Übersetzung für "Karstquelle" in Englisch

Eine Karstquelle ist eine Quelle, die Teil eines Karstsystems ist.
A karst spring is a spring that is part of a karst system.
Wikipedia v1.0
Es handelt sich hier um eine typische Karstquelle mit stark schwankender Schüttung.
It is a typical karst spring, with extremely variable discharge.
ParaCrawl v7.1
Auf Google nach "Karstquelle" suchen...
Search Google for "karst spring"
ParaCrawl v7.1
Über Schelklingen radeln Sie nach Blaubeuren mit seiner Karstquelle, dem Blautopf.
Via Schelkingen you continue to Blaubeuren with the impressive "Blautopf" (Blue Pot).
ParaCrawl v7.1
Die Karstquelle tatsächlich läuft auf der Süd-West-Oak Valley Poke búvópatakja wird wieder aufgetaucht.
The karst spring is actually running on the South-West-Oak Valley Poke búvópatakja gets surfaced again.
ParaCrawl v7.1
Es handelt sich um eine typische aufsteigende Karstquelle mit einer ausgeprägten blau-grünen Farbe.
This is a typical karst spring of upward type, of special green-blue color.
ParaCrawl v7.1
Der Sile Fluss ist ungefähr 95 km lang und er ist eine Karstquelle.
The river Sile (around 95 km) is a Karst Spring.
ParaCrawl v7.1
Velingrad ist ebenfalls wegen Kleptuza, die größte Karstquelle Bulgariens, berühmt.
Velingrad is also famous for the largest karst spring in Bulgaria, called Kleptuza.
ParaCrawl v7.1
So ist es häufig möglich, an der Karstquelle dieses Höhlensystem zu betreten und zu erforschen.
Thus, it is often possible to enter the caves at a karst spring and explore them.
Wikipedia v1.0
Der Aachtopf (auch: Aachquelle) bei Aach in Baden-Württemberg ist die wasserreichste Karstquelle Deutschlands.
The Aachtopf is a karst spring which is located south of the western end of the Swabian Jura, near the town Aach.
Wikipedia v1.0
Markanteste Sehenswürdigkeit in Blaubeuren ist der Blautopf, eine Karstquelle, aus der die Blau entspringt.
The most striking sight in Blaubeuren is the Blautopf, a karst spring.
WikiMatrix v1
Fotos zeigen die offensichtliche Differenz zwischen dem pflanzlichen Leben im Wasser des Flusses und der Karstquelle.
Photographs demonstrate the obvious difference between the plant life in the water of the river and the karst spring.
ParaCrawl v7.1
Die kleine Höhle mit einer Länge von 16 m befindet sich über einer starken Karstquelle.
It is a small cave of 16 m of length above a strong karst water source.
ParaCrawl v7.1
Efeu hängt über dem dunklen Rachen der Karstquelle "Kessel" im Gebiet des Dorfes Musina.
Ivy is offset against the dark throat of Karst spring "Ponorite" in the land of the village Musina.
ParaCrawl v7.1
Im links gelegenen Teil des Schlossparks stößt wenige Meter neben der Brigach eine Karstquelle auf, die seit Jahrhunderten als Donauquelle angesehen und deren Donaubach genannter Überlauf unterirdisch durch den Park in die Brigach geleitet wird.
In the left-hand part of the castle park, a karst spring, which has been regarded as a source of the Danube for centuries and whose upper reaches are called the Donaubach ("Danube Stream") is routed underground through the park into the Brigach.
WikiMatrix v1
Sein wichtigster Zufluss wird aus einer großen Karstquelle Syri i Kaltër gespeist, die auch wegen ihrer schönen Umgebung ein beliebtes Ausflugsziel der Region ist.
Its most important tributary is from the Blue Eye, a large karst spring that is a popular destination because of the scenic surroundings.
WikiMatrix v1
Das Schutzgebiet des Krka-Nationalparks reicht von der Karstquelle des Flusses Krka im Tal von Knin bis zur Brücke von Sibenik.
The reserve of the Krka-National Park stretches from the Karst source of the river Krka in the valley of Knin to the bridge at Sibenik.
ParaCrawl v7.1
Dieses Hotel ist 14,6 km von Schloss von Ali Pasha und 25,4 km von Syri i Kaltër (Karstquelle) entfernt.
This hotel is 9.1 mi (14.6 km) from Ali Pasha Castle and 15.8 mi (25.4 km) from Blue Eye Spring.
ParaCrawl v7.1
Hinter dem Kloster befindet sich der berühmte Blautopf, eine starke Karstquelle und der Beginn eines großen Höhlensystems.
Behind the monastery is the famous Blautopf, a strong karst spring and the beginning of a large cave system.
ParaCrawl v7.1
Im Mittelpleistozän vor etwa 400.000 bis 350.000 Jahren befand sich hier eine Karstquelle, die für die Bildung des Travertins verantwortlich war.
In the middle pleistocene, about 400,000 to 350,000 years before present existed a karst spring at this place, which built a huge travertine deposit.
ParaCrawl v7.1
Ihr Eingang ist eine Karstquelle, der Höhlengang ist auf etwa 1,000m mehr oder weniger wassererfüllt, so dass Taucherausrüstung benötigt wird um soweit vorzudringen.
The cave entrance is a karst spring, the first 1,000m of cave passage are more or less water filled.
ParaCrawl v7.1