatkraft
und
Karriereaufstieg
stehen.
It
is
so,
since
the
leader
is
a
person
with
the
background
of
a
huge
organization,
business
accomplishments,
career
rises.
ParaCrawl v7.1
Der
Karriereaufstieg
mit
Berufung
zum
Associate
Professor
setzt
voraus,
dass
der
Kandidat
substantielle
Erfolge
in
Forschung
&
Entwicklung
und
Akademischer
Lehre
nachgewiesen
hat,
großes
Zukunftspotential
in
diesen
Kernbereichen,
Führungspotential
sowie
erste
Aktivitäten
in
Akademischem
Engagement
erkennen
lässt.
Promotion
and
appointment
to
the
position
of
associate
professor
requires
that
the
candidate
has
established
a
substantial
proven
track
record
in
Research
&
Development
and
Academic
Teaching,
shows
strong
future
potential
in
these
core
areas
as
well
as
leadership
potential,
and
has
shown
initial
signs
of
Academic
Engagement.
ParaCrawl v7.1
Unter
den
Neuen
sind
viele
Preisträger,
die
etwa
mit
einem
ERC
Starting
Grant
(EU)
oder
einem
Heisenberg-Stipendium
(DFG)
an
die
TUM
kommen,
weil
sie
hier
von
Anfang
an
auf
den
späteren
Karriereaufstieg
setzen
können.
The
newly
appointed
professors
include
numerous
award-winners
who
bring,
for
example,
an
ERC
Starting
Grant
(EU)
or
a
Heisenberg
Fellowship
(DFG)
with
them
to
TUM
as
a
university
where
they
can
rely
on
future
career
advancement
from
the
outset.
ParaCrawl v7.1