Übersetzung für "Karriereberatung" in Englisch
Berufs-
und
Karriereberatung
werden
ab
2004
systematischer
an
den
Schulen
eingeführt.
Vocational
counselling
and
career
guidance
will
be
introduced
more
systematically
in
schools
from
2004.
TildeMODEL v2018
Du
bekommst
Karriereberatung
von
einer
Wahrsagerin?
Seriously?
You're
getting
career
advice
from
a
psychic?
OpenSubtitles v2018
Belgien:
Soziale
Intervention
und
Karriereberatung
bei
Massenentlassungen
ten
erkennen
können.
Belgium
–
Social
intervention
advisors,
career
counsellors
and
large-scale
redundancies
EUbookshop v2
Weiterhin
stehen
die
lokalen
EURES-Berater
für
eine
individu-
elle
Karriereberatung
zur
Verfügung.
In
addition,
local
EURES
advisors
are
available
for
personalised
career
guidance.
EUbookshop v2
Die
GCC
bietet
Ihnen
seriöse
und
kompetente
Karriereberatung
und
-planung.
GCC
offers
to
you
serious
and
competent
consulting
and
planning
of
your
career.
CCAligned v1
Wir
bieten
individuelle
Karriereberatung
und
Verhalten
Gruppenaktivitäten
verschiedenen
Themen.
We
provide
individual
careers
advice
and
conduct
group
activities
varied
topics.
CCAligned v1
Kompetente
Ansprechpartner
zur
Karriereberatung
sind
die
Professor*innen
der
UDE.
Competent
contact
persons
for
career
advice
are
the
professors
of
the
UDE.
ParaCrawl v7.1
Eine
Karriereberatung
ist
in
folgenden
Lebensphasen
besonders
zu
empfehlen:
Career
coaching
is
especially
recommended
in
the
following
situations:
CCAligned v1
Auch
eine
individuelle
Karriereberatung
durch
unseren
Partner
semica
bieten
wir
Ihnen.
Individual
career
counseling
is
also
available
from
our
partner
semica.
ParaCrawl v7.1
Sie
unterstützen
wir
bei
der
Weiterbildung
und
durch
individuelle
Karriereberatung.
We
offer
support
in
the
form
of
further
training
and
individual
career
advice.
ParaCrawl v7.1
Zum
Angebot
zählt
eine
kostenlose
Karriereberatung
am
Stand
der
BA.
Among
the
services
on
offer
will
be
free
career
advice
on
the
agency’s
stand.
ParaCrawl v7.1
Evtl.
hilft
eine
fundierte
Karriereberatung.
Possibly.
helps
a
sound
career
counseling.
ParaCrawl v7.1
Teil
dieser
eintägigen
Jobmesse
sind
auch
Fachworkshops
und
Karriereberatung.
The
one-day
fair
includes
professional
workshops
and
career
counselling.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
jede
Karriereberatung
geschwänzt.
You
missed
every
one
of
your
career-counseling
sessions.
OpenSubtitles v2018
Die
International
University
in
Genf
bietet
eine
Karriereberatung
Studenten
in
ihren
Karriereentscheidungen
zu
unterstützen.
The
International
University
in
Geneva
provides
a
career
counseling
service
to
assist
students
in
their
career
decisions.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
Ihre
beste
Karriereberatung?
What's
Your
Best
Career
Advice?
ParaCrawl v7.1
Entsprechend
ergänzt
eine
professionelle
berufsspezifische
Förderung
und
Karriereberatung
(8
LP)
das
Curriculum:
Accordingly,
professional,
career-specific
support
and
career
advice
(8
credits)
complement
the
curriculum:
ParaCrawl v7.1
Bernd
Fricke
ist
Director
Executive
NewPlacement
und
Karriereberatung
bei
Kienbaum
Consultants
in
Frankfurt
/
Main.
Bernd
Fricke
is
Director
Executive
NewPlacement
and
Career
Counselling
at
Kienbaum
Consultants
in
Frankfurt
/
Main.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Kanton
bietet
ein
Mentoringprogramm
als
Instrument
für
die
Karriereberatung
junger
Menschen
an.
Yet
another
canton
offers
a
mentoring
programme
to
provide
young
people
with
career
advice.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Karriereberatung
hilft
dir
zu
erkennen,
was
du
kannst
und
was
du
wirklich
gern
machst.
The
career
consulting
will
support
you
by
pointing
out
what
you
can
and
what
you
really
like
to
do.
ParaCrawl v7.1
Karriereberatung
hat
außerdem
einen
positiven
Effekt
auf
die
Verbindungen
innerhalb
von
Unternehmen
und
ihre
Leistung.
Career
guidance
also
has
the
positive
effect
on
interpersonal
relationships
within
companies
and
their
performance.
ParaCrawl v7.1
Zur
VISION
2018
fand
wieder
das
Career
Center
mit
kostenfreier
Karriereberatung
für
Ingenieure
und
Naturwissenschaftler
statt.
At
VISION
2018,
another
Career
Center
with
free
career
advice
for
engineers
and
scientists
took
place.
ParaCrawl v7.1