Übersetzung für "Kasan" in Englisch

Kurz danach übersiedelte die Familie nach Kasan.
The family moved to Kazan in 1909.
Wikipedia v1.0

Mai 2011 in Kasan, Tatarstan, Russland datiert.
Games of the matches were played in Kazan, Russia, from 5–25 May 2011.
Wikipedia v1.0

Juni 2009 unterschrieb er einen Dreijahresvertrag beim russischen Meister Rubin Kasan.
In Summer 2009, he moved to Russian club Rubin Kazan on a three-year contract.
Wikipedia v1.0

Januar 1984 in Kasan, Sowjetunion) ist eine russische Leichtathletin.
Elena Migunova (born January 4, 1984) in Kazan is a Russian sprint athlete.
Wikipedia v1.0

Er unterschrieb im Januar 2010 einen Vertrag bei UNICS Kasan.
Lampe returned to Russia in January 2010, signing with Unics Kazan.
Wikipedia v1.0

Den Titel gewann UNICS Kasan aus Russland.
UNICS Kazan took the title.
Wikipedia v1.0

In Kasan gibt es eine U-Bahn.
There is a metro in Kazan.
Tatoeba v2021-03-10

Kasan ist die Hauptstadt von Tatarstan.
Kazan is the capital of Tatarstan.
Tatoeba v2021-03-10

Kasan (; /Qazan) ist die Hauptstadt der Republik Tatarstan in Russland.
Kazan (; ) is the capital and largest city of the Republic of Tatarstan, Russia.
Wikipedia v1.0

An der Universität Kasan begann er 1844 ein Studium der orientalischen Sprachen.
In 1844, he began studying law and oriental languages at Kazan University.
Wikipedia v1.0

Sie blieben bis zum Sommer 1943 in Kasan.
They remained in Kazan until the summer of 1943, when Zel'dovich moved to Moscow.
Wikipedia v1.0

November 1942 in Kasan) ist eine russische Cellistin.
Natalia Grigoryevna Gutman () (born 14 November 1942 in Kazan) is a Russian cellist.
Wikipedia v1.0

Gründungsrektor war Wassili Rasumowski, zuvor Professor an der Universität Kasan.
The first rector of BSU was V.I.Razumovsky, a former professor of surgery at Kazan University.
Wikipedia v1.0

Das Planetarium von Kasan ist auf jeden Fall einen Besuch wert.
The Kazan Planetarium is definitely worth a visit.
TildeMODEL v2018

Sollen sie auf dem Rückweg doch gleich Kasan einnehmen.
Tell them to capture Kazan on their way back, not to go there twice.
OpenSubtitles v2018

In Kasan auf dem Jahrmarkt, der Stabshauptmann, weißt du noch?
And what a dressing down you gave to that staff-captain at the fair in Kazan?
OpenSubtitles v2018

Ich habe Kasan genommen, habe Astrachan genommen,
I took Kazan, I took Astrakhan,
OpenSubtitles v2018

Das Einfachste wäre, Kasan und den Agenten zu beseitigen.
It'd be easiest to liquidate Kasan and the agent.
OpenSubtitles v2018

Ich selbst werde Kasan sicher zur Konferenz bringen.
I'll be ensuring Kasan's punctuality as of now.
OpenSubtitles v2018

Wir suchen die Stelle, an der Kasan entführt wurde.
And find where Kasan was kidnapped.
OpenSubtitles v2018

Dieser Rückzug untergrub Safa Girays Autorität in Kasan.
These reverses undermined Safa Giray's authority in Kazan.
Wikipedia v1.0