Übersetzung für "Karriereleiter" in Englisch
Noch
gibt
es
beim
Hinaufklettern
auf
der
Karriereleiter
erhebliche
Defizite.
There
are
still
considerable
difficulties
in
climbing
up
the
career
ladder.
Europarl v8
Sie
sind
natürlich
daran
interessiert
die
Karriereleiter
aufzusteigen.
You're
obviously
keen
to
go
up
the
corporate
ladder.
TED2020 v1
Brachte
Ihnen
bestimmt
ein,
zwei
Stufen
auf
der
Karriereleiter.
That
had
to
have
given
you
a
step
or
two
up
the
department
ladder.
OpenSubtitles v2018
Sie
meinen,
dass
Jemand
sich
die
Karriereleiter
hoch
tötet?
You're
saying
someone
is
killing
their
way
up
the
ladder?
OpenSubtitles v2018
Selbst
nachdem
Sie
die
Karriereleiter
hochgeschossen
sind?
Even
after
you
skyrocketed
up
the
ranks?
OpenSubtitles v2018
Sie
klettern
die
Karriereleiter
schneller
hoch
als
ein
Rhesusaffe,
Stan.
You're
climbing
the
ladder
of
success
faster
than
a
rhesus
monkey,
Stan.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
die
Karriereleiter
raufklettern,
dann
halt
deine
verdammte
Klappe.
You
wanna
climb
the
corporate
ladder?
Keep
you
mouth...
fuckin'
mouth
shut!
OpenSubtitles v2018
Steigen
Sie
auf
der
Karriereleiter
nach
oben.
Work
your
way
up
the
ladder.
OpenSubtitles v2018
Sie
übergehen
hier
einige
Leute
auf
der
Karriereleiter.
Surely
you're
skipping
some
rungs
on
the
ladder
here.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
einen
Schritt
weiter
oben
auf
der
Karriereleiter,
Miss
Vice
President.
Because
you
just
climbed
up
the
ladder,
Miss
Vice
President.
OpenSubtitles v2018
Er
will
auf
der
Karriereleiter
nach
oben.
I
understand
he
has
some
big
career
moves
in
mind
too.
He's
got
the
men.
OpenSubtitles v2018
Nach
seiner
endgültigen
Rückkehr
nach
Japan
konnte
er
schnell
die
Karriereleiter
hinaufklettern.
On
his
return
to
Japan,
his
rise
through
the
ranks
was
rapid.
Wikipedia v1.0
Mit
diesem
Sieg
machte
Flair
einen
großen
Schritt
auf
der
Karriereleiter.
This
is
when
Malloy
would
get
a
huge
break
in
his
racing
career.
WikiMatrix v1
Ihr
nächster
Schritt
auf
der
Karriereleiter
ist
einfach,
Sie
haben
zwei
Möglichkeiten:
Your
next
step
to
furthering
your
career
is
simple,
you
have
two
options;
CCAligned v1
Wo
stehst
du
auf
der
Karriereleiter?
Where
are
you
on
the
career
path?
CCAligned v1
Sie
bringen
dich
auch
nicht
auf
die
höchste
Stufe
deiner
Karriereleiter.
Neither
will
they
project
you
on
the
highest
rug
of
your
career
ladder.
ParaCrawl v7.1
Die
technische
Karriereleiter
steht
grundsätzlich
allen
technischen
Mitarbeitern
von
Marlow
Industries
offen.
All
members
of
the
II-VI
Marlow
technical
population
are
eligible
for
technical
ladder
designation.
ParaCrawl v7.1