Übersetzung für "Katalanisch" in Englisch

Katalanisch ist eigentlich gar keine Minderheitensprache, sondern schon eine der größeren Sprachen.
Catalan can hardly be called a minority language; it is one of the more widely used languages.
Europarl v8
Gestatten Sie mir, auf Katalanisch zu schließen:
Allow me to finish in Catalan...
Europarl v8
Katalanisch beispielsweise ist eine Sprache, die von 10 Millionen Einwohnern gesprochen wird.
Catalan, for example, is a language that is spoken by 10 million inhabitants.
Europarl v8
Wie arbeiten die Mitwirkenden von Global Voices auf Katalanisch?
And how does the Catalan team work?
GlobalVoices v2018q4
Ich habe sehr schnell Katalanisch gelernt.
I learnt Catalan very quickly.
Tatoeba v2021-03-10
Amtssprachen sind Katalanisch und Spanisch (Kastilisch).
The official languages are Catalan and Spanish (Castilian).
Wikipedia v1.0
Auch Regionalsprachen wie Katalanisch werden heute in Einzelhandelsgeschäften verwendet.
Local languages like Catalan are also now used in stores.
TildeMODEL v2018
Wie der Hen Abgeordnete wissen wird, war Katalanisch während des Franco­Regimes verboten.
Under the Franco regime, as the honourable gentleman knows, the Catalan language was banned.
EUbookshop v2
Die meisten von ihnen verstehen katalanisch, können es aber nicht sprechen.
Most of them understand, but cannot speak, Catalan, but their children do.
EUbookshop v2
Lyrik schreibt er auf Deutsch und Katalanisch.
His poetry is written in German and Catalan.
WikiMatrix v1
Diesen ähnliche Alternanzmuster existieren in anderen romanischen Sprachen wie Katalanisch und Okzitanisch.
Similar alternation patterns to these exist in other Romance languages such as Catalan and Occitan.
WikiMatrix v1
Es wurde während des 14. oder 15. Jahrhunderts auf Katalanisch geschrieben.
It was written in Catalan during the XIV or XV century.
WikiMatrix v1
Nur wenige Beschwerden wurden auf Lettisch, Maltesisch, Katalanisch und Estnisch eingereicht.
A limited number of complaints were submitted in Latvian, Maltese, Catalan and Estonian.
EUbookshop v2
In den jeweiligen autonomen Gemeinschaften sind Katalanisch, Baskisch und Galizisch ebenfalls Amtssprachen.
Catalan, Basque and Galician are officially recognized in their respective autonomous communities.
EUbookshop v2
Mit World Talk tauchen Sie in Katalanisch ein.
You’ll start to think in Catalan!
ParaCrawl v7.1