Übersetzung für "Karrieremöglichkeiten" in Englisch

Wir müssen die verschiedenen Karrieremöglichkeiten angemessen berücksichtigen.
We must give due consideration to the different career paths.
Europarl v8
Sie fühlen sich von attraktiven Karrieremöglichkeiten angezogen:
They are attracted by tempting career opportunities:
ELRA-W0201 v1
Und es gibt individuelle Karrieremöglichkeiten für Lehrer.
And they provide intelligent pathways for teachers to grow in their careers.
TED2013 v1.1
Außerdem biete das Studium Karrieremöglichkeiten im Journalismus, Finanzen, Diplomatie oder Kommunikation.
Many students move on to careers in journalism, finance, diplomacy or communications.
Wikipedia v1.0
In diesem Zusammenhang sind die Karrieremöglichkeiten für Frauen unterentwickelt.
In this context the career opportunities for women are under-developed.
TildeMODEL v2018
Die Mobilität und Karrieremöglichkeiten von Forschern wurden mit Finanzmitteln des Sechsten Forschungsrahmenprogramms unterstützt.
Researchers' mobility and careers were supported by funding from the Sixth Research Framework Programme.
TildeMODEL v2018
In diesen Regionen sollten den Wissenschaftlern bessere Karrieremöglichkeiten eröffnete werden.
In these regions, it is important to create more career opportunities for researchers.
TildeMODEL v2018
Es weist auf die vielen attraktiven Karrieremöglichkeiten in den EU-Institutionen hin.
This emphasises the wide range of attractive opportunities on offer from the EU institutions
TildeMODEL v2018
Fähigkeit, um Arbeiter mit Karrieremöglichkeiten in einer spezialisierten Firma zu belohnen.
Ability to reward workers with career opportunities in a specialty company.
ParaCrawl v7.1
Schreiben, Schauspielern und Architektur sind auch Karrieremöglichkeiten.
Writing, acting and architecture are also career options.
ParaCrawl v7.1
Praktika stellen auch die vielfältigen Karrieremöglichkeiten des Studierenden mit Universitätsabschluss vor.
Internships also introduce the broad range of career possibilities available to the student with a University degree.
ParaCrawl v7.1
Wir hören gut zu und entwickeln gemeinsam mit Ihnen individuelle Karrieremöglichkeiten.
We really listen and together with you develop individual career opportunities.
CCAligned v1
Als international aufgestelltes, innovatives und designorientiertes Unternehmen bieten wir vielfältige Karrieremöglichkeiten!
As an internationally established, innovative and design-oriented company, we offer a variety of career opportunities.
CCAligned v1
Erfahren Sie mehr über unser Team und Karrieremöglichkeiten.
Learn more about our team and career opportunities.
CCAligned v1
Ihre vielfältigen Karrieremöglichkeiten _ Aktuell suchen wir:
A WIDE RANGE OF CAREER OPPORTUNITIES _ WE ARE CURRENTLY LOOKING FOR:
CCAligned v1
Als moderner und internationaler Arbeitgeber bieten wir hervorragende Karrieremöglichkeiten.
We, as modern and international employer, offer excellent career opportunities.
CCAligned v1
Aktuelle Jobangebote und Karrieremöglichkeiten finden Sie in unserem Job-Portal.
Current job offers and career opportunities can be found on our job portal.
CCAligned v1
Steigern Sie Ihre Karrieremöglichkeiten, Mach eine Fremdsprachenkurs!
Increase your carreer opportunities, take a foreign language course!
CCAligned v1
Immer einen cremigen Cappuccino in der Hand boten wir Einblicke in die Karrieremöglichkeiten ...
Always a creamy cappuccino at hand, we offered insights into our career opportunities, ...
CCAligned v1
Dr. Mike Körner ist Ihr Ansprechpartner bei Beratungsleistungen und Karrieremöglichkeiten.
Dr. Mike Körner is your contact for advice and career opportunities.
CCAligned v1
Wir beraten Sie gerne zu den Ausbildungs- und Karrieremöglichkeiten in der Hotellerie:
We would be happy to advise you on training and career opportunities in the hotel industry:
CCAligned v1
Hier finden Sie eine Übersicht Ihrer Karrieremöglichkeiten bei Cegelec Österreich.
An overview of your career opportunities at Cegelec Austria.
CCAligned v1
Wir verstärken unser Team und bieten folgende Karrieremöglichkeiten:
We strengthen our team and offer the following career opportunities:
CCAligned v1